Temeswar - Eine Einladung für die Liebhaber einheimischen Obstes: Der Retailer „real” veranstaltet an diesem Wochenende in seinen drei Temeswarer Hypermarkets einen Apfelmarkt der rumänischen Obstproduzenten. Im Rahmen dieser nachahmenswerten Initiative werden insgesamt 200 Tonnen Äpfel bzw. fünf der bekanntesten rumänischen Apfelsorten zum Einheitspreis von 1,99 Lei pro Kilogramm zum Verkauf angeboten: Es handelt sich um die Sorten „Generos“ ,...

Kronstadt - Der rege Verkehr, die Dunkelheit der Nacht, streunende Hunde, Kälte und die lange Distanz (rund 177 km) – nichts konnte den 34-jährigen Andrei Roşu davon abhalten, für die Kronstädter Hospizstiftung „Casa Speran]ei“die Strecke Kronstadt/Braşov bis Bukarest in einem Ultra-Marathonlauf zurückzulegen. Andrei startete am Donnerstag um 11 Uhr vom Sitz der Stiftung in der Kronstädter Sitei-Straße und rechnete damit, in 29 Stunden Bukarest...

Bukarest (ADZ) - Der Bürgermeister des Bukarester vierten Stadtbezirks, Cristian Popescu Piedone, der noch Mitglied der Konservativen Partei (PC) ist, hat sich Donnerstag an der Konferenz des Bukarester Stadtverbands des UNPR beteiligt und bekannt gegeben, dass er im Namen dieses Verbands für das Oberbürgermeisteramt von Bukarest kandidieren werde. Vom PC-Gründer Dan Voiculescu wollte Popescu Piedone vorher erreichen, dass der den gegenwärtigen...

Der Krähenstein, besser bekannt unter der rumänischen Bezeichnung Ciucaş, ist ein nicht sehr großes (nur rund 200 Quadratmeter) und nicht sehr hohes (Ciucaş-Spitze – 1954 m) Gebirgsmassiv im Karpatenbogen.  Es hat dennoch Vieles zu bieten  vor allem die bizarren Felsengebilde, die auf den leicht gewölbten unbewaldeten Höhen um so beeindruckender zur Geltung kommen.  Am einfachsten gelangt man zum Ciucaş über die DN 1A, die über  Săcele,  Cheia...

Seit 18 Jahren vergibt die Temescher Industrie- und Handelskammer alljährlich ihre Auszeichnungen für die Bestfirmen im Verwaltungskreis. Manche, wie die deutsche Werzalit Lemn Tech, mit Niederlassung in Lugosch/Lugoj (im Bild der Geschäftsführer Stephan Rambacher) stehen regelmäßig auf der Liste der Ausgezeichneten. Mehr als 1000 Firmen erhielten in diesem Jahr Ehrungen in den verschiedenen Bereichen, Sparten und Kategorien. Sie wurden unter...

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Landeswährung Leu hat am Donnerstag 1,25 Bani auf den Euro verloren, den niedrigsten Wert seit 16 Monaten erreicht und ist nicht mehr weit entfernt von dem absoluten Rekord-Tief von 1 Euro = 4,3688 Lei. Die Nationalbank berechnete aufgrund der Donnerstag-Transaktionen einen Richtkurs für Freitag von 1 Euro = 4,3585 Lei. Für die US-Währung galt ein Kurs von 1 US-Dollar = 3,1542 Lei (minus 0,84 Bani), für den...

Ausgeschieden im Rumänienpokal, herbe Niederlage in Haifa und Platz sieben in der rumänischen Meisterschaft – die Fußballer von Steaua Bukarest brauchten unbedingt ein Erfolgserlebnis. Nicht nur das Resultat sondern vielmehr die Art, wie dies dann auch zustande kam, überzeugte die mehr als 30.000 Zuschauer, die zum Heim- und Rückspiel von Steaua in der Europa-League gegen Maccabi Haifa ins Stadion gekommen waren. Über die Stationen 2:0, 2:2...

Das Goethe-Institut Bukarest präsentiert vom 04. bis zum 10. November die "Deutschen Filmtage", eine Reihe deutscher Publikums- und Kritikererfolge der letzten Jahre sowie deutscher Klassiker, wie Fassbinders "Ich will doch nur, dass Ihr mich liebt" (1976) in einer neuen, restaurierten Fassung. Spielstätte ist das Cinema Studio, Bulevardul Magheru Nr. 29; die Karten kosten 10 RON, eine Dauerkarte kostet 28 RON. Das Festival startet heute Abend um...

Es ist diejenige Liebesgeschichte, die gleichzeitig mit einem Traktat über den Holocaust und dessen Folgen verflochten ist. Hiermit soll der blendend erzählte Roman „Der Vorleser“ gleich oben auf der Liste stehen, neben all den anderen Klassikern, die man im Leben unbedingt lesen muss.

Der Roman lockt den Leser anfangs mit einer ungewohnten Liebesgeschichte. Im Mittelpunkt steht Hanna - eine Frau Mitte 30, rätselhaft und verführerisch, viel...

Herbertino soll Gäste auf Pilgerwanderungen aus einem Banater Kurortstädtchen ins andere begleiten. Läuft alles nach Plan, wird Herbertino zusammen mit kleinen Gruppen von ausländischen Touristen über den Hügel etwa 50 Kilometer zu einer beschaulichen Pilgerwanderung ansetzen und von Busiasch/Buziaş aus über Topolovăţu Mare und über Brestovăţ bis in den Wallfahrtsort Maria Radna ziehen. Noch darf Herbertino am Stadtrand von Busiasch ausruhen. Er...