Hermannstadt - Eine kulinarische Reise durch den Kreis Hermannstadt/Sibiu erlebten die Forscher des Kreiszentrum für die Bewahrung traditioneller Kultur „Cindrelul-Junii“. Sie durchstreiften zwischen August und Oktober alle so genannten „ethnografischen Gegenden“ des Kreisgebietes: die Mărginimea Sibiului, das Zeckeschhochland/Ţara Secaşelor, das Altland/Ţara Oltului, das Harbachtal/Valea Hârtibaciului und das Kokelland/Valea Târnavelor.

Vor Ort...

Eine durchaus sehenswerte Wanderausstellung kann im Kronstädter Kunstmuseum bis zum 11. Dezember besichtigt werden. Es geht um Fotografien eines berühmten Kriegsreporters des 20. Jahrhunderts, Robert Capa (1913-1954). Die 68 Lichtbilder in Schwarzweiß thematisieren aus unmittelbarer Nähe die bedeutendsten (negativen) politischen  Ereignisse des vergangenen Jahrhunderts; Hinzu kommen Reisefotos u. a. aus der Sowjetunion, Ungarn oder Fernost. Auf...

Bukarest (ADZ) - Die Devisenreserven der Nationalbank sind im Oktober um 1,428 Milliarden Euro (4,24 Prozent) auf 32,198 Milliarden Euro gesunken, nachdem sie im September um rund 1,076 Milliarden Euro gestiegen waren (September: 33,626 Milliarden Euro). Die Deviseneingänge beliefen sich im Oktober auf nur 383 Millionen Euro, der niedrigste Wert der letzten 12 Monate (weniger waren es nur im Oktober 2010 mit 241 Millionen Euro). Die...

Bukarest (ADZ) - László Borbély, Minister für Umweltschutz und Forstwirtschaft, nahm an einem Seminar des Instituts für Öffentliche Politiken (IRR) teil und verkündete dort, dass nach dem Willen der EU „ab 2013 oder 2015“ eine Umweltverschmutzungsgebühr für Appartement-Heizzentralen eingeführt werde. Dadurch werde die Wohnungsheizung mittels individueller Heizzentralen „zu einer weniger attraktiven Lösung“ für die Wohnungsbesitzer.Die Absicht der...

Bukarest (ADZ) - Die Deutsche Botschaft hat auch in diesem Jahr Stipendien für bedürftige Studierende der deutschen Minderheit vergeben, die ein Vollzeitstudium in Rumänien absolvieren.Das Stipendium wurde Anfang des Jahres ausgeschrieben. Am 24. Oktober wählte die Jury aus den eingesandten 50 Bewerbungen 20 Stipendiaten aus, die eine Einmalzahlung erhalten. Sie soll die Stipendienempfänger z. B. bei der Anschaffung von Lernmitteln und Büchern...

Temeswar (ADZ) - Die Produktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) „Das Urteil“ von Barry Collins, unter der Spielleitung von Alexander Hausvater wird wieder aufgenommen. Gleich zwei Aufführungen sind für das Temeswarer Publikum im November vorgesehen: am Donnerstag, den 10. November 2011, um 19,30 Uhr und am Freitag, den 11. November 2011, um 19,30 Uhr, im Saal des DSTT.

Das Stück erzählt die Geschichte von sieben russischen...

Der Bukarester Meronia-Verlag, der vom bekannten Historiker Horia Matei betrieben wird, ist dem Publikum durch eine ganze Anzahl von außergewöhnlichen Nachschlagewerken bekannt. Die letzte Veröffentlichung heißt „Personalităţi străine în istoria României“ (Ausländische Persönlichkeiten in der Geschichte Rumäniens), es ist ein biografisches Lexikon. Wieder wurde ein ansprechender Ausgangspunkt gefunden, um Wissen zusammenzutragen und zugänglich zu...

Mit einem Straßenfest nach deutschem Muster- Nach dem Fest der Piaristengasse, Savoyen- und Mercy-Straße, nun das der Augustin-Pacha-Straße- bot der Ariergarda-Kulturverein am Wochenende eine neue Geschichtsstunde und brachte die Temeswarer ihrem wertvollen Kulturerbe ein Stück näher. Die kleine aber geschichtsträchtige Straße der Temeswarer Altstadt trägt heute den Namen des Schwabenbischofs Augustin Pacha (1870-1954), wurde in 260 Jahren jedoch...

70 Milchkühe aus Irland sind vor Kurzem am Internationalen Flughafen „Traian Vuia“ in Temeswar/Timişoara mit einem speziellen Flugzeug eingetroffen. Sie wurden einem Kinderheim in Großwardein/Oradea und an sozial benachteiligte Familien aus der Gemeinde Râşca, Verwaltungskreis Klausenburg/Cluj  gespendet – ein Förderprojekt der Hilfsorganisation „Heifer Rumänien“ in Zusammenarbeit mit der Irischen Stiftung „Bothar“, die die Transportkosten...