Temeswar/Reschitza - Heute Abend wird zum ersten Mal wieder das Stück „Der Hässliche“ des deutschen Autors Marius von Mayerburg, in der Regie von Theodor-Cristian Popescu, im Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), mit dem bundesdeutschen Schauspieler Konstantin Keidel in der Hauptrolle, aufgeführt. Keidel ist bereits seit zwei Jahren Mitglied des DSTT-Ensembles, spielt derzeit auch in „Die Kleinbürgerhochzeit“ von Bertolt Brecht, welche am 7....

Bukarest (ADZ) - Osteuropa ist diese Tage bezüglich einer Eskalation der Lage in der Region in Sorge, nachdem russische Streitkräfte am Dienstag ein Manöver in der von der Nachbarrepublik Moldau abtrünnigen Region Transnistrien abhielten. Ein erstes Manöver vor Ort hatten die Soldaten der russischen Westarmee bereits am Freitag abgehalten. Wie der transnistrische Geheimdienst KGB bekannt gab, soll dabei auch eine Spionagedrohne abgeschossen...

Der Italiener Cristiano Bergodi saß bereits auf der Tribüne des Stadions im Gruia-Stadtviertel von Klausenburg – das Damokles-Schwert schwebte also schon vor der Partie gegen den Stadtrivalen Universitatea über dem Kopf von CFR Trainer Vasile Miriuţă. Nach der 1:2-Niederlage braucht es nur noch einen kurzem Wink von Geldgeber Àrpád Pászkány. Doch auch dieser oft leichtfertig mit Trainerschicksalen umgehende Pászkány hat mittlerweile andere...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Vom Ausgang der Europawahlen vom 25. Mai scheint innenpolitisch einiges abzuhängen, wenigstens stellen das die verschiedenen Formationen so dar. Beim Zentralen Wahlbüro hat Samstag das USD-Bündnis aus PSD-UNPR-PC als Erstes seine Liste hinterlegt, die insgesamt 42 Kandidaturen umfasst. Auf den ersten Plätzen stehen Corina Creţu, Ecaterina Andronescu und Cătălin Ivan (alle PSD). PSD-Vorsitzender Victor Ponta sagte, dass...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf einer Konferenz über Europäische Fonds am Freitag in Bukarest wurde berichtet, dass 2014 mit sechs Milliarden Euro aus Europäischen Mitteln gerechnet werden kann. Dieser Betrag würde höher liegen als der kumulierte Wert der vorangegangenen Jahre und einer Abrufrate von 60 Prozent entsprechen. Erwartet wird auch eine größere Steigerung der Vertragsabschlüsse, doch heißt das noch nicht, dass auch die Absorptionsrate in...

Bukarest (ADZ) - Der mit zahlreichen Bissverletzungen übersäte Leichnam einer offenbar obdachlosen Frau lässt in Bukarest die Streuner-Debatte wieder hochkochen. Der tragische Vorfall hat sich abermals im zweiten Bezirk ereignet. Trotz der Versprechen und Maßnahmen der Stadtverwaltung machen herrenlose Hunde weiterhin Straßen und Grünanlagen unsicher. Mitte letzter Woche entdeckten Passanten just im Rathauspark Obor eine zerbissene Frauenleiche....

Wie auch in der Woche zuvor startete die Bukarester Wertpapierbörse BVB schwach in die neue Handelswoche. Grund dafür waren vor allem die Sorgen, die die Krim-Krise in der Region hervorruft. Anleger scheinen eine Wartehaltung eingenommen zu haben, dies belegt auch die Umsatzentwicklung an der Börse. Nur ein Sonderdeal mit den Aktien der Investmentgesellschaft SIF Muntenia (SIF4, 0,851 Lei, ISIN ROSIFDACNOR6) rettete den Umsatz am Dienstag: 63,7...

Bukarest (ADZ) - Das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) ist im Januar 2014 auf 249 Millionen Euro gesunken und war damit um 49,8 Millionen Euro niedriger als in derselben Zeitspanne 2013. In Lei berechnet  verringerte sich der Fehlbetrag um 176,5 Millionen Lei auf 1,126 Milliarden Lei. Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) nach ersten Schätzungen mit.Im Januar 2014 stiegen die Exporte (fob) um 6,3 Prozent auf 3,937...

Hermannstadt – Über 70 junge Tänzerinnen und Tänzer nahmen am diesjährigen internationalen Ballettwettbewerb in Hermannstadt/Sibiu teil, der vom 20. bis 22. März im Gewerkschaftskulturhaus ausgetragen wurde. Die Teilnehmer kamen aus Litauen, Zypern, Südkorea, Bulgarien, Serbien, den Vereinigten Staaten von Amerika, Japan und selbstverständlich aus Rumänien. Sie wurden in drei Alterskategorien unterteilt: Anfängergruppe von acht bis 13 Jahre,...