Kronstadt – Weitere 50.000 Lei zu zahlen hat die Zeidner Zweigstelle von Protan, weil sie nicht alle Umweltschutzauflagen erfüllt. Es handelt sich um die Aktualisierung der Betriebsgenehmigung, die auch ein Auffangbecken und eine Kläranlage für Abwässer und Schlammrückstände einschließen sollte. Bereits im Sommer gab es Proteste gegen die Protan-Leitung, die wiederholte Male einfach Abwässer und Schlamm auf benachbarte Felder umleitete. Dieses...

Bukarest ( Mediafax/ADZ) - Die Bukarester müssen nicht auf die Wolldecke zurückgreifen: Der städtische Fernwärmebetrieb RADET wird nach langer Unsicherheit die Versorgung während der Heizsaison aufrecht erhalten. Grund für die Spekulationen waren Zahlungsrückstände an den staatlichen Energieversorger ELCEN, der seinerseits mit einem Stopp der Energielieferungen an RADET drohte. Abhilfe kommt nun vom Stadtrat: Dieser beantragte am Montag beim...

Arad - Durch das schon zu einer schönen Tradition gewordene „Händeschütteln“- Treffen wurde kürzlich im Rathaus der ungarischen Stadt Gyula das 21jährige Jubiläum der übergrenzlichen Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Arad und Gyula in festlichem Rahmen begangen. Anlässlich der gemeinsamen Sitzung der beiden Stadträte überreichte der Arader Bürgermeister Gheorghe Falcă dem Bürgermeister der Stadt Gyula, Ernö Görgenyi, als symbolisches...

Hermannstadt – Über das Thema „Die Entstehung und Bedeutung der Evangelischen Lehrerinnenbildungsanstalt in Schäßburg“ sprach am vergangenen Donnerstag Prof. Dr. Erika Schneider im Teutsch-Haus. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Geographie und Geoökologie in Karlsruhe sowie am Biologischen Institut der Rumänischen Akademie der Wissenschaften in Klausenburg/Cluj-Napoca und dem Brukenthal-Museum in Hermannstadt/Sibiu. Als...

Reschitza - Im Rahmen der Hauruck-Aktionen der Feuerwehr, die auf die Brandkatastrophe im Bukarester Club „Colectiv” folgten, sind auch in Reschitza die meisten Clubs geschlossen worden, so dass die Feuerwehr bei ihren Kontrollgängen überhaupt keinen Zugang hatte und die Besitzer/Mieter straffrei ausgingen. Nicht freiwillig und präventiv geschlossen wurde die Mehrzweckhalle am Reschitzaer Hauptplatz, der einzige Austragungsort für...

Bukarest (ADZ) – Der designierte Premier Dacian Cioloş hat die Zusammensetzung seines Kabinetts bekannt gegeben. Er habe eine „effiziente und professionelle Mannschaft“ aufstellen wollen und dabei auf Experten der EU- und der heimischen Verwaltung, der Zivilgesellschaft und der Wirtschaft gesetzt, so Cioloş.Die neue Regierung, die heute vom Parlament bestätigt werden soll, ist wie folgt besetzt: Costin Borc, Vizepremier und Wirtschaftsminister –...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Zahl der Opfer, die infolge der Brandkatastrophe im Club „Colectiv“ gestorben sind, hat Montag 56 erreicht, nachdem es einen weiteren Todesfall im Krankenhaus „Sfântul Ioan“ gegeben hat. In Bukarest sind noch 61 Verletzte stationiert, von diesen schweben 13 nach wie vor in Lebensgefahr. Staatssekretär Raed Arafat erklärte, dass jetzt insbesondere wegen der Infektionen weitere Todesfälle eintreten können. Andererseits...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Inhaber der Restaurantkette „Chocolat“, Tudor Constantinescu, wurde am Wochenende von den DIICOT-Staatsanwälten festgenommen und des Steuerbetrugs beschuldigt. Dieser Betrug sei durch ein Programm für die doppelte Buchhaltung vorgenommen worden, das Constantinescu und seine Mitarbeiter 2006 von einer Computer-Firma in Konstanza gekauft hatten: Dieses Programm wurde an der Kasse angebracht und ermöglichte eine...

Der Umsatz an der Bukarester Wertpapierbörse BVB stieg um fast 135 Prozent in der vergangenen Woche, im Vergleich zur Vorwoche. Insgesamt wurden 468,5 Millionen Lei (105,4 Millionen Euro) mit Aktien an der BVB umgesetzt. Doch die Zahl trügt, denn trotz höherer Umsätze schloss die rumänische Börse im Minus. Der Markt verlor 0,4 Prozent, der entsprechende Index (BET) lag am Freitag nach Handelsschluss bei 7289,14 Punkten. Am härtesten traf es den...