„Dann bleibt von meiner Geschichte wenig übrig“, sagt der Schriftsteller. „Gut so“, erwidert die Produzentin. „Wir wollen etwas Passendes“, fügt der Regisseur hinzu. „Etwas für den Markt“, meint die Dramaturgin.„Sie wollten doch den Finger in die Wunde legen“, erinnert der Autor. „Im Moment hat der Markt keine Wunden“, antwortet die Produzentin. 

Sie sind alle klar umrissene Figuren: Der Autor, gespielt von Vlad Nemeş, ist aufgeregt, trägt...

Allein der Buchtitel weckte schon das Interesse, um an der Vorstellung dieses im Andreiana Verlag/ Klausenburger Universitäre Presse Hermannstadt/Klausenburg erschienen Bandes, im Kronstädter Baiulescu-Haus, das der Kreisbibliothek zugehörig ist, teilzunehmen. Der junge Autor Mircea – Gheorghe Abrudan stellte seinen rund 940 Seiten umfassenden in rumänischer Sprache erschienen Band vor, der unter dem Titel „Ortodoxie si Luteranism în Transilvania...

Bukarest (ADZ) - In elf Monaten 2015 wurden insgesamt 36.240 Baulizenzen (55,3 Prozent davon für den ländlichen Raum) erteilt. Das sind 3,6 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Im Vergleich zum Vormonat gab es im November 1,5 Prozent weniger Genehmigungen, gegenüber November 2014 waren es allerdings plus 9,1 Prozent, teilte das Statistikamt (INS) in Bukarest mit. Mehr Lizenzen als in der Vorjahresperiode wurden in elf Monaten 2015 im Südosten...

Bukarest (ADZ) - Die Arbeitslosenquote in Rumänien ist im November 2015 saisonbeglichen und im Vormonatsvergleich nach ersten Schätzungen um 0,1 Prozent auf 6,7 Prozent leicht gesunken (Oktober 6,8 Prozent). Gegenüber November 2014 war die Arbeitslosenquote nach ILO-Standards unverändert, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nach Schätzungen des Statistikamtes gab es Ende November 2015 in Rumänien rund 621.000...

Hermannstadt – Den Hermannstädter Haushalt für das Jahr 2016 stellte Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor am Dienstag, auf der ersten Pressekonferenz des neuen Jahres, im Rathaus vor. Insgesamt umfasst er 535,6 Millionen Lei und ist damit im Vergleich zum Vorjahr um fast 50 Millionen Lei gestiegen. Rund 265 Millionen Lei entstammen aus Einnahmen der Stadt selbst, das heißt Steuern und Gebühren der Hermannstädter Bürger und Unternehmen. Die...

Kronstadt - Zwei der zehn touristischen Attraktionen, die man unbedingt in Rumänien besucht haben muss, befinden sich in Kronstadt. Das gibt wenigstens die Touristikwebseite TripAdvisor in einer „Top 10“-Liste an, die Anfang dieses Jahres veröffentlicht wurde. Auf Platz acht befindet sich „Parc Aventura“, der beliebte Erlebnispark im Noua-Viertel, während sich der Marktplatz/Piaţa Sfatului auf Platz zehn befindet. An der Spitze der Liste steht...

Temeswar – Die Gesellschaft für Siedlungswasserbewirtschaftung Aquatim kündigt zu Jahresbeginn eine Preissenkung für Trinkwasser und Kanalisation an. Seit dem 1. Januar kostet ein Kubikmeter Trinkwasser 3,11 Lei, für die Abwasserentsorgung zahlen die Temescher 3,41 Lei/Kubikmeter, Mehrwertsteuer eingeschlossen. Die neuen Tarife gelten in allen Ortschaften, in denen Aquatim präsent ist. In der Jahresbilanz, die der Aquatim-Geschäftsführer Ilie...

Arad - Ein voller Monat Theater: So betitelt sich das Projekt des Arader Stadttheaters „Ioan Slavici“, womit das Ensemble sein Publikum schon zum Start des neuen Jahres überrascht. Die großzügige Initiative eines Theatermarathons, die schon 2012 auf Anhieb ein Erfolg war, erlebt heuer ihre vierte Auflage: In der Zeitspanne zwischen dem 9. Januar und dem 9. Februar bietet das Arader Klassische Theater auf der hauseigenen Bühne an 30 Tagen...

Temeswar (ADZ) - Hunderte von Wohnungen werden jedes Vierteljahr im Kreis Temesch/Timiş gebaut, so die offiziellen Angaben. Grund dafür sind das reichhaltige Arbeitsangebot des Kreises Temesch und die andauernd ansteigende Zahl der Arbeitssuchenden. Somit sehen die Aussichten für die Errichtung von neuen Wohnanlagen in diesem Jahr äußerst vielversprechend aus und weisen eine steigende Tendenz im Vergleich zum vergangenen Jahr auf. Trotzdem ist...

Bukarest/Herkulesbad – Der aus Mehadia im Banater Bergland stammende Unternehmer und ehemalige PSD-Abgeordnete Iosif Armaş scheint für seine Machenschaften, wegen denen er ab 1995 strafverfolgt wurde, billig davonzukommen: das Berufungsgericht Bukarest hat ihn jüngst zu einem Jahr und vier Monaten Freiheitsentzug auf Bewährung verurteilt, mit einer Bewährungsfrist von drei Jahren und vier Monaten. Dabei konnten seine Anwälte alle...