„Ich glaube, dass ich einer der Ersten war, die nach Rumänien zurückkamen. 1990 haben alle mich für verrückt erklärt, weil ich Deutschland verlassen habe und nach Rumänien kam, wo die meisten weg wollten. Ich habe damals das Dorf ignoriert, ich wollte es in Erinnerung halten, so wie es 1981 war, als ich auswanderte,“ sagt Michael Schmidt im Rahmen der Kampagne „Deutsche Minderheit. 10 Schicksale in 100 Jahren modernes Rumänien“. „Der größte...

Vor mehr als zwölf Jahren, in der Vorbeitrittsphase Rumäniens zum EU-Beitritt, hat SPEEH (das ist, in Übersetzung, die „Gesellschaft zur Erzeugung von Elektroenergie in Wasserkraftwerken“) Hidroelectrica, ein Staatsunternehmen, mit den Planungen und den Bauvorbereitungen eines Wasserkraftwerks im Raum des Engpasses des Schil-/Jiu-Flusses, zwischen den Verwaltungskreisen Hunedoara und Mehedinți, begonnen – mitten in einem in derselben...

In Rumänien ist es zur Gewohnheit geworden, Steuerpflichtige mit gesetzlichen Änderungen am Jahresende zu überraschen. 2018 stellt keine Ausnahme dar: am 29. Dezember wurde eine neue Dringlichkeitsverordnung (DVO 114/2018) veröffentlicht, die zum 1. Januar 2019 in Kraft trat. Der sehr kurzfristig angekündigte Rechtsakt hat umfangreiche und zum Teil erhebliche Auswirkungen auf das Geschäftsumfeld. Es folgt eine erste Beschreibung der relevanten...

Kronstadt – Drei Tage vor Weihnachten ist der Aufzug, der vom Rosenauer Stadtzentrum auf die Bauernburg führt, zum Leidwesen der hunderte Touristen zum Stillstand gekommen. Es dauerte einige Tage, bis die Firma, die für die Instandhaltung dieses Bergaufzuges zuständig ist, die Ursache der Panne entdeckte. Es handelt sich um einen Bestandteil, der das automatische Öffnen und Schließen der Türen sichert. Bevor dieser nicht ersetzt wird, kann der...

Hermannstadt - Die Absicht, die Ausarbeitung des Bebauungsplans (PUZ) zur Errichtung des neuen Kreiskrankenhauses angehen zu lassen, hat der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu in seiner Eigenschaft als Projektinitiator unlängst öffentlich bekannt gegeben. Die Erstellung des Bebauungsplans ist eine Etappe im Vorfeld der Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie, in deren Rahmen die technisch-wirtschaftlichen Indikatoren ermittelt werden, wonach zur Genehmigung...

Reschitza – Zu Beginn dieser Woche weilte Staatssekretär Dr. Raed Arafat, der in Rumänien den SMURD-Notfalldienst der Feuerwehr aufgebaut hat, in Reschitza. Er traf mit dem stellvertretenden Kreisratspräsidenten Flavius Nedelcea (PSD) zusammen. Gegenstand der Gespräche war der Ausbau der Notaufnahmestation des Reschitzaer Notfallkrankenhauses sowie die Stärkung des Katastrophenschutzdienstes „Semenic“.Dr. Arafat, der seine Karriere und seinen...

Temeswar – Ein Glücksspielsüchtiger hat am Dienstag der Angestellten eines Kasinos in der Cloşca-Straße in Temeswar/Timişoara mit einem Stuhl auf den Kopf geschlagen, anschließend 2 Handys und 2000 Lei gestohlen und ist davongerannt. Die Polizei konnte den Gewalttäter wenige Stunden später schnappen. Bei dem Täter handelt es sich um einen 27-jährigen Mann, der sein Geld in Glücksspiellokalen vergeudet. Die 22-jährige Kasino-Mitarbeiterin wurde im...

Hermannstadt – Ähnlich den staatlichen Sinfonieorchestern der meisten rumänischen Großstädte begrüßt auch das Ensemble der Staatsphilharmonie Hermannstadt/Sibiu das neue Jahr 2019 mit einem traditionellen Neujahrskonzert nach dem europaweit  gängigen Muster, den Jahresbeginn mit Orchestermusik der Stilrichtungen Oper, Operette, Polka und Walzer zu feiern. Aufgrund erhöhter Publikumsnachfrage findet das Neujahrskonzert der Hermannstädter...