Temeswar – Trotz Quarantäne-Maßnahmen ist die Infektionsrate in Temeswar/Timișoara erneut angestiegen. Laut Angaben der Präfektur liegt sie gegenwärtig bei 7,48 pro Tausend Einwohner. Auch im Kreis Temesch verschlechtert sich die Bilanz: In 43 Gemeinden hat die Infektionsrate drei pro Tausend Einwohner überschritten. Am Sonntag wurden 433 neue Covid-19-Erkrankungen gemeldet, 46 Personen befinden sich auf der Intensivstation.
Reschitza – Obwohl der Kreisrat Karasch-Severin per Zusammenarbeitsvertrag mit dem Kreisrat Temesch und den KreisstädtenTemeswar und Reschitza verbunden ist, hat sich der Karasch-Severiner Kreisratspräses Romeo Dunca bisher nicht geäußert zum Projekt des auf diese regionale Banater Initiative zurückgehenden Eisenbahn-Neubaus – der Tram-Train-Verbindung im Pendelverkehr von Reschitza Süd über Temeswar Nord bis zum Flughafen Temeswar sowie der...
Hermannstadt – Die Online-Anwendung Sibiu City App ist seit dieser Woche um eine Erweiterung, einem dreisprachigen Audioführer, reicher. „Dieser Audioführer ist vor allem in dieser Zeitspanne willkommen, in der die zur Einschränkung der Pandemie notwendigen Maßnahmen in Kraft sind, weil er den Touristen ermöglicht, die historische Altstadt eigenständig zu entdecken und die Vorgabe der sozialen Distanzierung einzuhalten“, so die Bürgermeisterin...
Bukarest (ADZ) – Die Anzahl der mit dem Coronavirus Infizierten in den Spitälern ist über das Wochenende weiter auf 11.238 Personen gestiegen, ebenso die Anzahl der Intensivpatienten – auf 1225. Am Montag wurden 2972 Neuinfektionen binnen 24 Stunden bekanntgegeben (12.217 Tests/24,33 Prozent positiv); am Samstag wurden 4964 (37.124 Tests/13,37 Prozent positiv), am Sonntag 4383 neue Fälle (20.585 Tests/21,29 Prozent positiv) nachgewiesen. Die...
Bukarest (ADZ) – Nach dem beeindruckenden Sieg im Hinspiel um den Einzug in die Runde der letzten acht Mannschaften der EHF Champions League der Frauen, galt es für CSM Bukarest das Rückspiel gegen SCM Râmnicu Vâlcea souverän zu bestreiten. Denn die Gästen waren mit einem Rückstand von neun Toren angereist. Doch der amtierende rumänische Meister zeigte von Beginn an, dass der Aufstieg das Ziel von Trainer Florentin Pera war. In der 52. Minute lag...
Hermannstadt (ADZ) – Rapid Bukarest wird mit hoher Wahrscheinlichkeit auch in der kommenden Saison in der zweiten rumänischen Fußball-Liga spielen. Am drittletzten Spieltag der regulären Saison verloren die Bukarester am Sonntag bei AFC Unirea 04 Slobozia und stehen nun mit zwei Punkten Rückstand zum letzten Qualifikationsplatz für die Aufstiegsrunde nur auf dem 11. Platz. Trainer Nicolae Grigore, der selbst über eine Dekade für Rapid auf dem...
Die Frage, wie es wohl früher im Banat gewesen ist, wird die Pension Casa Altringen im gleichnamigen Dorf nur bedingt beantworten. Sie vermittelt zumindest das romantische Bild des Schwabendorfes von einst. Ein großes Gut, angesiedelt zwischen Hügeln mit Blick auf eine pastellfarbene Landschaft im späten Winter. Ob es früher hier genauso ausgeschaut hat, ist fraglich. Es ist mehr die Interpretation des Städters, der nur die Vorzüge des Landlebens...
Am 19. Februar bewegte die Geschichte von Florin Müller, „Befreiung aus dem wörterlosen Körpergefängnis“ viele Leserherzen der ADZ: Mit dreieinhalb Jahren aus einem rumänischen Waisenhaus nach Deutschland adoptiert, galt der autistische Junge lange als schwer geistig behindert, bis Therapeutin Hanne Kloth 2011 zufällig entdeckte, dass er lesen und schreiben konnte. Da war er bereits 17 Jahre alt. Als sie ihn zum ersten Mal vor den Laptop setzte...
Gott lässt uns hindurchschauen durch das, was vor unseren Augen steht. Das gilt auch für den Spruch aus dem Johannesevangelium, der uns in dieser Woche begleitet: „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht.“ Die israelische Schriftstellerin Zeruya Shalef beginnt einen ihrer Romane mit dem Tod einer Mutter, die sich ihrem Lebensende nähert und stirbt – und damit ihre...
Bukarest (ADZ) – Nach Angaben der Staatssekretärin im Gesundheitsministerium, Andreea Moldovan, erlebt Rumänien zurzeit den Beginn der dritten Corona-Welle. Wie die bekannte Kronstädter Epidemiologin der Presse sagte, steigen die Fallzahlen zurzeit exponentiell, ebenso die Zahl der schweren Fälle, sodass die Intensivtherapiestationen vielerorts bereits am Rande der Überlastung sind. Moldovan riet daher eindringlich zur strikten Einhaltung der...
