Hermannstadt (ADZ) – Raluca Olaru ist in diesem Jahr die einzige rumänische Tennisspielerin, die an den WTA Finals im mexikanischen Guadalajara teilnehmen wird. Die Bukaresterin qualifizierte sich zusammen mit ihrer ukrainischen Partnerin Nadiia Kichenok für das Doppel-Turnier, da die beiden US-Amerikanerinnen Coco Gauff und Caty McNally auf ihre Teilnahme verzichteten. Olaru und Kichenko gewannen erst vor zwei Wochen den Kremlin Cup in Moskau...

Temeswar (ADZ) – Der Temeswarer Stadtverwaltung ist es gelungen, den Erdgasversorger Tinmar Energy zu überzeugen, den Erdgasliefervertrag mit Colterm um weitere vier Tage zu verlängern, so dass Heizwärme und Warmwasser bis Mittwoch, den 10. November, den Temeswarer Verbrauchern bereitgestellt werde. Dies teilte das Bürgermeisteramt am Mittwoch mit, die Vertragsverlängerung um vier Tage sollte am Donnerstagmorgen unterzeichnet werden. Der...

Hermannstadt - Im Kontext der Wirtschaftskrise aufgrund der Pandemie mit dem neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2, die, unter vielen anderen Bereichen, auch in der Flugindustrie einen gewaltigen Einschlag hatte, bietet der Kreisrat den Fluggesellschaften, die Flüge auf dem Internationalen Flughafen in Hermannstadt/Sibiu abwickeln, einen Zugang zu Finanzmitteln im Rahmen einer staatlichen Förderung zur Unterstützung der Tätigkeiten der von der...

Temeswar - Das neue Expertenteam, welches für die Programmleitung Kulturhauptstadt Europas Temeswar 2023 verantworten wird, steht seit Anfang dieser Woche fest. Von den 70 Bewerbern aus 18 Ländern hat ein Prüfungsausschuss, bestehend aus der Literaturkritikerin Adriana Babeți, dem Architekten Ștefan Ghenciulescu, dem Grafikdesigner Ovidiu Hrin, dem Architekten Constantin Petcou sowie der Kunstkritikerin Raluca Voinea, sieben Gewinner ermittelt....

Kronstadt – In Kronstadt/Brașov werden zu Weihnachten mehr geschmückte Weihnachtsbäume als in den Vorjahren aufgestellt. Außer dem Weihnachtsbaum am Marktplatz, jenen am Johannis-Platz (an der Rückfront des Aro-Palace-Hotels) und im Zentralpark Titulescu kommen weitere hinzu in folgenden Kronstädter Stadtteilen: am Anger/Pia]a Unirii (Obere Vorstadt/Schei), am ehemaligen Hidromecanica-Platz, am Griviței-Boulevard (bei der Statuengruppe Horea,...

Temeswar - Eine LEGO-Ausstellung wird an diesem Wochenende im Einkaufszentrum Iulius Town gezeigt. Mehrere Themenwelten des Dänischen Bausteinherstellers können Besucher ab Freitag kostenlos besichtigen. Neben der traditionellen LEGO-City-Reihe, die aus einer Legostadt mitsamt Zug besteht, werden auch lizenzierte Modelle vorgestellt: Sowohl bekannte Raumschiffe aus der „Krieg der Sterne“-Reihe, als auch Piratenschiffe aus der Filmreihe „Piraten...

Kronstadt - Wegen der steigenden Anzahl der mit Covid-19 infizierten Patienten im Kreisgebiet hat die Kronstädter Präfektur mit der Gesundheitsdirektion beschlossen, fünf Spitäler ausschließlich für betroffene Patienten zur Verfügung zu stellen. Es handelt sich um die Krankenhäuser von Săcele, Reps/Rupea, Fogarasch/Făgăraș, Zărnești und das CFR-Krankenhaus im Kreisvorort. Hinzu kommt natürlich das Spital für ansteckende Krankheiten von...

Bukarest (ADZ) – Mit 1902 Covid-Kranken auf den Intensivstationen hat deren Anzahl am Donnerstag zum ersten Mal die Marke von 1900 überschritten. Die Anzahl der Neuinfektionen lag bei 8971, von den 58.389 Tests waren 15,36 Prozent positiv. 434 weitere Personen verstarben, darüber hinaus wurden 55 vorher Verstorbene nachgetragen. Insgesamt verzeichnet Rumänien damit derzeit 49.604 Covid-Opfer. In der Woche von 25. bis 31. Oktober wurden 86.103...

50 mit Sicherheit! Als Johannes-Honterus-LYZEUM gibt es die Honterusschule seit genau 50 Jahren, also seit 1971. Freilich haben sich auch alle Absolventen der Zeitspanne 1949-1970 als Honterianer gefühlt, gleichgültig in welches Gebäude (u.a. Șaguna) sie in die Schule gehen mussten und wie sich diese genau nannte. Am besten lässt sich die Honterianer-Identität jener Zeitspanne an den zahlreichen Matura-Fotos ablesen, die am Honterusdenkmal...