Der Botanische Garten in Bukarest (Șoseaua Cotroceni 32) beherbergt seit Mitte des Frühlings, wie damals angekündigt, die atemberaubenden Blumenbilder des österreichischen Fotokünstlers Norbert Kopf. Die teils im Ausstellungsraum am Eingang, teils auf der Hauptallee zur Schau gestellten Fotografien aus der Reihe „Der magische Garten“ sind im Zeitraum 2017-2021 entstanden. Die von Margit Zuckriegl und Sissi Munz gemeinsam kuratierte Ausstellung...

Im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar/Timișoara herrscht am Freitagmorgen, den 21. Juni, reger Menschenverkehr. Im Saal sitzen sehr viele Jugendliche und einige Erwachsene – Professoren, Klassenlehrer, Eltern. Ganz vorne, am Rande der Bühne, steht eine goldene 12. Sie steht für den Abschlussjahrgang, die zwölfte Klasse. Es sind die Absolventen der Deutschen Spezialabteilung (DSA) der Nikolaus-Lenau-Schule, die heute in einem feierlichen...

Der Botanische Garten in Bukarest (Șoseaua Cotroceni 32) beherbergt seit Mitte des Frühlings, wie damals angekündigt, die atemberaubenden Blumenbilder des österreichischen Fotokünstlers Norbert Kopf. Die teils im Ausstellungsraum am Eingang, teils auf der Hauptallee zur Schau gestellten Fotografien aus der Reihe „Der magische Garten“ sind im Zeitraum 2017-2021 entstanden. Die von Margit Zuckriegl und Sissi Munz gemeinsam kuratierte Ausstellung...

Die europäische Demokratie hat die Wahlen fürs EU-Parlament (EP) überlebt. Am geographischen Ort, von dem aus wir das politische Geschehen unseres Bezugsraums betrachten, und wo wir zeitgleich einen formalen wie faktischen Ruck auf Rot erlebt haben, Konsolidierung des Rechtsrucks inklusive, könnte man meinen, dass die bedrohliche Rechtsbeugung Westeuropas gedämpfter durch die Wahlen legitimiert wurde, als befürchtet. Dank Osteuropa. Die...

Die rechtliche Lage im Transportwesen ändert sich kontinuierlich. Das neulich eingeführte e-Transport-Überwachungsystem (nachfolgend RO e-Transport) benötigt Ergänzungen, um mit den Veränderungen auf europäischer Ebene Schritt halten zu können. Der Gesetzgeber muss dafür sorgen, den Kreislauf der Waren (v. a. steuer- und zollrechtlich risikoreiche) auf ihrem inländischen oder innergemeinschaftlichem Verkehrsweg effizient zu überwachen. ...

Hermannstadt – Kurzweilig und schwungvoll präsentierte sich Mitte Juni das neue Theaterstück „Zirkus Buffalo Bill“/„Circul lui Buffalo Bill“ im Gong-Theater. Es war eine Premiere in deutscher Sprache. Die rumänische Premiere hatte bereits im Januar 2024 stattgefunden. Das 50-minütige Stück für Kinder ab fünf Jahren von Autorin und Regisseurin Éva Lábadi Megyes, nahm das junge Publikum mit auf eine abenteuerliche Erlebnisreise.

Eingängige...

Temeswar – Im Rahmen des Projekts „Erneuerung der Straßenbahnflotte“, das in drei Phasen durchgeführt wurde, hat die Stadt Temeswar/Timișoara 23 neue Straßenbahnen gekauft. Im Juni wird nun die dritte Phase des Projekts abgeschlossen. Die Abschlusskonferenz des Projekts fand am Dienstag in Anwesenheit des Vizebürgermeisters von Temeswar, Ruben Lațcău, Constantin Cocheci, dem Leiter des Temeswarer Nahverkehrbetriebs STPT und Mihai Florescu, Leiter...

Hermannstadt – Natürlich sind sie nicht jedermanns Sache, die Stoffe der nationalistisch aufgeladenen und musikalisch legendären Literaturkreis-Begegnungen „Cenaclul Flacăra“ mit Dichter Adrian Păunescu, die erst im trüben Schlussjahrzehnt Rumäniens unter der Diktatur von Paranoiker Nicolae Ceaușescu, der Securitate und der Kommunistischen Partei verunmöglicht wurden. Den Diskurs samt seiner Sonnen- und Schattenseiten hingegen, den Păunescu für...

Temeswar – Das Unternehmen Maxagro und die Universität für Biowissenschaften „Regele Mihai I“ Temeswar/Timișoara (USVT) haben Anfang der Woche eine neue Partnerschaft im Bereich der dualen Ausbildung, des Praktikums und der praktischen Ausbildung von Studenten bekannt gegeben.

Die Veranstaltung fand im Senatssaal der Uni statt. Anwesend waren Alexan-dra Zifceak, Leiterin der Maxagro-Gruppe, der Rektor, Prof. Cosmin Alin Popescu, Prof. Petru...