„Ich habe meine Jugend in Kärnten verbracht, im Süden, an der Grenze, in einem Tal, das zwei Namen hat –  einen deutschen und einen slowenischen. Und das Haus, in dem seit Generationen meine Vorfahren wohnten – Österreicher und Windische –, trägt noch heute einen fremdklingenden Namen. So ist nahe der Grenze noch einmal die Grenze: die Grenze der Sprache – und ich war hüben und drüben zu Hause“. So beginnt die Prosaskizze „Biografisches“ von...

Im Rahmen der „Deutschen Vortragsreihe“ des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt sprach Dr. Delia Cotârlea am 12. Mai im Forumsfestsaal über Faktualität, Fiktionalität und narratologische Gestaltung in Joachim Wittstocks neuestem Roman „Das erfuhr ich unter Menschen“. Die Dozentin für deutsche Literatur an der Transilvania-Universität Kronstadt widmete ihren ausführlichen Vortrag der romanhaften Chronik siebenbürgischer Schicksale.

D...

Temeswar – In der römisch-katholischen Kirche, Elisabethstadt/Elisabetin III., am Lahovary-Platz/Piața Bălcescu findet am Sonntag, dem 24. Mai, ab 19 Uhr ein besonderes Konzert mit Renaissance-Musik statt. Der Temeswarer Lautenist Caius Hera präsentiert Werke des bedeutenden englischen Komponisten und Lautenspielers John Dowland.

Das Konzert ist Teil einer Veranstaltungsreihe zum 400. Todestag Dowlands, der als einer der wichtigsten Vertreter...

Die kommerziellen Spannungen zwischen EU-Europa und Russland, ausgelöst durch den von Moskau befohlenen Überfall auf die Ukraine und die Solidarisierung der (meisten) EU-Staaten mit der bedrängten Ukraine – manifestiert hauptsächlich durch bereits fast zwei Dutzend Sanktionspakete gegen das Reich Putins – können auch als Generalprobe für die Rolle EU-Europas als globale geopolitische und geoökonomische Macht gesehen werden. Denn sie offenbaren...

Der Festsaal des Nikolaus-Lenau-Lyzeums in Temeswar/ Timișoara war vergangenen Donnerstag voll. Schüler, Lehrkräfte, Eltern, Ehrengäste und Mitglieder des Vereins der Freunde der Lenauschule hatten sich versammelt, um jene Jugendlichen zu feiern, die in diesem Schuljahr durch besondere Leistungen in deutscher Sprache und Naturwissenschaften hervorgestochen sind. Die Verleihung des Elsa-Lucia-Kappler-Preises sowie des...

Es war ein kalter Abend. Ich wartete auf eine Bewegung, ein Rascheln der Blätter, das Geflüster des Windes oder das Bellen eines Hundes. Doch die Natur war still. Es war, als wäre sie tot. Der Himmel war schwarz. Der Mondschein konnte kaum durch die Dunkelheit hervordringen. Die Totenstille um mich herum versetzte mich in eine traurige Stimmung. Alles schien sinnlos.

Es war eine meiner Angewohnheiten, an Fenstern zu sitzen und mir die Natur...

Bukarest – Das weltweit größte Event für Neue Musik, das Internationale Festival ISCM World New Music Days – „Columna Infinită“, findet dieses Jahr vom 23. bis 31. Mai in Bukarest statt, so berichtet das österreichische Kulturforum auf seiner Web-site. World New Music Days wird jedes Jahr von einem anderen Gastgeberland organisiert, das Mitglied der Internationalen Gesellschaft für zeitgenössische Musik ist. Das 1923 ins Leben gerufene Festival...

Kronstadt – Für die Sanierung des Schnurgässchens/Strada Sforii liegt nun das technische Projekt vor. Die Stadtverwaltung bereitet derzeit die Ausschreibung zur Auswahl eines spezialisierten Restaurierungsunternehmens vor. Die bekannte Touristenattraktion war im November vergangenen Jahres aus Sicherheitsgründen geschlossen worden, nachdem sich an mehreren Gebäudefassaden Putzteile gelöst hatten. Vorgesehen sind nun Arbeiten zur Sicherung und...

Hermannstadt/Jassy – Nein, es war keine Premiere, dass einer Leihgabe des Brukenthalmuseums zu Ehren mit Begleitung eines Korps uniformierter und streng bewaffneter Gendarmen der rote Teppich in Jassy/Iași ausgerollt wurde. Im Mai 2024 hatte das Königin-Maria-Stadtmuseum dem Meisterwerk „Ecce Homo“ von Tiziano Vecellio als Heimat für die Dauer eines knappen Monats gedient, und zwei Jahre später wiederum lag es fast auf den Tag genau an...