„Ich habe da auf dem Platz noch einen Bekannten getroffen“, lautet die Entschuldigung. Peter Hochmuth ist bei unserem Treffen zwei Minuten zu spät. Trotz Großstadt kennt man sich in Temeswar und Peter Hochmuth kennt in der Stadt mittlerweile Unternehmer, Politiker, Künstler. So mancher hat ihn bei Veranstaltungen erlebt, kennt ihn vom Deutschsprachigen Wirtschaftsclub oder von Kunst- und Musikveranstaltungen, wo er als Präsident des...

Im Kronstädter Verlag Şelaru erschien vor Kurzem der Band „O viaţă, un destin“ des bekannten Sportarztes Laurian Taus. Der heute 85-jährige rüstige Rentner kann auf eine erfolgreiche Berufslaufbahn zurückblicken. Den meisten ist er als der Arzt der Kronstädter Fußballelf FC Braşov bekannt. Ein gutes halbes Jahrhundert stand er dieser Mannschaft bei, also schon als sie sich noch „Steagul Roşu“ nannte. Anfangs wollte der als Militärarzt...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2012 haben die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien ein Volumen von nur 425 Millionen Euro erreicht und waren damit geringer als in derselben Zeitspanne des Vorjahres (1. Quartal 2011: 444 Millionen Euro). Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich nach drei Monaten 2012 auf nur 29 Millionen Euro, die verlustbereinigten...

Die Tage des deutschen Schwarz-Weiß-Films finden zwischen dem 20. un dem 24. Mai in Temeswar statt. Das DAAD-Lektorat an der Polytechnischen Universität Temeswar und der Verein „Marele Ecran“ veranstalten das fünftägige Filmfestival, welches sich dem klassischen Schwarz-Weiß-Film widmet. Gezeigt werden Klassiker wie Fritz Langs Meisterthriller „M“ und Friedrich Wilhelm Murnaus Märchen „Faust“. Auch das vielfach ausgezeichnete Fantasydrama von Wim...

Die deutsch-rumänische Firma SSF-RO ist zusammen mit STRABAG am Bau der Brücken an der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie – Diemrich/Deva involviert. SSF-RO hat den Entwurf der Autobahnbrücke in Simeria über die Marosch in einer innovativen Bauweise ausgearbeitet. Die präsentierte Lösung ist auch für die deutschen Kollegen von Interesse, so dass eine Gruppe von 40 Ingenieuren, Mitgliedern des Vereins zur Förderung der fachlichen...

Der Ahnherr eines italienischen Adelsgeschlechtes hatte dem König Enzio von Sardinien (gestorben 1272) wertvolle Dienste geleistet. Der König bekundete seinen Dank, seine Zuneigung und Liebe mit dem Wort: „Bentivoglio“, das heißt: „Ich will dir wohl!“ Dieses Wort des Königs erschien diesem Adeligen und seinen Nachkommen so wertvoll, dass sie dieses Königswort in ihr Wappen aufnahmen, ja, sie nahmen dieses Wort sogar als Familiennamen an und...

Bukarest (ADZ) - Die gesamte Außenverschuldung Rumäniens belief sich Ende März 2012 auf 98,712 Milliarden Euro und war damit um 287 Millionen Euro höher als vor einem Jahr. Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 76,443 Milliarden Euro (rund 77,4 Prozent der gesamten Außenverschuldung) und wuchs so gegenüber Ende Dezember 2011 um 1,1 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest mit.Leicht zurückgegangen ist die...

Unter dem Titel „Din trecutul muzeisticii din România. Julius Teutsch – Iulian Marţian. Corespondenţă“ (Aus der Vergangenheit der rumänischen Museumskunde. Julius Teutsch – Iulian Mar]ian. Korrespondenz) hat der Direktor des Geschichtsmuseums des Kronstädter Kreises, Dr. Radu Ştefănescu, kürzlich einen neuen Forschungsband im Istros-Verlag von Brăila veröffentlicht. Praktisch handelt es sich um 30 bisher unbekannte Briefe von Julius Teutsch...

Temeswar – Für jene, die Lust auf einen kreativen Nachmittag haben: Das Französische Institut in Temeswar/Timişoara und die Buchhandlung „Cartea de nisip“ laden morgen zu einer originellen Kunstwerkstatt ein: Afrikanische Geheimnisse sollen im Rahmen eines Workshops in einzigartigen Kunstwerke eingebaut werden. Dazu wird am Sonntag, den 20. Mai, um 17 Uhr, in der Buchhandlung „Cartea de nisip“ in der Temeswarer Innenstadt eine Maskenwerkstatt...

Die diesjährige Lange Nacht der Museen findet am 19. Mai statt. 130 Museen aus über 30 Städten öffnen Ihre Tore von nachmittags bis spät in der Nacht. Ausstellungen, Performance, Tanzauftritte, Konzerte, Film- und Theatervorführungen: Die Auswahl wird nicht leicht sein. Mehr Details finden Sie auf der offiziellen Seite der Veranstaltung. Der Eintritt ist frei.