Sathmar - In Neustadt/Baia Mare trafen sich am 28. April die Vorstandsmitglieder des Regionalforums Nordsiebenbürgen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Johann Forstenheizler folgten die Kurzberichte der Vertreter der Kreisforen Maramuresch, Zillenmarkt und Sathmar. Der Bericht von Helene Vodă, Vorsitzende des DFDR Bihor, wurde von Izabella Veibel, Kulturreferentin des Deutschen Forums, vorgelesen. Das Deutsche Forum in Großwardein habe,...

Kronstadt - Der in diesem Jahr im Hermannstädter Verlag „Info Art Media“ erschienene zweisprachige Gedichtband „Grădina din turn/ Der Garten im Turm“ von Liliana Ursu wurde am Freitag, 27. April, in Kronstadt in der Buchhandlng „Okian“ vorgestellt. Leider geschah dieses in Abwesenheit der Autorin, die erkrankt war. An ihrer Stelle las der Kronstädter Dichter Adrian Munteanu, während die deutsche Lesung die Hermannstädter Journalistin Beatrice...

Temeswar (ADZ) - Täglich Fußball, heißt es in der ersten rumänischen Liga. Kaum sind am Montag die letzten Spiele des 28. Spieltages verklungen, startete der Mai bereits mit drei Partien der 29. Runde. Weil sich CFR Klausenburg unter seinem seit zwei Wochen im Amt befindlichen Trainer Ioan Andone wieder gefangen zu haben scheint, konnten die „Eisenbahner“ ihren Vorsprung an der Tabellenspitze ausbauen und zumindest drei Punkte werden bleiben,...

 Die „Seidenstraße“ erreicht zum ersten Mal Rumänien: Der weltberühmte Chinesische Nationalcircus präsentiert am 01. Mai seine neue Show über die Mythen und Legenden des legendären Weges. Über zwei Stunden lang kann das Publikum vierzig Akrobatik- und Jonglierkünstler bei den spektakulärsten  Choreographien bewundern und die fernöstliche Kultur und Tradition hautnah miterleben. Das Event wird organisiert von der Kulturstiftung Teocta, Christian...

Reschitza - Das hierzulande zu einem echten, deutschen Kulturereignis und gleichzeitig zu dem jährlichen Highlight der rumäniendeutschen Literatur gewordenen Literaturfest „Deutsche Literaturtage in Reschitza“ erlebt heuer seine 22. Auflage. Für die Organisation der Veranstaltung, die vom Freitag, dem 4. Mai bis zum Sonntag, dem 6. Mai, in Reschitza über die Bühne gehen wird, zeichnen, wie in den Vorjahren, das DFBB und sein Vorsitzender Erwin...

Der rumänische Theaterregisseur Silviu Purcărete, dessen grandiose Inszenierungen der letzten Jahre am „Radu Stanca“-Theater in Hermannstadt/Sibiu auch international Anerkennung gefunden haben, man denke etwa an seine auf namhaften Theaterfestivals gezeigten Darbietungen von Goethes „Faust“ oder von Ovids „Metamorphosen“, ist nun erstmals mit einem Film an die Öffentlichkeit getreten, der kürzlich in den rumänischen Kinos Premiere feiern...

Die Habsburger hatten sich die  systematische „Rekatholisierung“ der zum Protestantismus übergegangenen Siebenbürger Sachsen zum Ziel gesetzt, und die Besatzer und die Jesuiten scheuten keine Mittel,  um diesen Plan selbst mit peinlichsten Schikanen durchzuführen. Einschneidend machte sich die Maßnahme bemerkbar, dass bei der Beförderung in die Führung der Stadt die Bewerber zur Hälfte katholisch sein mussten. Man   ermutigte den Übertritt  zum...

Der oft unerforschte Osten Europas wird von vielen westlichen Bürgern als das große Abenteuer gepriesen. Oft ist kaum bis gar nichts über Rumänien bekannt. Womit man das Land am ehesten verbindet, sind zwei schlechte Vorurteile, die zwar nicht unbegründet sind, dafür aber oft aufgebauscht werden. Frankreich quält sich mit der Roma-Frage und weiß nicht wohin mit den illegalen Einwanderern, die jedes Jahr aus Rumänien einreisen. Deutschland tut...

Bukarest - Rumäniens Musiker haben viel zu bieten. In aller Welt touren sie mit ihrem Können und begeistern viele Musikfreunde. Doch kaum ein rumänischer Musikstudent sieht seine Zukunft in seiner Heimat. Zu wenig Geld bekommen Musiker hier-zulande, heißt es, und die Qualität der Orchester ist nicht befriedigend. Das ist auch nicht verwunderlich, wenn die Guten alle ins Ausland gehen. Um die Musiklandschaft Rumäniens attraktiver zu machen, hat...

bw.Temeswar - Mit zwei erfolgreichen Inszenierungen beteiligt sich das Deutsche Staatstheater Temeswar DSTT im Monat Mai an zwei Theaterfestivals bzw. dem Underground-Festival in Arad und dem traditionellen Euroregionalen Theaterfestival in Temeswar: Am Samstag, dem 11. Mai, um 19 Uhr, zeigt das DSTT im Arader Ioan-Slavici-Theater die Inszenierung (Vorstellung mit rumänischen Übertiteln) „Der Hässliche“ von Marius von Mayenburg in der Regie von...