„Nici – nici“, antwortet Tanja Becker (45) auf Rumänisch, als ich sie danach frage, wo sie sich denn zu Hause fühle, in Deutschland oder in Rumänien. „Momentan ist mein Platz hier“, sagt die DAAD-Lektorin entschlossen. Seit 1997 lebt sie mit ihrer Familie in Temeswar/Timişoara. Solange ihre älteren vier Kinder noch hier zur Schule gehen, will die fünffache Mutter Rumänien nicht verlassen. „Die Kinder wollen auf keinen Fall weg“, fügt sie hinzu.

...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf der Bilanzsitzung der Staatsanwaltschaft für 2011 hat Generalstaatsanwältin Laura Codruţa Kövesi darauf verwiesen, dass die Staatsanwaltschaft im vergangenen Jahr 1,7 Millionen Straffälle behandelt hat, das war bisher das größte Arbeitsvolumen. Von diesen Fällen haben sich 1300 auf Steuerhinterziehung bezogen, das sind dreimal soviel wie im Jahr 2006.Das habe dazu geführt, dass immer mehr Bürger Vertrauen in die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Gesetz über die Vorbeugung und Bekämpfung der Gewalt in der Familie wurde von Präsident Traian Băsescu gerade am 8. März, dem Internationalen Frauentag, unterzeichnet. Das vom PDL-Abgeordneten Petre Movilă angeregte Gesetz war von der Abgeordnetenkammer gebilligt worden. Petre Movilă sagte dazu, dass die Tragödie mit den Morden im Bukarester Friseursalon vielleicht hätte vermieden werden können, wenn das Gesetz...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Seit einiger Zeit toben harte Machtkämpfe im Hörfunk- und Fernsehrat (CNA). Die Opposition hat sich ans Verfassungsgericht gewendet, weil zuletzt CNA-Ernennungen vorgenommen wurden, durch die die Machtinhaber in diesem Rat die Mehrheit erhalten. Donnerstag hat der Klaviervirtuose Dan Grigore, der ursprünglich von der Regierung Tăriceanu vorgeschlagen worden war, seinen Rücktritt eingereicht, weil ihn Crin Antonescu in...

Bukarest (ADZ) - Nie zuvor wurde die Kapazität erneuerbarer Energie in Europa stärker ausgebaut als im Jahr 2011. 31 Prozent der EU-Gesamtenergiekapazität stammen inzwischen aus erneuerbaren Quellen. Dabei spielt Windkraft eine bedeutende Rolle. So werden mehr als zehn Prozent der Energiekapazität von Windrädern gestellt.Laut Angaben des Europäischen Windenergie-Verbandes (EWEA) investierten die Europäer im vergangenem Jahr 13 Milliarden Euro in...

Der Deutsche Wirtschaftsklub Kronstadt (DWK) ist der Initiator eines Pilotprojektes, das gleich mehrere Ziele hat: Der Mangel an qualifizierter Arbeitskraft, der seit einiger Zeit auch in Kronstadt/Braşov verzeichnet wird, soll gemindert werden. Außerdem sollen Jugendliche die Möglichkeit haben, einen praxisorientierten Lehrgang zu besuchen, der auf europäischem Standard betrieben wird und der sich nach dem deutschen dualen Unterricht orientiert....

„Den Bürgern (…) wird die Meinungsfreiheit, die Pressefreiheit und die Versammlungsfreiheit garantiert“. So steht es in der rumänischen Verfassung. In jener aus dem Jahre 1965. Genauso wie es in der demokratischsten Verfassung der UdSSR aus dem Jahre 1936, der so genannten Stalin-Verfassung, schwarz auf weiß geschrieben stand. Die Versammlungsfreiheit ist eines der Grundrechte der Menschen, wie sie zum Beispiel in der Charta der Grundrechte der...

Bukarest (ADZ) - Bulgarien will sein Gasnetz Gasnetz mit dem Rumäniens verbinden und plant den Bau einer neuen Leitung, welche bei Russe-Giurgiu– die Donau unterqueren soll. Eine Machbarkeit-Studie für das Projekt – bzw. die 15,4 Kilometer auf bulgarischer Seite – war Ende 2011 ausgeschrieben worden. Die bulgarische Nachrichtenagentur Novinite meldet, dass der Netzbetreiber Bulgartransgaz bereits Materialien für den Bau besorgt. Geplant ist eine...

Klausenburg - Der am 1. Januar 1955 in Sântioara/Klausenburg geborene Professor für mittelalterliche Geschichte, Akademiemitglied Ioan-Aurel Pop, ist seit Donnerstag neuer Rektor der Klausenburger „Babeş-Bolyai“-Universität (UBB). In der Stichwahl, zu der er sich eine Woche vorher auf Rang zwei (mit rund drei Prozentpunkten Rückstand) nach der vormaligen Prorektorin für Finanzangelegenheiten Cristina Ciumaş qualifiziert hatte, gaben 659 der...

Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar veranstaltet am Dienstag, den 13. März, um 18 Uhr 30 in der Temeswarer Buchhandlung „Joc secund“ (Lucian-Blaga-Straße Nr. 2) ein zweisprachiges literarisches Gespräch mit dem Thema „Auf der Suche nach der deutschen Seele.“ Ausgehend von dem Buch „Die deutsche Seele“ von Thea Dorn und Richard Wagner, das 2011 im Knaus Verlag erschienen ist, wird Dr. Rodica Binder, Redakteurin  des Rumänischen...