Temeswar – Vier Männer Ende vierzig, Freunde seit Studientagen, müssen feststellen, dass ihre Lebensentwürfe ins Wanken geraten. Über männlichen Selbstbetrug, Ehrgeiz und emotionale Hilflosigkeit handelt die neue Produktion des Temeswarer Nationaltheaters „Alte Freunde“ (Cloaca). Das Stück, unter der Spielleitung von Mihaela Lichiardopol, wird am Mittwoch, den 2. Mai, um 19 Uhr im Studiosaal 5 Premiere feiern.Das Stück erzählt die Geschichte von...

Kronstadt - Meisterwerke der Klassik sollen in Kronstadt in der orthodoxen Karwoche - zugleich ausgehende Osterwoche für die evangelische und römisch-katholische Kirche - erklingen. Die Opernfreunde haben am Mittwoch, dem 11. April, die Gelegenheit, zwei repräsentative veristische Bühnenwerke in der Inszenierung von Cristian Mihăilescu und unter der musikalischen Leitung von Dorel Munteanu zu sehen. „Cavalleria rusticana“ (deutscher Titel...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Rathaus arbeitet weiter an der Erweiterung des Fahrradwegenetzwerks in der Stadt. Bis Ende Mai sollen zu den bereits fast 43 Kilometer markierten Fahrradwegen weitere 20 Kilometer hinzukommen. Die meisten neuen Markierungen werden das vorhandene Netzwerk verlängern. So zum Beispiel an der Jungen-Wald-Straße/Calea Dumbrăvii, der Maramureşului-Straße, der Hipodromului-Straße oder der Cristian-Straße.

Die anderen...

Temeswar - Eine neue Auflage des Weltmusik-Festivals PLAI steht auch in diesem Herbst in Temeswar/Timişoara an. Das Festival wird in diesem Jahr zwischen dem 14. und 16. September stattfinden.

Die erste Headline des Festivals wurde bereits angesagt: Der deutsche Reggae-Sänger Patrice hat seine Teilnahme an PLAI bestätigt. Der Künstler wird am ersten Festivalabend, am 14. September, zusammen mit seiner Band The Supowers auf der Bühne im Banater...

Sathmar - Vergangenen Donnerstag fand im Wendelin Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts die Vernissage der Fotoausstellung „Mensch und Stein zwischen gestern und heute“ statt. Die Ausstellung ist das Ergebnis eines Projekts von Izabella Veibel, Kulturreferentin des DFDR Sathmar, sowie von Aniko Boros aus Ungarn und Larisa Zhuravel aus Weißrussland, die von 2008 bis 2009 an der Humboldt-Universität in Berlin als Stipendianten der Stiftung...

Reschitza - Mit einer Feierstunde und der Preisverleihung im Ratssaal des Kreisrats Karasch-Severin ging Donnerstag die Olympiade für „Deutsch als Muttersprache“ (DaM) in Reschitza zu Ende. 103 Teilnehmer aus 15 Verwaltungskreisen, 15 Evaluatoren aus Schulen, wo DaM unterrichtet wird (einschließlich Deutschlehrer von Allgemeinbildenden Schulen – Juryvorsitzende war Univ.-Doz. Dr. Graziella Predoiu von der West-Universität Temeswar, ihre...

Hermannstadt - Drei neue Mitglieder, vier Fräsmaschinen, ein Magazin – so könnte man die Mitgliederversammlung des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am Mittwochabend zusammenfassen. Außerdem wurde der Haushalt 2012 verabschiedet und der Vorstand für das abgelaufene Jahr entlastet.

Drei neue Mitglieder erhielten bei dem Treffen ihre Mitgliedsinsignien. Aufgenommen wurden der Ventilorenhersteller Ruck Ventilatoare, das...

Kronstadt - Am Dienstag, dem 3. April, begannen auf dem Honterushof die Arbeiten für dessen Umgestaltung und Sanierung. Bei dem symbolischen ersten Spatenstich waren Stadtpfarrer Christian Plajer und Bürgermeister George Scripcaru anwesend, die beide kurze Erklärungen zu dem Gesamtprojekt und den Kosten gaben. Laut dieser soll die erste Etappe der Arbeiten die Zeitspanne April – Juli beanspruchen und die archäologischen Ausgrabungen umfassen. Die...

Hermannstadt - Drei Verträge über rund 2,8 Millionen Euro unterzeichnete Bürgermeister Klaus Johannis am Mittwoch mit den Vertretern der Baufirmen, die auf Grund der Ausschreibungen das Durchführen der Arbeiten für sich entschieden haben. Es sind große Arbeiten, die Probleme insbesondere in den jeweiligen Wohnvierteln lösen, sagte Johannis bei Feierlichkeit. Die Mittel stammen aus der Anleihe, welche die Stadt 2010 bei der Europäischen Bank für...

Sathmar - Seit ein paar Monaten bekam die wöchentliche deutschsprachige Radiosendung „Deutsch Express“ des City-Radios in Sathmar ein neues Gesicht. Für das neue Image sind sieben Jugendliche und ein Journalismusabsolvent und vor allem ifa-Kulturmanagerin Christine Sutoris und Izabella Veibel, Kulturreferentin des Demokratischen Forums der Deutschen in Sathmar, verantwortlich. „Deutsch Express“ ist eigentlich ein Jugendprojekt geworden, sagt...