Temeswar - Die Löwinnen vom zoologischen Garten Temeswar/Timişoara wurden am Dienstag nach Zürich abtransportiert. Die österreichische Tierschutzorganisation „Vier Pfoten“ bringt die drei Raubkatzen in das südafrikanische Löwenreservat „Lionsrock“. Aufgrund schlechter Bedingungen bei der Haltung der Tiere hat sich die rumänische Filiale der Stiftung „Vier Pfoten“ eingeschaltet. Der Temeswarer Zoo hätte die EU-Bedingungen für eine ordnungsgemäße...
Sathmar - Vergangenen Sonntag fand die Einweihung des Denkmals über die Einwanderung der Schwaben nach Sathmar/Satu Mare statt. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Festgottesdienst in der Kalvarienkirche in Sathmar. In seiner Predigt hob Pfarrer Paul Lang die Religiosität der Sathmarer Schwaben hervor, die von den Vorfahren vor 300 Jahren mitgebracht und an die späteren Generationen weitergegeben wurde. Nach dem Festgottesdienst versammelten...
Temeswar - Der neue Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Nicolae Robu, will seine Versprechen halten. Bei der wöchentlichen Pressekonferenz holte Robu sein Wahlprogramm hervor und versuchte, punktuell zu beweisen, dass er bereits erste Initiativen ergriffen hat, um das Versprochene auch umzusetzen. Zu seinen Vorhaben gehören zahlreiche Straßen- und Gehsteigsanierungen, aber auch die Reduzierung der Bürokratie im Bürgermeisteramt...
Hermannstadt - 100 Jahre sollen die neuen Abwasserrohre halten, so zumindest verspricht es der Hersteller, erklärte Bürgermeister Klaus Johannis. Dieser lud am Dienstag zum Pressetermin anlässlich des Beginn der Bauarbeiten in der Str. Măgheranului im Ţiglari-Viertel. „Es ist der Beginn der Arbeiten an der Kanalisation“, erklärte Johannis den Grund für die Einladung, vor kurzem im Goldtal/Valea Aurie habe man den Auftakt der Erneuerung der...
Der Europäische Song-Wettbewerb für Menschen mit geistiger Behinderung fand vor Kurzem in Cork, Irland, statt. Außer den Teilnehmern von der „Pentru Voi“-Stiftung - Ghizela, Olivia, Alexandra und Tavi - beteiligten sich noch andere 16 Personen aus zwölf verschiedenen Ländern. Die Delegation aus Rumänien bekam eine Trophäe, die vom Bürgermeister aus Cork überreicht wurde. Vor allem wurden sie dafür gelobt, dass sie in rumänischer Volkstracht einen...
Insgesamt sechs Schüler wurden bereits nach der ersten schriftlichen Prüfung des Baccalaureats in Temesch/Timiş beim Abschreiben erwischt. Die Schüler mussten den Prüfungssaal verlassen, wurden mit der Klausur 1 notiert und dürfen erst im Herbst des kommenden Jahres das Abitur nachholen. Die Absolventen versuchten entweder mit Handys oder von Zettelchen und Kommentarbroschüren ihre Kenntnisse zu verbessern. Einem Schüler klingelte das Handy...
Hermannstadt - Die evangelische Kirche in Bistritz/Bistriţa und ihr Turm gehen für die nächsten 15 Jahre in Verwaltung der Stadt. Einen entsprechenden Nutzungsvertrag unterzeichneten am 1. Juni der Bistritzer Stadtpfarrer Dieter Krauss und der Bürgermeister Ovidiu Creţu.Nach dem verheerenden Brand im Sommer 2008 und den Renovierungsarbeiten am Kirchendach und dem Turm, investierte die Stadtverwaltung weitere 75.000 Euro für die Anschaffung eines...
Kronstadt - Nachdem der wiedergewählte Vorsitzende des Kronstädter Kreisrates, Aristotel Căncescu für ein viertes Mandat, und der Bürgermeister von Kronstadt/Braşov, George Scripcaru, für ein drittes Mandat den Eid vor dem Vorsitzenden des Kreisgerichtes und in Anwesenheit des Kreispräfekten Mihai Mohaci abgelegt haben, fanden nun die konstituierenden Sitzungen des Kreisrates bzw. des Stadtrates von Kronstadt, statt in denen das DFDR nun mit je...
Malmkrog - Bei hochsommerlichen Temperaturen jenseits der 30 Grad feierte die deutsche Gemeinde in Malmkrog/Mălâncrav am vergangenen Sonntag ihr Kronenfest. Mehr als 200 Besucher hätten am Fest teilgenommen, berichtet Andrea Rost vom Schäßburger Forum. Viele Gäste kamen aus den Nachbargemeinden wie Kreisch/Criş, Lasseln/Laslea, Scharosch/Şaroş pe Târnave, Elisabethstadt/Dumbrăveni, Pretai/Brateiu, Groß Kopisch/Copşa Mare, Birthälm/Biertan und ...
Temeswar - Ein gewisses Gleichgewicht prägt seine Werke: Romul Nuţiu (1932-2012) hat immer wieder versucht, mit neuen, komisch angepassten Apparaten, eine Ordnung zu schaffen: zwischen Medium und Message, zwischen Wahrheit und Schönheit, zwischen der abstrakten Auswirkung und dem Beginn eines Gefühls, so die Kuratorin Liviana Dan über das Werk des bekannten rumänischen Künstlers. Der Künstler selbst behauptete in einem Interview, als er die...
