st. Temeswar - Mehrere Stunden lang wütete in der Nacht von Freitag auf Samstag ein Brand in einem Lager  für wiederverwertbare Plastmasse am Stadtrand von Temeswar/Timişoara. Kurz vor 23 Uhr wurde die Feuerwehr von der Feuersbrunst auf der Ion Ionescu de la Brad-Straße verständigt. Die Löscharbeiten wurden erschwert, weil es in der Nähe keine Hydranten gibt und das Wasser in Nebenstraßen getankt werden musste, sagte General Mihai Benga, Chef des...

rs. Kronstadt - Außer im Kreisvorort Kronstadt, wo das DFDR bekanntlich je zwei Vertreter in den Stadt- und in den Kreisrat entsenden konnte, sind im Kreis Kronstadt zwei weitere Forumskandidaten in Stadt- bzw. Gemeinderäte gewählt worden. Es handelt sich um Dipl.-Ing. Karl Hellwig, der das Forum im Stadtrat Reps vertritt, sowie um Caroline Fernolend, die in den Gemeinderat Bodendorf wieder gewählt wurde.  Auf Kreisebene konnten die Kandidaten...

Hermannstadt - Rund 30 Musik- und Geschichteliebhaber ließen sich am Samstag zu einer ausgedehnten Wanderung durch Hermannstadt/Sibiu und die Umgebung verführen. Der von der evangelischen Stadtpfarrgemeinde im Rahmen des diesjährigen Kulturprogrammes „Sibiu. Barock. Update“ organisierte „Orgelspaziergang“ lockte mit dem Titel „Unbekannte Schätze: Orgeln in Hermannstadt“. Unter der fachkundigen Leitung der Organistin Ursula Philippi lernte die...

Neuer Erfolg für das Temeswarer Nationaltheater: Das rumänische Theaterfestival FEST-FDR, das jedes Jahr vom Temeswarer Nationaltheater veranstaltet wird, hat nun eine Platz im europäischen Kulturkalender: FEST-FDR ist ab 2012 das neue Mitglied des Europäischen Festival Association (EFA), der Dachverband für Festivals aus ganz Europa.

EFA wurde 1952 auf Initiative des Komponisten und Dirigenten Igor Markewitch und des Philosophen Denis de...

Temeswar - Der italienische Fußballclub AC Mailand sucht in diesem Jahr auch in Temeswar/Timişoara nach Nachwuchsspielern. Erstmalig organisiert der Verein ein sogenanntes „Junior Camp“ in der Hauptstadt des Banats, mit dem Ziel, junge Talente zu entdecken und zu fördern.

Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren, die hochbegabt im Fußball sind, können in der Zeitspanne 25. – 29. Juni an dem Junior Camp teilnehmen. Die Fußballschule findet auf dem...

Bukarest (ADZ) - Das Schiller-Haus organisiert im Rahmen seines 55-jährigen Jubiläums eine Veranstaltung, deren Schwerpunkt das Donaudelta ist. Am kommenden Donnerstag, dem 21. Juni, um 18 Uhr, findet ein Rundtischgespräch statt, das sich zum Ziel gesetzt hat, das Problem der Bevölkerung des Donaudeltas zu besprechen und Themen wie Pflanzen- und Tierwelt zu behandeln. Entomologen wie Klaus Fabritius vom Rumänischen Verband für die...

Hermannstadt – Ein Konzert mit amerikanischer Kammermusik unter dem Titel „Von Gershwin zu Sousa“ stellt am Montag, dem 18. Juni, den Auftakt der diesjährigen rumänisch-amerikanischen Musiktage dar. Die Veranstaltung im Thalia-Saal beginnt um 19.30 Uhr. Geplant sind in der Sommerspielzeit 2012 insgesamt sechs Veranstaltungen. Der grandiosen Höhepunkt wird das Abschlusskonzert am 1. Juli sein: Am Großen Ring/Piaţa Mare findet unter Stabführung von...

Hermannstadt - Achtzehn Bürgermeisterkandidaten hatte das Deutsche Forum bei den Lokalwahlen von vergangenem Sonntag, neun davon ziehen in Rathäuser ein. Aufgestellt worden waren die DFDR-Vertreter in den Verwaltungskreisen Arad, Temesch/Timiş, Karasch-Severin, Sathmar/Satu-Mare, Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Braşov, geschafft haben es sieben der acht Kandidaten im Kreis Sathmar und zwei der drei Kandidaten im Kreis Hermannstadt. Im Falle von...

Reschitza - Die Imker des Banater Berglands klagen nahezu unisono über eine „fast vollkommen fehlende Produktion von Akazienhonig“. Der schwere Winter und das extrem wechselvolle Frühjahrswetter haben nicht nur den Bienenvölkern zugesetzt und die Bestände stark geschwächt, sondern auch die Akazienblüte angegriffen. Da in der Blütezeit der Akazien und des Schlehdorns auch noch nahezu ununterbrochen anhaltender Regen herrschte, klagen viele...