Temeswar - Das schöne Geschlecht wird am Sonntag, den 24. Juni, durch die Straßen von Temeswar radeln. „Skirt Bike“ nennt sich das Ereignis, das Frauen dazu aufruft, ihre Fahrräder aus dem Keller zu holen und zu einem Radelevent zu kommen, das das umweltfreundliche Fortbewegungsmittel fördern soll. Das Ereignis wird im Rahmen der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ vom gleichnamigen Verein organisiert. Für „die eleganteste Fahrradfahrt“ gilt,...

Temeswar (ADZ) - Zu einer Lektüre unter freiem Himmel – dazu laden in der kommenden Woche das Deutsche Kulturzentrum und das Französische Institut Temeswar ein. Im Sommer ziehen die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar und die Mediathek des Französischen Instituts Temeswar auf den Domplatz. Wer Aktivitäten im Freien mag und gerne liest, wird zwischen dem 18. und dem 23. Juni, in der Nähe des Temeswarer Kunstmuseums erwartet....

wk. Reschitza - Parallel zur Kompletterneuerung der Hauptverkehrsadern und zur Neugestaltung der Randsteine und Gehwege hat die Stadt Reschitza auch begonnen, wieder die für Autofahrer so lästigen Hartgummischwellen vorwiegend bei Fußgängerübergängen, zu montieren. „Es gibt in Reschitza mehrere Zonen höchsten Risikos für Verkehrsunfälle“, heißt es in einem Kommuniqué der Stadt, „und dort müssen Verkehrsberuhigungsmaßnahmen durchgeführt werden,...

st. Arad - Abgedeckte Häuser, entwurzelte Bäume sowie umgestürzte Strom- und Telefonmaste  – so sah es am frühen Dienstag abend in mehreren Ortschaften des Verwaltungskreises Arad aus. Von „Tornado” sprachen die Bürger aus Pereg, als sich der Himmel verdunkelte und der Sturm Dächer wegriss und den Regen auf die aus Lehmerde bestehenden Zimmerdecken platzen ließ. In Olari rissen Windböen das Dach eines Stalles weg, die niederprasselnden Teile...

Reschitza - Der Wahlkreis Nr.11 Karasch-Severin hat trotz düsterer Prognosen seines Präsidenten, des Richters Rustin Ciasc, die Offizialisierung der Wahlergebnisse der Kommunalwahlen im Banater Bergland aus den 357 Wahlabteilungen und 77 Wahlkreisen der Gemeinden, Städte und Munizipien  in den frühen Morgenstunden des Dienstag abschließen können. Die Überraschung dabei war, dass Sorin Frunzăverde nicht mit absoluter Mehrheit der Stimmen zum...

Hermannstadt - Durch neun Repräsentanten wird das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) in der kommenden Legislaturperiode im Kreisrat in Hermannstadt/Sibiu vertreten sein und ist damit die zweitstärkste Fraktion. Die meisten Mandate – 13 – hat die USL gewonnen, die PDL wird über sieben Vertreter verfügen und die Volkspartei – Dan Diaconescu (PP-DD) über drei. Die Endergebnisse der Kommunalwahlen von Sonntag hat das Kreiswahlbüro...

hib. Kronstadt - Das zweite Treffen des „Romanian Crime Writers Club“, der nationale Klub der Autoren von Krimi-Romanen und -Drehbüchern wird dieses Jahr in Rosenau/Râşnov mit Unterstützung des lokalen Bürgermeisteramtes stattfinden. An der Veranstaltung haben schon bedeutende Namen des Genres ihre Beteiligung angekündigt, zumal heuer 150 Jahre seit dem Erscheinen des ersten Krimis gefeiert werden. Zwischen dem 18. und dem 24. Juni werden die...

Hermannstadt - Bis Ende Juli bietet das Radu-Stanca-Theater Vorstellungen im Rahmen einer Sommerspielzeit. Da für die von Silviu Purcărete inszenierte Version von Goethes „Faust“ große Nachfrage herrscht, wird diese gleich vier Mal gezeigt. Vorgesehen sind die Aufführungen für den 7. und 8. Juli sowie den 21. und 22. Juli jeweils ab 22 Uhr. Die Vorstellungen in der Balanţa-Halle finden mit englischer Untertitlung statt, um für Touristen...

Fogarasch - Im Jugendzentrum Seligstadt/Seliştat bei Fogarasch, mit der frisch hergerichteten Außenstelle in Bekokten/Bărcuţ, wird derzeit ein besonderes Ferienvergnügen für Kinder aus dem gesamten Donauraum vorbereitet. Es entsteht dort eine neue Stadt, die Kinderspielstadt „Danubius“. Hier werden aus Kindern vollwertige Bürgerinnen und Bürger. Sie lernen ihre Rechte kennen und erlangen spielerisch Einblick in verschiedene Bereiche und in die...

Hermannstadt - „Nur“ 77,90 Prozent der Hermannstädter erteilten am Sonntag ihre Stimme dem seit 2000 amtierenden Bürgermeister Klaus Johannis. Bei den Wahlen vor vier Jahren waren es 83,26 Prozent gewesen. Den „Stimmenverlust“ führte Johannis Montagmittag auf einer Pressekonferenz auf die politische Erosion zurück, die ihn seit 2008 einen Prozent pro Mandatsjahr gekostet hat. Der zweitplatzierte Dragoş Marinca Floarea (USL) erhielt 9,24 Prozent...