Hermannstadt - Die 21. Tagung des Deutschlehrerverbands Rumäniens findet vom 25. bis 28. Oktober in Hermannstadt/Sibiu statt. Das Thema lautet „Miteinander in Frieden leben. Beitrag der Minderheiten zum Wohlstand, zur Kultur und sozialen Kohäsion. Deutsch mit Spaß lehren und lernen“. Geplant ist eine Fort- und Weiterbildungsveranstaltung der Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen, bei der Fragen des Deutschunterrichts im Bereich Fremd-, Mutter- und...

rn. Temeswar - Eine Jugendfilmkarawane unter dem Motto „Ich und du – wir sind tabu“ veranstaltet das Deutsche Kulturzentrum Temeswar/Timişoara ab nächster Woche in sechs Temeswarer Schulen. Gezeigt werden deutsche Filme, die sich mit Jugendthemen auseinandersetzen. Die jungen Zuschauer können sich dabei in manchen der dargestellten Situationen wiederfinden und vielleicht ein paar Antworten auf ihre Fragen finden.Vom 23. bis zum 25. Oktober werden...

rt. Temeswar - Der internationale Flughafen Traian Vuia nimmt Reparaturarbeiten an der Start- und Landebahn vor. Das Sanierungsprojekt soll voraussichtlich bis im Frühjahr 2013 dauern und kostet etwas mehr als 3,2 Millionen Euro. Die Arbeiten werden nachts durchgeführt, der Flugplan wird nicht beeinträchtigt. Ingesamt beträgt die Fläche für die Flugzeuge 157.500 Quadratmeter, mit einer Start- und Landebahn von 3500 Meter Länge und 45 Meter...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Balletttheater bereitet zum Auftakt seiner neuen Spielzeit zweit Premieren sowie weitere sieben Aufführungen vor. Bis zum ersten Auftritt müssen sich die Ballettliebhaber jedoch etwas gedulden. Die Premiere von „Don Quijote“ zur Musik von Léon Minkus findet am 7. November statt. Die zweite Aufführung ist für den 8. November geplant. Die Eintrittskarten können ab Montag, den 22. Oktober, im Sekretariat des...

Hermannstadt - In den kommenden Wintermonaten werden die Entwürfe gemacht und ab dem Frühjahr dann mit der Bauarbeit am Wasserwerk Hermannstadt Süden/Sibiu Sud sowie den Leitungen für Heltau/Cisnădie, Michelsberg/Cisnădioara und Răşinari begonnen. Der Durchführungsvertrag über fast 40 Millionen Lei wurde am Donnerstag im Rathaus in Gegenwart von Bürgermeister Klaus Johannis unterzeichnet. Vertragspartner sind das Hermannstädter Wasserwerk und die...

Hermannstadt - Es sei der Versuch, ein US-amerikanisches Modell der Stadtentwicklung auf Rumänien zu übertragen, meint Michael Engel zum jüngsten Projekt der Hermannstädter Stiftung Heritas. Diese organisierte von Mittwoch bis Freitag einen Workshop, bei dem drei Bürgermeister aus dem Kreis Hermannstadt/Sibiu Ideen für die Entwicklung ihrer Gemeinden entwickeln und mit Fachleuten diskutieren konnten.

„Zivilgesellschaft und die Rathäuser –...

Bukarest - Die Ausstellung „Rezzori zu Hause“ wurde Dienstag im Schiller-Haus eröffnet. Nachdem die Leiterin des Schiller-Hauses, Mariana Duliu, die Gäste begrüßt hat, präsentierte Prof. Dr. Mariana Lăzărescu den Autor Gregor von Rezzori. Anwesend dabei waren unter den Zuhörern Unterstaatssekretärin und Repräsentantin des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien im Departement für interethnische Beziehungen, Christiane Gertrud Cosmatu, und...

Ferdinandsberg - Am Montag nimmt der Ferdinandsberger Stahlproduzent Ductil Steel, Mitglied der zum Verkauf anstehenden Mechel-Steel-Gruppe Rumänien, seine Produktion wieder auf. Zum Zeitpunkt der Ankündigung der Verkaufsabsicht, am 21. September, hieß es, der Stichtag für die Wiederaufnahme der Produktion in Ferdinandsberg/Oţelu Roşu sei der 1. Oktober. Da die Verkaufsabsicht nicht mit einer Einstellung der Produktion verbunden sei, was auch die...

Temeswar - Seit vier Jahren wird durch die Kampagne „Grün für Fahrräder“ das Fahrradfahren in Temeswar/Timişoara gefördert. Im Herbst 2008 wurde die Förderkampagne ins Leben gerufen. Schon damals sammelten sich bei der Fahrradzählung knapp über 5000 Fahrräder. Mittlerweile hat sich die Anzahl verdoppelt. Insgesamt 12.000 Kennzeichen wurde bereits verteilt. Auch mehrere Fahrradwege – etwa 40 Kilometer – sind infolge der Förderkampagne entstanden. ...