Hermannstadt - Draußen fiel Regen. Auf der großen Veranda des „Music Pub“ gab es plötzlich keinen freien Platz. Doch die zahlreichen Besucher versteckten sich nicht vom himmlischen Wasser, sondern kamen, um einer jungen Sängerin aus Deutschland zuzuhören. Das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu lud am Donnerstagabend zum Konzert der Kleingeldprinzessin ein. Drinnen war die Atmosphäre kuschelig warm und ein wenig gespannt.

Eigentlich hat...

Temeswar - Sie gingen mit eigenem Beispiel voran: Ungefähr 50 Mitarbeiter des Temeswarer Rathauses schwangen sich am Dienstag aufs Rad und fuhren durch die Stadt. Anlass dazu war die europäische Mobilitätswoche. Den meisten fiel das Radeln schwer, denn sie verbringen fast ihren ganzen Tag im Büro und sind kaum sportlich aktiv. „Ich gebe zu, nur selten Fahrrad zu fahren. Dafür aber tun es meine Kinder“, sagte der Vizebürgermeister Dan Diaconu.Im...

Sathmar - Vergangenes Wochenende fand die Vorstandssitzung des Kreisforums Sathmar/Satu Mare im  Kulturtreff statt. Nach den Grußworten von Johann Forstenheizler, Vorsitzender des Kreisforums, stellte sich Manuel Benteler, der neue ifa-Kulturmanager des DFDR Sathmar vor. Die anwesenden Bürgermeister, stellvertretende Bürgermeister und Gemeinderatsmitglieder des DFDR sprachen kurz über die wichtigsten Projekte ihrer Gemeinden und die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - In der Gemeinde Tinca, Kreis Bihor, wurde Donnerstag der Grundstein zu einem Roma-Zentrum gelegt. Angereist waren der französische Botschafter in Bukarest, Philippe Gustin, sowie zwei Vizepräsidenten der Vereinigung Grand Lyon, in der Vororte der Großstadt erfasst sind. Grand Lyon hat 300.000 Euro für die Errichtung des Zentrums in Tinca zu Verfügung gestellt.Der französische Botschafter äußerte auf einer...

Temeswar - „Ich werde die Umweltgenehmigung für den Goldtagebau in Certej  nicht rückgängig machen“, erklärte die Leiterin des Umweltamtes in Temeswar/Timişoara, Gabriela Lambrino, auf einer Pressekonferenz am Dienstag. Lambrino erhielt diese Woche den Auftrag vom Nationalen Umweltamt, die umstrittene Umweltgenehmigung für den Abbau des Goldvorkommens und die Zyanidlaugung des Goldes zu annullieren. „Wenn ich das tue, würde es heißen, dass ich...

Hermannstadt - „Vom Park der Stadt (Brăila, d.A.) hoch oben über dem Donauufer sah ich in der Ferne einen eindrucksvollen Gebirgszug aus der flachen Ebene aufragen: Die Berge von Măcin.“ Diese Berge an der Grenze zur Ukraine – die Überreste des mit 1,5 Milliarden Jahren ältesten Gebirges Europas – wollte Horst Pfingsten überqueren und anschließend das östlich davon gelegene Donaudelta bereisen.

Der pensionierte Landarzt aus Deutschland tat dies...

Hermannstadt – Der Generalschulinspektor des Kreises Hermannstadt/Sibiu Ştefan Firu berichtete am Mittwoch auf einer Pressekonferenz über die Lage im Schulwesen. Im Verwaltungskreis Hermannstadt gibt es 161 Schuleinheiten, die von 52.564 Schülerinnen und Schüler besucht werden. Davon gehen 4.242 in die erste Klasse und 2.815 in die so genannte Null-Klasse. Auf Deutsch werden 320 Kinder in der Null-Klasse beziehungsweise 436 in der ersten Klasse...

Temeswar – Die neue Spielzeit am Deutschen Staatstheater beginnt am Dienstag, dem 25. September, mit der Aufführung „Shaking Shakespeare: eine Tragiko-Komiko-Historiko-Pastorale“. Die Inszenierung unter der Leitung von Radu-Alexandru Nica bringt bekannte Shakespeare-Stücke in einer aufwendigen Collage zusammen. Sie wurde zum Abschluss der Spielzeit 2009/2010 uraufgeführt und gilt als eines der erfolgreichsten Produktionen des DSTT der letzten...

wk. Reschitza - Wie seit Längerem vom Premierminister Victor Ponta angekündigt, gewährt die Regierung den Opfern der diesjährigen Dürre Entschädigungen in Höhe von 100 Lei/Hektar, insgesamt für Flächen bis zu zehn Hektar. In den Rathäusern der Gemeinden – so kündigt die Direktion für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung (DADR) an – liegen die Antragsformulare auf, die ausgestellt und bei den Vertretungen der DADR abzugeben sind.Dem Antrag...

rs. Kronstadt - Die vom Kronstädter Statistikamt auf einer Pressekonferenz vorgestellten Daten belegen einen Aufschwung der Wirtschaft in den ersten sieben Monaten dieses Jahres im Vergleich zur gleichen Zeitspanne des Vorjahrs. Die Industrieproduktion weist einen zehnprozentigen Zuwachs auf. Die Geschäftszahlen sind im industriellen Bereich um elf Prozent höher, im Handel sogar um 21 Prozent. Der Tourismus verzeichnet einen 20-Prozent-Zuwachs....