Wolfsberg - Vom 11. bis 18. August 2013 hat in Wolfsberg zum 14. Mal das Ferienlager „Deutsch mit Spaß“, organisiert vom Demokratischem Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB), mit finanzieller Hilfe des Vereins „Südmark“ zu Graz/Steiermark, stattgefunden. Als Gäste des diesjährigen Ferienlagers kamen aus der Steiermark Johanna und Gerhard Krajicek, unsere Freunde und Förderer in Sachen deutscher Volkstanz im Banater Bergland. Unter der...

Hermannstadt - Alicia Florea (34) kennen manche vom Oster- oder Adventsmarkt in Hermannstadt/Sibiu, wo sie am Stand der Stiftung „Austria pro Romania“ steht. Verkauft werden u.a. Produkte aus der Obst- und Gemüseverarbeitung sowie der Blumenbinderei in Probstdorf/Stejărişu. Alicia hat in der Werkstätte begonnen, in der Trockenblumen zu Gestecken verarbeitet wurden, jetzt ist sie eine „kleine Chefin“: sie steht der Obst- und...

Temeswar - Die Perspektive, wie der Temeswarer Bălcescu-Platz nach seiner derzeitigen Sanierung architektonisch aussehen wird, erhitzt die Gemüter in Temeswar. Der Orden der Temescher Architekten richtet sich mit reichlich Kritik nun in einem offenen Brief an den Bürgermeister. Der Brief ist jedoch ein sinnloses Aufbäumen, denn die Arbeiten an dem Platz in der Elisabethstadt haben bereits seit zwei Wochen begonnen. Ein wichtiger Platz, wie der...

Hermannstadt – Zum 13. Mal findet das Mittelalterfestival in Hermannstadt/Sibiu heuer zwischen dem 23. und 25. August statt, weshalb es dem Aberglauben gewidmet sein soll. Ausgetragen wird es insbesondere am Großen Ring/Piaţa Mare, es umfasst aber auch indoor-Angebote: Im Altemberger Haus (Geschichtsmuseum) halten an den drei Festivaltagen Anca Vasilescu (ab 10 und 15 Uhr), Prof. Dr. Zeno Pinter (ab 12 Uhr) und Andreea Ionescu (ab 18 Uhr)...

Hermannstadt – Ein Burg- und Dorffest findet zwischen dem 15. und 18. August in Probstdorf/Stejărişu im Oberen Harbachtal/Valea Hârtibaciului statt. Im Programm stehen Angebote für alle Alterskategorien. Mit dem Fest soll auf die Erfolge des hier seit 2007 durchgeführten Armutsbekämpfungsprojektes hingewiesen werden.Das Projekt unter der Leitung der Stiftung Austria pro Romania und Social Business Agroplus hat zum Ziel, das gesamte Dorf aus der...

Temeswar – Am Montag treten in Temeswar/Timişoara neue Parkgebühren in Kraft, die eigentlich eine Rückkehr zu den alten bedeuten. Die Teuerung betrifft allerdings nur die innenstädtischen Parkplätze mit Schrankenanlagen.  Das Temeswarer Bürgermeisteramt hatte Ende Juli angekündigt, in der Innenstadt mancherorts erneut Parkplatzschranken einführen zu wollen. Für die Autofahrer bedeutet dies nicht nur Extra-Kosten, sondern auch eine gepfeffertere...

Reschitza – In den ersten beiden Augustwochen ist die Zahl der beim Arbeitsamt als arbeitslos Registrierten um 5740 Personen hochgeschnellt. 76 der Neuregistrierten sind Absolventen der Grund- oder Allgemeinbildenden Schulen bzw. einer Berufsschule, die restlichen sind Lyzeums- oder Hochschulabsolventen. 3294 Lyzeumsabsolventen haben sich beim Arbeitsamt des Verwaltungskreises Karasch-Severin AJOFM dieser Tage registrieren lassen. 2370 der neuen...

Agnetheln – Ein Chorkonzert bieten die Siebenbürgische Kantorei unter der Leitung von Ilse Maria Reich und der Chorverband Sf. Nicolae aus Agnetheln/Agnita mit Doru Paul Niţescu am Dirigentenpult am Mittwoch, dem 21. August, in der evangelischen Kirche des Harbachstädtchens. Auf dem Programm stehen Werke von Schütz, Reger, Rheinberger, Türk, Händel u.a., als Solist tritt Christoph Reich auf. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr. Am Donnerstag, dem...

Kronstadt – Die Kronstädter Abteilung des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV), das Kronstädter Ortsforum und die Familie Rolf Truetsch als Betreiber der Julius Römer-Hütte am Schuler laden an diesem Wochenende zu einer Tanzunterhaltung ein, bei der die neue Terrasse einem Polkatest unterzogen werden soll. Die Burzenländer Blaskapelle bietet den musikalischen Rahmen, während die Corona-Tanzgruppe und die Zeidner Volkstanzgruppe sich dem...

Reschitza – Mikrokredite zur Gründung von Familienfarmen durch Landwirte vermittelt das Ministerium für Landwirtschaft im Rahmen des Nationalen Programms für Ländliche Entwicklung über die Agentur für Zahlungen zwecks Ländlicher Entwicklung und Fischereiwesen. In der Dringlichkeitsverordnung der Regierung Nr. 43/15. Mai 2013 werden die Rahmenbedingungen skizziert,  durch die das Agrarressort insbesondere mittels der Maßnahme 121 – „Modernisierung...