Hermannstadt - Über 200 Schüler und Lehrer aus 33 Verwaltungskreisen sowie zwei Schülergruppen aus China und Bulgarien werden von Donnerstag bis Sonntag (22. bis 25. August) im Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava ihr Können im Bereich des traditionellen Handwerks unter Beweis stellen. Die 6- bis 18-Jährigen treten in der Tracht ihrer Herkunftsgegend gekleidet in der 18. Ausgabe der Landesphase des Schülerwettbewerbs für...

Reschitza - Die Anwesenheit von Leonard Doroftei, Ex-Weltmeister und Präsident des Rumänischen Boxerverbands, bei den Landesmeisterschaften, die unlängst in der Reschitzaer Mehrzweckhalle stattfanden, wurde von den Gastgebern gut genutzt. Sie konnten anschließend ankündigen, dass die Initiative des aus Reschitza stammenden ehemaligen Amateurboxweltmeisters Francisc Vastag, Vizepräsident des Rumänischen Boxerverbands und stellvertretender...

Hermannstadt - Der nächste Transilvanian Brunch wird am Samstag, dem 31. August, in Johannisberg/Nucet organisiert. Als Veranstaltungsort dient die Pension „Bio-Haus“ in der Harbachtalgemeinde, zu der man von Cornăţel aus gelangt. Der Brunch beginnt um 11 Uhr. Das kulturelle Begleitprogramm mit rumänischem Tanz und Gesang wird von einer Kulturgruppe aus Thalheim/Daia gestaltet. Ab 14 Uhr werden Spaziergänge auf die Hügel der Umgebung angeboten....

Hermannstadt - Erstmals wird an diesem Wochenende das „Focus Festival“ organisiert, das laut Veranstalter Musik aus dem Alternative-, Indie- und Elektro-Spektrum bietet. Während auf dem Großen Ring/Piaţa Mare das Mittelalterfestival stattfindet, gibt es parallel von Freitag, dem 23. August, bis Sonntag, dem 25. August, Konzerte auf dem Huetplatz/Piaţa Huet und dem Kleinen Ring/Piaţa Mică. Auf letztgenanntem Platz wird die sogenannte FOCUS-Bühne...

Sathmar - Das Demokratische Forum der Deutschen in Oberwischau/Vişeu de Sus lädt zum Heimattreffen der Zipserdeutschen ein. Die Veranstaltung findet am 31. August und am 1. September unter dem Motto „Zurück zum Ursprung“ statt. Die Gäste werden am Samstagvormittag am Wassertalbahnhof erwartet. Pünktlich um 9 Uhr fährt der Zug ins Wassertal. In Paltin findet um 10.30 Uhr ein kurzes kulturelles Programm statt. Um 13 Uhr wird in Făina in der Hl....

Temeswar - Eine gute Nachricht für die kleinsten Schulkinder aus der Temeswarer Elisabethstadt: Eine der ältesten und traditionsreichsten Grundschulen des Viertels, die seit Jahren aufgelassene und ungenutzte Grundschule Nr. 22 (Klassen I-IV), soll nun nach Plänen der Kommunalverwaltung von Grund auf saniert werden. Mittels eines Stadtprojekts im Wert von 2,8 Millionen Lei – die nötigen Mittel werden aus dem Temeswarer Stadthaushalt...

Lugosch - In der Stadt Lugosch/Lugoj ist es am Freitagvormittag zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen Angehörigen eines Roma-Clans gekommen. Zwei Männer haben sich gegenseitig mit Schusswaffen und Schwertern verletzt. Infolge der Angriffe landeten die beiden im Lugoscher Krankenhaus. Laut den Ärzten erlitt einer der Täter eine Schusswunde am Bein, der andere kam mit leichten Schnittwunden an der Hand davon. Die beschlagnahmte Pistole...

Orawitza - Den Petrof-Flügel des Alten Theaters haben die Veranstalter für das Schlusskonzert in die römisch-katholische Kirche bringen lassen. Und die Kirche war bis auf den letzten Platz besetzt von Musikliebhabern, vorwiegend aus der Stadt, aber auch aus Reschitza und Temeswar, aus Österreich, der Schweiz und Deutschland. Die aus Orawitza stammende Seele des Festivals, die Konzertpianistin und Musiklehrerin Manuela Iana-Mihăilescu, meinte denn...

Sathmar - Leckere Strudlis, verschiedene Sorten von Gulaschsuppen und ein buntes Kulturprogramm warteten auf die Besucher des achten Schwabentreffens am 11. August in Großmaitingen/Moftinu Mare. Die Veranstaltung wurde vom  Gemeinderat Maitingen/Moftin sowie dem Lokalrat und dem DFDR Großmaitingen im Hof der Allgemeinschule in Großmaitingen organisiert. Das Schwabentreffen begann mit einem Festgottesdienst, der von den Priestern Paul Lang, Mihály...