Hermannstadt - Weihnachtsmänner oder -frauen können auch heuer bei der Hermannstädter Filiale des Roten-Kreuz-Vereins gemietet werden. Bislang haben sich 16 Volontäre bereit erklärt, zwischen dem 16. und 23. Dezember bei Feiern in Kindergärten oder Schulen den Geschenkeüberbringer zu spielen und mit den Kindern zu sprechen, anheuern kann man die Rotmützen aber auch für den Weihnachtsabend. Vormerkungen und Details hierfür werden beim Sitz des...

Hermannstadt - Auf ihre Art feierten rund 80 Sportbegeisterte den Nationalfeiertag. Statt beim Zuschauen der Parade zum 1. Dezember zu frieren, wärmten sie sich beim Laufen und Radfahren auf. Zu der Sportveranstaltung „Entdecke Hammersdorf“ (Descoperă Guşteriţa) lud nämlich der Verein „Tură în natură“ ein. Der Hof der evangelischen Kirche verwandelte sich lange vor dem Beginn der Veranstaltung in einen Fahrradparkplatz. Pünktlich um 11 Uhr...

Hermannstadt - Ein Querschnitt durch die Musikgeschichte vom Barock bis hin zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde vom Duo-Ensemble L´Armonioso dargeboten, welches am Samstagabend im Spiegelsaal des gastgebenden Deutschen Forum in Hermannstadt/Sibiu, auf Einladung des örtlichen Deutschen Kulturzentrums, ein weihnachtlich-winterlich inspiriertes Konzert gab. Die junge Leipziger Mezzosopranistin Victoria Knobloch, begleitet von dem aus...

Temeswar -Der Temeswarer Bildhauer Ştefan Călărăşanu ist am Montag im Alter von 66 Jahren gestorben. Călărăşanu gilt als einer der bedeutendsten Bildhauer der Gegenwart und schuf Werke, die in mehreren Städten Rumäniens zu sehen sind.Der „Bildhauer der Glocken“, wie er öfters genannt wurde, kam am 9. März 1947 in Turnu Severin zur Welt. Er schloss 1973 die Kunstfakultät in Temeswar/Timişoara ab und lebte und arbeitete seitdem in der Stadt an der...

Bukarest - Überpünktlich zum Auftakt der Adventszeit eröffnete ein Weihnachtsmarkt bereits am Freitag, dem 29. November. Die Asociaţia Ateliere Protejate (Gesellschaft Behüteter Werkstätten) veranstaltete am vergangenen Wochenende ihren zehnten Weihnachtsmarkt mit der Unterstützung vieler Vereine und Institutionen, darunter Schüler der Spezialabteilung des Goethe-Kollegs.Das Goethe-Kolleg verkaufte Getränke und führt derzeit eine Kollegs-interne...

Arad - Freude und weihnachtliche Stimmung bringt das sinfonische Orchester der Arader Staatsphilharmonie auch heuer mit mehreren Sonderkonzerten seinem Publikum: Ein Konzert, ausschließlich mit Werken rumänischer Komponisten u.a. Doru Popovici, Theodor Grigoriu, Vasile Timis, Alin Văcean und Remus Georgescu, leitete das reichhaltige Dezemberprogramm der Arader Philharmoniker schon am 2. Dezember im Saal des hiesigen Kulturpalastes ein. „Die...

Reschitza - Auf der Tagung des Konsultativkomitees zu Problemen der Senioren bei der Karasch-Severiner Präfektur stand auch die Frage der Impfungen gegen Gripperkrankungen auf der Tagesordnung. Als Fachmann war dazu Dr. Mircea Borcău eingeladen, der bei der Kreisdirektion für Öffentliche Gesundheit (DSP) für Krankheitsepidemien und deren Bekämpfung zuständig ist.Dr. Borcău gab bekannt, dass die Ausschreibung für den Import von 600.000 Einheiten...

Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Brasov lädt am Dienstag, dem 10. Dezember, 12 Uhr, zu einem Kinderkonzert im Kulturzentrum Redoute ein. Das Programm steht unter dem Motto „Singen, das geht so“ und wird von dem deutschen Liedermacher und Autor Frederik Vahle dargeboten. Am Nachmittag, um 17 Uhr, findet im Deutschen Kulturzentrum (Langgasse/Str. Lunga 31) ein Fortbildungsworkshop zur Kinderfrüherziehung durch Klang und Bewegung...

Sathmar - Sowohl Erwachsene als auch Kinder und Jugendliche aus Turterebesch/Turulung, Großkarol/Carei, Schinal/Urziceni, Großmaitingen und Sathmar/Satu Mare machten am letzten Tag vor der Adventzeit beim diesjährigen Strudlifest in Sathmar mit. Bereits um 15 Uhr begann heuer am Samstagnachmittag das Strudlibacken im Kulturtreff. Der Teig wurde für die ersten Strudlis bereits geknetet, ausgewalzt, mit Kartoffeln, Quark oder Marmelade gefüllt und...