Hermannstadt - Ein Spieltag mit dem Weihnachtsmann fand am Samstag im Spiegelsaal des Forumshauses in Hermannstadt/Sibiu statt. Die kleinen Besucher wurden vom Verein „Magic Hands Studio“ dazu eingeladen, ihre Spielzeuge durch eigenhändig angefertigte Kreationen zu ersetzen. Die auf diese Art gesammelten Spielzeuge werden dann „den weniger glücklichen“ Kindern zu Weihnachten geschenkt. Mehrere Bastelwerkstätten, in denen die Kinder ihre...

Hermannstadt -  Der erste Autobahntunnel in Rumänien war am Sonntag der Austragungsort einer Grillparty. Veranstaltet wurde sie vom Baufirmen-Konsortium Astaldi SpA - Euro Construct Trading 98 SRL - Astalrom SA für die rund 400 Arbeiter am Teilstück vier der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie. Am Donnerstag (19. Dezember) soll der 340 Meter lange Tunnel samt der drei fertigen Teilstücke des Autobahnabschnittes offiziell für den Verkehr...

Karansebesch - Dass die seit sechs Monaten andauernden Reparaturen an der Umgehungsstraße von Karansebesch an der E70/DN6 nicht, wie versprochen, Mitte Dezember abgeschlossen werden und dass die Speditionsunternehmen weiterhin entweder durch Karansebesch oder über Alternativrouten fahren müssen, wenn sie nach Zentral- oder Ostrumänien bzw. von dort nach Westeuropa gelangen möchten, das war spätestens seit September, dem ersten Übergabetermin,...

Hermannstadt - „Mocăniţa!“ ertönte es am Samstag aus Kinderkehlen im Gong-Theater. Über hundert Schülerinnen und Schüler aus den Dörfern des Harbachtales/Valea Hârtibaciului hatten sich versammelt, um an der Preisverleihung des vom Verein „Freunde der Schmalspurbahn“ (Prietenii Mocăniţei) und anderen Organisationen für sie ausgeschriebenen Wettbewerbs teilzunehmen. Prämiert wurden alle, denn sie hatten sich enthusiastisch über die Schmalspurbahn...

Kronstadt - Nun steht es fest. In der Sitzung des Kronstädter Stadtrates von Montag wurde beschlossen, die Steuern und Gebühren im Stadtgebiet für 2014 nicht zu erhöhen. Somit zahlen die Bewohner von Kronstadt/Braşov seit fünf Jahren die gleichen Abgaben an den Stadthaushalt. Unverändert bleiben diese sowohl für Gebäude, Grundstücke als auch Autos. In der gleichen Sitzung haben die Ratsmitglieder beschlossen, dass die Unternehmen, die ab nächstem...

Kronstadt - Eine vorläufige Jahresbilanz des Arbeitsmarktes des Kreises Kronstadt/Braşov (die Monate November und Dezember sind nicht eingeschlossen) belegt ein zweites Jahr der Konsolidierung in Folge sowie einen leichten Aufwärtstrend, was die Zahl der Beschäftigten betrifft. Demnach gab es Ende Oktober im gesamten Kreis 163.061 Festangestellte, was einen Anstieg von 3092 gegenüber Oktober 2012 bedeutet. Der Einkommensanstieg beträgt gegenüber...

Fogarasch - Zu einem besonderen Weihnachtskonzert lädt die Evangelische Kirchengemeinde A. B. Fogarasch/Făgăraş am Mittwoch, dem 18. Dezember, 18 Uhr, ein. Es musizieren der Kirchenchor und der Große Singkreis der Kirchengemeinde, die musikalische Leitung übernimmt Christiane Neubert. Aufgeführt werden die Kantate „Steh still vor dem Kind in der Krippe“ von Helmut Michael Brand sowie deutsche, siebenbürgische und rumänische Weihnachtslieder. Das...

Bukarest - Ob die Jahre des Büffelns sich gelohnt haben, zeigte sich am Montag und Dienstag im Gebäude des Lyzeums „Ion Luca Caragiale“. Dort fanden die mündlichen Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) statt. Insgesamt 37 Deutschlerner bemühten sich um den Erhalt der sprachlichen Niveaustufe B2/C1, die höchstmögliche Niveaustufe des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen in Rumänien. Die Stufe C2...

Hermannstadt - Als zu klein erwies sich die Johanniskirche am Sonntagabend. Die über fünfzig Sängerinnen und Sänger des Hermannstädter Bachchores und das Musikerquartett standen zusammengesdrängt im Chorraum quasi auf Tuchfühlung mit dem Publikum, das den Kirchenraum bis auf den letzten Platz belegt hatte. Die räumliche Nähe zu den Zuhörern war gewollt, denn im zweiten Teil des Konzertes waren sie beim Mitsingen gefragt. Das alljährliche...