Fogarasch - Seit Herbst 2010 läuft in Fogarasch/Făgăraş ein Afterschool-Programm auf Initiative der hiesigen Evangelischen Kirche A. B., von Stadtpfarrer Dr. Johannes Klein, des „Copilul e. V. Ahrensburg“ aus Deutschland und des Doamna-Stanca-Kollegs, Direktor Nicolae Postolache, an dem auch die deutschsprachige Schulabteilung funktioniert. Nach Schulschluss erhalten Kinder der dazugehörigen Allgemeinschule Nr. 7, die  aus 16 Familien kommen die...

Kronstadt - Die Kronstädter Handels- und Industriekammer macht Einschreibungen für die Teilnahme an zwei unentgeltlichen Ausbildungsprogrammen, die von dem EU-Japan-Centre angeboten und in Tokio durchgeführt werden. Das erste, „World Class Manufacturing“ bietet Ausbildungen an, die sich auf die Technologie der japanischen Fabrikation beziehen und wendet sich an Manager aus europäischen Produktionsbetrieben. Das Programm sieht die Einführung in...

Temeswar – Im Rahmen der Buchpräsentationen in der Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbandes stellte die Temeswarer deutsche Autorin Edith Guip-Cobilanschi ihr Buch „In hora ielelor“ (Im Spiel der Elfen) vor. Der neue Band der aus Ferdinandsberg gebürtigen Lyrikerin und Prosaautorin, erschien im Oktober 2012 im Reschitzaer “Tim”-Verlag und ist ihr erstes in rumänischer Sprache verfasstes Buch. Eingeführt wurde das...

Kronstadt - Auf Initiative des Rektors der Kronstädter Transilvania-Universität, Prof. Dr.-Ing. Ioan Vasile Abrudan, wird ab diesem Jahr der 1. März als Tag der Universität gefeiert. Heuer erfüllten sich 65 Jahre seit Bestehen dieser Hochschulanstalt, die zu einer der bedeutendsten Universitäten der Region Zentrum und des Landes aufgestiegen ist. Gegenwärtig umfasst die ehemals rein technische Universität 18 Fakultäten mit insgesamt 100...

Temeswar – Als Geschenk für alle Frauen der Begastadt konzertiert die in Temeswar beliebte Blasmusikkapelle Big-Band unter der Leitung von Franz Hoffner am 7. März, dem Vorabend zum Frauentag, um 19 Uhr im Temeswarer Capitol-Saal. Veranstaltet wird das Konzert vom Temeswarer Stadtrat, dem städtischen Kulturhaus und der Staatsphilharmonie “Banatul”. Als Gesangs- und Instrumentalsolisten wirken mit Alin Nica, Dana Borteanu (DSTT), Remus Alăzăroaie,...

Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar/Timişoara (DSTT) hat seinen Spielplan für den Monat März publik gemacht. Am 9. März feiert um 19.30 Uhr die Aufführung „Die Möwe“ in der Regie des Gastregisseurs Yuri Kordonsky Premiere. Auf einem Landgut kommt eine Gruppe Menschen rund um die alternde Schauspielerin Irina Nikolajewna Arkadina zusammen: ihr Bruder, ihr Geliebter, der Schriftsteller Trigorin, ihr Sohn, der sich ebenfalls im Schreiben...

Schäßburg - Ein sächsischer Brauch ist es nicht, im Sinne und Geist des interethnischen Zusammenlebens aber erhielt jede Frau am Freitag von Seiten des Vorstandes des Deutschen Forums in Schäßburg/Sighişoara ein Märzchen. Jede Frau, die zu der jährlich stattfindenden Vollversammlung in die Parat-Kantine gekommen war. Wenige waren es nicht, denn Stefan Gorczyca, der Vorsitzende des Schäßburger Forums, begrüßte fast hundert Teilnehmerinnen und...

Kronstadt - Beginnend mit dem 11. März können die Firmen im Kreis Kronstadt/Braşov Finanzierungsanträge für Zuschüsse aus EU-Mitteln im Bereich Fischzucht und -verarbeitung einreichen. Die EU-Mittel sind auf verschiedene Bereiche gegliedert, z. B. 2.1 „Aquakultur“, 2.3. „Verarbeitung und Vermarktung von Fischen“ oder 4.1 „Fischen in kleinem Umfang in Küstengewässern“. Für die Kronstädter Unternehmen, die vorwiegend Forellen und Karpfen züchten...

Reschitza - Elf Millionen Euro sollte – in erster Lesung – eine Unterführung beim Dragalina-Park im Karansebescher Stadtzentrum kosten, die Ratsherr Ilie Buzescu (PDL) den Kollegen schmackhaft machen wollte, ohne selber allzu viel Ahnung zu haben, was er eigentlich hier durchzusetzen beabsichtigte. Denn laut Aussagen mehrerer Ratsherren hatte er auf Detailfragen unweigerlich die selbe Antwort: „Wenn euch die Sache interessiert, bringe ich die...