Reschitza - Für den neuen Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest, Werner Hans Lauk, dürfte das im Rathaus Reschitza am vergangenen Freitag bei seinem Antrittsbesuch Gehörte neu gewesen sein. Für den nach vierjähriger Abwesenheit wieder zurückgekehrten Konsul Deutschlands in Temeswar, Rolf Maruhn, eher eine alte Leier. Bürgermeister Mihai Stepanescu machte sich zum Verkünder aller Meinungsäußerungen und bat – wie bei jedem...

Kronstadt - Am Samstag ist in Kronstadt/Braşov einer der bekanntesten rumänischen Sportärzte, Dr. Laurian Taus, gestorben. Der 87-jährige Arzt, der als „Tata Ucu“ stadtweit bekannt und beliebt war, ist eng verbunden mit der Geschichte des Kronstädter Fußball-Erstligisten „FC Braşov“, ehemaliger „Steagul Roşu“. Rund 50 Jahre lang war er nämlich der Mannschaftsarzt der Kronstädter. So war es keine Überraschung, dass die Fans, die Spieler und die...

Jassy (ADZ) - Die Kronstädter Autorin Carmen Elisabeth Puchianu stellt ihren 2012 in Passau erschienenen Roman „Patula lacht“ am Donnerstag, dem 7. November, um 18 Uhr, im Gebäude des Demokratischen Forums der Deutschen in Jassy vor. Die Lesung wird von Dr. Robert Gabriel Elekes moderiert.  Am 8. November sind Puchianu und Elekes um 18.30 Uhr als eingespieltes Theaterduo (Duo Bastet) mit ihrer Beckett-Adaption „Tägliche Tage“ im Französischen...

Kronstadt - Eine Gruppe Forscher, geleitet von Dr.-Ing. Cătălin Roibu von der Forstfakultät „Ştefan cel Mare“ von Suceava, hat im Wald der Gemeinde Şinca Veche, nahe Fogarasch/Făgăraş, voraussichtlich die höchste Tanne des Landes ausfindig gemacht. Diese befindet sich in dem hiesigen Naturreservat und misst 62,5 Meter Höhe. Sie übertrifft mit einem Meter eine bei Penteleu im Gebiet von Buzău vor Jahren entdeckte Tanne. Das Gebiet bei Şinca Veche...

Temeswar - Die Kulturgruppen des Demokratischen Forums der Deutschen aus Temeswar laden die Temeswarer und Banater Forumsmitglieder sowie alle Freunde der Musik und des deutschen Volkstanzes zu ihrem Geburtstagsfest ein. Gefeiert wird an zwei Wochenenden, am kommenden Samstag und am folgenden Samstag, dem 16. November, im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus das 20. Jubiläum des deutschen Chors „Temeswarer Liederkranz“ sowie der 17. Geburtstag...

Hermannstadt - Die achte Auflage des Festivals der ungarischen Kultur „Ars Hungarica“ findet vom 13. bis zum 17. November in Hermannstadt/Nagyszeben/Sibiu statt. Das Programm der Herbstausgabe der ungarischen Kulturtage umfasst Ausstellungen, Theatervorführungen, Veranstaltungen für Kinder, Buchvorstellungen und Treffen mit Autoren. Selbstverständlich darf bei einem solchen Event die Musik nicht fehlen: Es finden Konzerte mit klassischer sowie...

Hermannstadt (ADZ) - Der Haushaltsentwurf für 2014 sehe die Bindung des Rentenpunktes an die Inflationsrate vor, unabhängig vom Beschluss des Verfassungsgerichtshofes, versicherte Premier Victor Ponta am Freitagvormittag bei der Landeskonferenz der Rentnerorganisation der Sozialdemokratischen Partei (PSD). Bei der Pressekonferenz bestätigte er ferner, dass die Flat Tax nicht erhöht werde. Begleitet wurde der Premier in Hermannstadt/Sibiu u.a. von...

Kronstadt - Nachdem Rosenau/Râşnov bereits in den 1960er Jahren als Drehort für den Film „Stern ohne Namen“ mit Marina Vlady diente und später auch von Sergiu Nicolaescu gern für seine erfolgreichen Streifen mit historischem Hintergrund genutzt wurde, ist dieses Gebiet nach der Wende sogar für Hollywood-Projekte attraktiv geworden. „Could Mountain“ ist der bekannteste Beweis dafür, wie auch die preisgekrönte Miniserie „Hatfields und McCoy“ mit...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Bukarester Munizipalrat hat Donnerstag die Erhöhung der Summe, die für die Fertigstellung des Restaurierungsprojekts „Hanul Gabroveni“ nötig ist, um rund 1,5 Millionen Euro gebilligt. Es handelt sich um ein aufwändiges Restaurierungs- und Umbauprojekt in der Altstadt.Das Gebäude (Str. Lipscani 84 – 86) ist bereits vor 1847 bezeugt, der Name kommt von den bulgarischen Händlern aus Gabrovo, die sich hier...

Hermannstadt - Über 4200 Meter Lichterketten und etwa 830 weitere Weihnachtsdekorationen werden bis Ende der kommenden Woche in Hermannstadt/Sibiu angebracht, teilte Bürgermeister Klaus Johannis auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz mit. Das Lichternetz, das man bereits aus dem vergangenen Jahr kennt, wird auch heuer über den Großen Ring/Piaţa Mare gespannt. Hier wird die Festbeleuchtung bereits am 22. November, also zum Beginn des...