Ein warmer, sonniger Herbsttag, fast ein Spätsommertag war der 27. Oktober, als man in Kimpolung/Câmpulung das Oktoberfest feierte. Auch in der katholischen Kirche wurde nach altem deutschem Brauch das Erntedankfest gefeiert. Die Ernte der Felder und Gärten war heuer besonders reich. Nach der Messe gab es im Restaurant „Select“ ein gemeinsames Mittagessen. Bei herbstlich geschmückten Tischen und einer noch schöner geschmückten Terrasse, ließ man...

Hermannstadt - Das jüngste Projekt im Hermannstädter Teutsch-Haus sei etwas Besonderes, schwärmte Dr. Adinel Dincă. Zum ersten Mal überhaupt würden mittelalterliche Handschriften in Rumänien einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt – im Rahmen einer Ausstellung, aber auch mit einem informativen Begleitprogramm. Den Auftakt gestaltete der Klausenburger Experte für mittelalterliches Schriftgut selbst: Dincă gab zur Vernissage von „Mittelalterliche...

Temeswar - Bald ist die schönste Zeit des Jahres wieder da. Damit die Stadt auch diesmal in weihnachtliche Stimmung eintaucht, wird in der Innenstadt von Temeswar/Timişoara erneut der Weihnachtsmarkt eröffnet. Die Vorbereitungen dafür haben begonnen, damit dieser pünktlich zum rumänischen Nationalfeiertag, am 1. Dezember, eröffnet werden kann. Die Weihnachtslichter in der Stadt werden montiert, alte ausgebrannte Glühbirnen werden ersetzt. Jedoch...

Temeswar - Das Ensemble des Deutschen Staatstheaters Temeswar beteiligt sich diese Woche an der dritten Auflage des Toma-Caragiu-Theaterfestivals in Ploieşti. „derdiedans“, nach einem Konzept und unter der künstlerischen Leitung von Florin Fieroiu wird zu diesem Anlass aufgeführt. Das ist bereits die dritte Festivalteilnahme der „derdiedans“-Inszenierung des DSTT in diesem Jahr. Die DSTT-Vorstellung innerhalb des Theaterfestivals findet am...

Sathmar - Der Vorsitzende der Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben in Deutschland, Helmut Martin Berner, wurde in der Sitzung des Stadtrats Sathmar/Satu Mare am 31. Oktober einstimmig zum Ehrenbürger der Stadt Sathmar gewählt. Der Vorschlag, dem in Deutschland lebenden Pädagogen, Publizisten und Schriftsteller, den Titel des Ehrenbürgers der Stadt Sathmar zu verleihen, kam vom Demokratischen Forum der Deutschen aus Sathmar, denn der Vorsitzende...

Kronstadt - Stadtrat seitens des Lokalforums Kronstadt/Braşov, Cristian Macedonschi, kündigte in seiner letzten Pressekonferenz eine Initiative an, welche vielleicht in den kommenden Jahren den Kronstädtern eine Freude machen wird: „Das Lokalforum Kronstadt kündigt hiermit den Start für einen Wettbewerb an. Musiker oder auch nicht, Blaskapellen oder Bands werden aufgefordert, eine Eigenkomposition von frei gewählter Länge vorzustellen, welche als...

Bukarest - Der Film als die populärste Kunstform unserer Zeit schafft Motivation, eine Sprache zu lernen, und verbessert die Qualität des Unterrichts. Diese Eigenschaften wollen genutzt werden, zuletzt insbesondere von den Deutschlehrern rumänischer Grundschulen. Zu diesem Zweck veranstaltet das Goethe-Institut seit Samstag eine einwöchige Fortbildung zum Thema „Einsatz von Filmen im Deutschunterricht der zweiten bis achten Klasse” im Hotel Ibis...

Kronstadt - Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt/Brasov lädt am Donnerstag, dem 7. November, 12 Uhr, zur Eröffnung der Ausstellung „Märchenwelten“ im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität ein. Den Anlass zur Entwicklung der Schau lieferte die berühmte Sammlung von „Kinder- und Hausmärchen“ der Gebrüder Grimm aus dem Jahre 1812. Voriges Jahr wurden zwei Jahrhunderte seit der Veröffentlichung gefeiert, und das Goethe-Institut trug...

wk. Klausenburg - Im Rahmen seiner Abendkurse über die „Ästhetik des Jazz“ ist am Donnerstag, dem 14. November, Daniel Perdigao vom Portugiesischen Camoes-Institut Gast von Dr. Virgil Mihaiu in der Klausenburger Akademie für Musik (Saal 11, Parterre links). Thema des musikalisch illustrierten Vortragsabends ist „Von Amalia Rodrígues zum lusitanischen Jazz“. Der Vortragsabend richtet sich in erster Linie an die Studenten des Jazz-Moduls der...