Hermannstadt - Die deutsche Abteilung des Hermannstädter Radu-Stanca-Theaters spielt am morgigen Freitag, den 4. Oktober, um 19 Uhr im Theater „Figura Studio“ in Gheorgheni. Aufgeführt wird das Stück „Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod“ in der Inszenierung von Gavriil Pinte unter Mitwirkung von  Daniel Plier, Wolfgang Kandler, Anca Cipariu, Emöke Boldizsár, Alina Perţea, Ali Deac, Cătălin Neghină und Liviu Vlad.

Ermöglicht wird die Aufführung...

Temeswar – Die Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk, das älteste Wahrzeichen der Stadt Temeswar/Timişoara, steht seit Montag frisch restauriert vor der Millenniumskirche in der Fabrikstadt.  Bis im Februar dieses Jahres lag sie gut versteckt und in einem gravierenden Zustand auf dem Hof der römisch-katholischen Kirche in der Elisabethstadt. Der auch für die Pestsäulen vom Freiheits- sowie Domplatz verantwortlich Restaurateur, Ion Oprescu, hat...

Reschitza - Morgen, um 11 Uhr, wird in Reschitza die  traditionelle „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland” eröffnet. Diese jährlich anberaumten Kulturtage – die bedeutendste kulturelle Veranstaltungsreihe der Banater Berglanddeutschen erlebt nun schon ihre 23. Auflage – wird diesmal in der Zeitspanne vom 4. bis zum 13. Oktober in Reschitza und in etlichen anderen Ortschaften des Kreises Karasch-Severin abgehalten. Den Höhepunkt der deutschen...

Kronstadt – Im Industriepark Weidenbach/Ghimbav hat der Continental-Konzern am 1. Oktober ein neues Werk für Kraftstoffpumpen und Kraftstofffördereinheiten in Betrieb genommen. Es handelt sich um eine Produktionseinheit für Kraftstoffpumpen und hochvolumige Kraftstofffördereinheiten in die der internationale Automobilzulieferer 40 Millionen Euro investiert hat. Zur feierlichen Eröffnung eingeladen wurden, unter anderen, Thomas Gerlach, deutscher...

Kronstadt - Zwar ist es noch Anfang des Herbstes, doch brachte der erste Oktober in Kronstadt/Braşov und dem Kreisgebiet den Winter mit sich. Der Regen verwandelte sich am Vormittag in Schneefall und ließ mehrere Stunden auch nicht nach, sodass es zu Verkehrsbehinderungen, Ausfall von Eisenbahnzügen, Schaden an den Obstbäumen kam. Die Stadtleitung von Kronstadt/Braşov hat die Schneeräumungsaktion bis 2018 an die beiden Firmen Vectra und...

Temeswar - Die Stadt plant eine neue Straßenbahnlinie auf dem Republicii Boulevard. Sie soll die Linie zwischen Marienplatz und Kathedrale ersetzen. Bürgermeister Nicolae Robu kündigte am Dienstag im Rathaus an, man wolle dafür EU-Gelder beantragen. Aus den Fonds für 2014-2020 möchte die Stadt auch neue Straßenbahnen kaufen. Beide Vorhaben sollen in einem gemeinsamen Projekt ausgearbeitet werden. Die voraussichtliche Arbeitsdauer an der neuen...

Temeswar - „Brücken im Donaubecken – Neue Trends im Brückenbau und wirtschaftliche Lösungen für Brücken großer und mittlerer Spannweiten“ – dies ist der Titel der achten Internationalen Donaubrückenkonferenz, die Ende der Woche in Temeswar und Belgrad veranstaltet wird. Etwa 70 Fachleute aus allen Donauländern werden zu diesem Anlass in Temeswar erwartet. Vertreten sind Institutionen, Bauherren, Auftragnehmer, Brückendesigner und Baufirmen sowie...

Hermannstadt - Seit Montag wird das Riesenzelt auf dem Großen Ring/Piaţa Mare abgebaut. Doppelt so groß wie im Vorjahr planten die Organisatoren heuer das „CibinFest“ in der Hoffnung, dass die Hermannstädter das Angebot eines lokalen Oktoberfestes annehmen würden. Und das taten sie. An allen vier Festtagen waren die verfügbaren Sitze an den Biertischen bis auf den letzten Platz belegt – das 2400 Quadratmeter große Zelt hätte sogar noch größer...

Hermannstadt - Der tschechische Tennisspieler Jaroslav Pospisil hat die zweite Auflage der „Sibiu Open“ gewonnen. Der 32-jährige Pospisil besiegte im Finale am vergangenen Sonntag den Italiener Marco Cecchinato. Bereits im Halbfinale schlug der Tscheche den Vorjahressieger Adrian Ungur. An der Siegerehrung nahm auch Klaus Johannis teil. Der Hermannstädter Bürgermeister ist selbst passionierter Tennisspieler und ließ es sich nicht nehmen, den...

Kronstadt – Nach den letzten Lokalwahlen, von 2012, belegte das deutsch Lokalforum Kronstadt/Braşov zwei Plätze durch Werner Braun und Christian Macedonschi. Laut Funktionsregelungen des Gremiums hätten beide je einen Platz in den Fachausschüssen bekommen müssen, was nur für Werner Braun angewandt wurde. Christian Macedonschi klagte gegen seinen Ausschluss aus den Fachausschüssen und erhielt vergangene Woche ein ihm günstiges Gerichtsurteil in...