Orawitza - Gheorghe Marius Preda, in Orawitza bekannt als „Ciulan“, ist vom Staatanwalt dem Gericht überstellt worden zwecks Inhaftierung zur Untersuchungshaft, weil er den Staatsanwalt tätlich anzugreifen drohte, der einen neuerlichen Fall von illegalem Grenzübertritt nach Serbien untersuchte, der durch die Schlepperdienste von „Ciulan“ zustande kam. „Ciulan“, der zudem einer der stadtbekannten Zigarettenschmuggler ist, hatte sich in einem Lokal...

Hermannstadt - Die Initiatoren der jüngsten Kampagne zur Wiederbelebung der Schmalspurbahn durch das Harbachtal/Valea Hârtibaciului haben einen Dämpfer erhalten. Der Vorsitzende des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu, Ioan Cindrea, erklärte am Dienstag auf einer Pressekonferenz, dass die „Wusch“ keine Priorität für den Kreis habe.

Hoffnungen, der Kreisrat könne die Verwaltung der Bahnlinie übernehmen, wies Cindrea zurück. Der Kreisrat habe seine...

Temeswar - Die Temeswarer Staatsanwaltschaft hat ein Ermittlungsverfahren wegen möglichen Betrugs und Urkundenfälschung bei der Privatklinik „Athena“ eingeleitet. Am Mittwoch wurde die medizinische Einheit durchsucht, um Beweise zu finden, dass in der Klinik womöglich fiktive Patienteneinweisungen vorgenommen worden sind. Dafür solle „Athena“ in der Zeitspanne 2011 – 2013 Gelder von der Temescher Krankenkasse kassiert haben. Einige Mitarbeiter...

Kronstadt - Im nächsten Jahr sollen Renovierungsarbeiten an der ehemaligen Berufsschule für Tourismus und Gaststättenwesen in der Zizinului-Straße beginnen. Das verlassene Schulgebäude ist sehr stark heruntergekommen und soll nun saniert werden. In einer zweiten Etappe wird dann die Infrastruktur für sportliche Tätigkeiten bereitgestellt, teilte Vizebürgermeister Răzvan Popa auf einer Pressekonferenz mit. Anstelle der ehemaligen Werkstätten wird...

Bukarest (ADZ) - Anlässlich 90 Jahre seit dem Tod des banatschwäbischen Dichters Adam Müller-Guttenbrunn (1852-1923) werden am 23. und 24. Oktober mehrere Veranstaltungen in Bukarest organisiert, die dem Schriftsteller gewidmet sind: Mit dem Vortrag „90. Todestag eines repräsentativen banatdeutschen Schriftstellers: Adam Müller-Guttenbrunn“ macht der Schriftsteller und Professor Hans Dama den Auftakt im Institut für Germanistik (Pitar Moş 7-13)...

Temeswar - Etliche Eigentümer von wertvollen Altbauten der Begastadt sollen wegen fahrlässiger Verwaltung dieser unter Denkmalschutz stehenden Immobilien mit Geldstrafen geahndet werden. Laut Traian Stoia, dem Vizebürgermeister Temeswars, gehören laut Gesetz zu den Befugnissen der Stadtverwaltung auch die des Schutzes der Geschichtsdenkmäler der öffentlichen und privaten Domäne des Staates. Mit einer Geldstrafe (maximal 10.000 Lei) bedacht wird...

Kronstadt - Die diesjährige elfte Auflage des Opern-, Operetten- und Ballettfestivals beginnt in Kronstadt/Braşov am 26. Oktober und hält für die Musikliebhaber an sechs Wochenenden mehrere Premieren sowie Vorführungen mit Gastmusikern und -tänzern bereit. Am ersten Abend wird „Il trittico“ („Das Triptychon“) von Giacomo Puccini aufgeführt. Dabei geht es um die drei Einakter „Il tabarro“ („Der Mantel“), „Suor Angelica“ („Schwester Angelica“) und...

Temeswar - Vier traditionelle Dorfhäuser aus dem Banat werden im Temeswarer Dorfmuseum 2014 nachgebaut. Diese sollen auch von vier Familien bewohnt werden, um so den Besuchern einen Eindruck davon zu gewähren, wie es denn früher in den Banater Dörfern so vor sich ging. Der Nachbau der Häuser ist eines der Hauptziele des grenzüberschreitenden Projekts „Ein lebendiges Museum des Banater Dorfes, Csongrad – Temesch, Tradition und Multikulturalität“....

Sathmar - Im Rahmen der Lehrerkonferenz wurden am 26. September im Johann-Ettinger-Lyzeum drei internationale Projekte präsentiert. Die Projekte, die im Laufe der Jahre 2013, 2014 und 2015 durchgeführt werden, werden von der EU finanziert. Koordiniert werden sie von den Fachlehrerinnen Aida Anderco, Angela Dobos und Maria Graur.  „Inklusion und Diskriminierung“ heißt das von der Informatiklehrerin Angela Dobos initiierte Projekt. Dieses wird in...