Temeswar – Der Wärmelieferant Colterm hat in diesem Jahr schwarze Zahlen geschrieben. Am Donnerstag hat der Generaldirektor Mircea Cristian die Geschäftszahlen für 2014 bekannt gegeben. Demnach hat Colterm 40 Millionen Lei Umsatz gemacht. Mit Unterstützung des Stadtrates wurden aus Subventionen 81 Millionen Lei wieder eingenommen. Weitere 18 Millionen Lei sollen nächstes Jahr folgen. Es ist das erste Mal seit 2006, dass der Wärmelieferant das...

Reschitza – Seit Donnerstag hat Reschitza/Reşiţa einen zweiten Bürgermeisterstellvertreter in der Person des einzigen PPDD-Vertreters im Stadtrat, Sorin Voina. Das Ereignis stand weder auf der Tagesordnung der ordentlichen Ratstagung vom Dezember 2014, noch war es Bürgermeister Mihai Stepanescu besonders am Herzen gelegen – seit den Kommunalwahlen vom Juni 2012, also mehr als zweieinhalb Jahre lang, war er ganz gut ohne einen zweiten...

Temeswar - Der „Exultate“-Chor der Temeswarer Domkirche unter der Leitung von Dirigent und Organist Robert Fabian Bajkai lädt heute, um 19 Uhr zu einem Adventskonzert in der römisch-katholischen Pfarrkirche Elisabethstadt (Bălcescu-Platz) ein. Zu hören sind traditionelle Advents- und Weihnachtslieder aus dem rumänischen und internationalen Repertoire. Morgen, um 18 Uhr, ist ein weiteres Adventskonzert des Kirchenchores unter Leitung von Norbert...

Hermannstadt – Corina Bokor, eine der Stadträtinnen des Hermannstädter Deutschen Forums, wählte der Stadtrat in das Amt des Vizebürgermeisters während seiner ordentlichen Stadtratssitzung am Donnerstag. Interims-Bürgermeisterin Astrid Cora Fodor nominierte Corina Bokor für die Wahl zur Interims-Vizebürgermeisterin, weitere Nominierungen erfolgten nicht. Die Stadträte wählten per Geheimwahl, in den für diesen Anlass aufgestellten Wahlkabinen und...

Großmaitingen  - Mit einem Krippenspiel feierte der Seniorenklub „Mariä Himmelfahrt“ in Großmaitingen/Moftinu Mare am 17. Dezember Advent. „Wir sind schon erschöpft. Habt ihr Unterkunft für uns?“, baten Maria und Josef die Leute in Bethlehem. Keiner hat ihnen geholfen und schließlich fanden sie in einem Stall Herberge. Ihre Rollen lernten die Senioren in drei Sprachen: deutsch, rumänisch und ungarisch und bei jedem Haus, wo sie um Unterkunft...

Temeswar – Weihnachten auf königliche Art begehen, diese Erfahrung können nun alle Interessenten machen, die am Samstag, dem 20. Dezember, um 17 Uhr, zu einer Buchvorstellung in die Cărtureşti-Buchhandlung in der Temeswarer Mall eingeladen sind: das Buch „Crăciunul regal“ („Königliche Weihnachten“), das im Verlag Curtea Veche erschienen ist, sowie der Königskalender für 2015 werden vorgestellt. Das Buch wurde von  Prinzessin Margareta von...

Kronstadt – Die Ladenkette „Nobila Casa“ soll in nächster Zukunft auch in Kronstadt/Braşov mit einem Geschäft vertreten sein, das sich im „Unirea Shopping Center“ befindet wird. „Nobila Casa“ gehört der „Home & Deco”-Sparte an und ist im Besitz der Firma „Mendola Pro“ aus Klausenburg/Cluj. Läden gibt es in Bukarest, Klausenburg (2), Neumarkt/Târgu-Mureş, Baia Mare, Hermannstadt/Sibiu, Karlsburg/Alba Iulia, Bistritz/Bistriţa und...

Hermannstadt – Das kommende Wochenende bietet den Liebhabern des Wintersports reichlich Gelegenheit zur Bewegung im Freien. Den Welt-Snowboard-Tag feiern am 21. Dezember über 30 Länder weltweit. Die Skianlage „Arena Platoş“ auf der Hohen Rinne/Păltiniş macht hier keine Ausnahme, die Skisaison beginnt nach der kurzen Anlaufzeit seit Anfang Dezember erst mit dem Welt-Snowboard-Tag so richtig. Am Wochenende erwartet die Skianlage Snowboarder aus dem...

Kronstadt– Zu seiner letzten Sitzung des Jahres  traf der Kronstädter Kreisrat am Mittwoch, dem 17. Dezember, zusammen. Eingeleitet durch ein geistliches Wort der beiden orthodoxen Pfarrer, die Mitglieder dieses Gremiums sind, zu Weihnachten und der Jahreswende, wurde ein festlicher Punkt der Tagesordnung absolviert. Mehrere Sportler und deren Trainer, die in diesem Jahr auf internationale Erfolge zurückblicken können, erhielten Diplome als...

Temeswar – Die Musik- und Theaterhochschule an der West-Universität Temeswar/Timişoara bereitet für Montag, den 22. Dezember, ein Geschenk für die Temeswarer vor: das beliebte Musical „My Fair Lady“ von Frederick Loewe wird in einer neuen Bearbeitung von den Studenten der Hochschule auf der Bühne der Nationaloper Temeswar vorgeführt. Die Vorführung beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Montag wird Peter Oschanitzky den Dirigentenstab...