Temeswar – Kinder mit Behinderung wollen wie alle anderen Kinder spielen. Barrierefreie Spielplätze sollen für sie demnächst in fünf Temeswarer Parks eingerichtet werden – so lautet ein neuer Projektentwurf im Stadtrat Temeswar/Timişoara. Viele behinderte Kinder verbringen als Folge ihrer Behinderung eine Kindheit, die nur sehr eingeschränkt Möglichkeiten und Gelegenheiten zu Spiel und Bewegung bietet. Besonders deutlich zeigt sich für behinderte...

Sathmar - Viele Kinder kamen am zweiten Adventssonntag in die Kalvarienkirche, um den Nikolaus zu sehen. Die Heilige Messe wurde von Michael Orban, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche gehalten. Musikalisch wurde der Gottesdienst von dem Jugend- und Erwachsenenchor und der Instrumentalgruppe der Kirche, geleitet von Musiklehrer Zsolt Kuki, mitgestaltet. Anschließend an die Messe kam der Nikolaus zur Freude aller Kinder und stellte...

Temeswar - Die jahrzehntealte, gutgehende Städtepartnerschaft zwischen der Banater Stadt Lugosch und Jena (Deutschland) erreicht mit dem neuen Jahr auch eine neue Etappe. Vor Kurzem weilte eine Delegation der Stadt Jena in der Stadt an der Temesch, um den rumänischen Nationalfeiertag vom 1. Dezember, gemeinsam zu begehen und zu feiern sowie neue beiderseitig vorteilhafte Projekte für das kommende Jahr einzuleiten. Der Delegation, die im Lugoscher...

Kronstadt - 500 Personen haben schon für das Advents- und Weihnachtskonzert des Kronstädter Bachchors, das am Sonntag, dem 13. Dezember um 18 Uhr in der Schwarzen Kirche stattfindet, Karten gekauft. Gemeinsam mit dem Bachchor treten beim Konzert „ Magnificat anima mea Dominum“ (Meine Seele preist den Herrn) Solisten und ein Symphonieorchester auf, das aus Musikern der Kamerata Kronstadt und des Ensembles Neumarkt Brass gebildet wird. Ebenfalls...

Hermannstadt – Am kommenden Wochenende, vom 11. bis 13. Dezember, bietet das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg/Cluj-Napoca, mit vier der bedeutendsten Filme aus 2014 und 2015, einen Einblick in die neusten deutschen Kinoproduktionen. In der letzten Zeit überrascht das deutsche Kino mit außergewöhnlich ästhetisch-stilistischen Formaten und einer Inszenierung aus einer neuen Perspektive von intensiv behandelten Themen. Der Film des Jahres 2015 in...

Kronstadt – Insgesamt 29 Monate dauerten die Modernisierungsarbeiten im Stadtzentrum von Zeiden/Codlea, die nun erfolgreich abgeschlossen werden konnten. Innerhalb einer am Freitag stattgefundenen Pressekonferenz in Zeidner Rathaus, an der sich Bürgermeister Cătălin Muntean, der stellvertretende Vorsitzende des Kronstädter Kreisrates Mihai Veştea und Simion Creţu , Direktor der Regionalen Entwicklungsagentur Zentrum 7 mit dem Sitz in...

Hermannstadt – Am kommenden Wochenende geht das Zauberfestival „Sibiu Magic Show“ in seine siebte Runde. Der Veranstalter, das Kinder- und Jugendtheater „Gong“, verspricht ein in Rumänien einzigartiges Festival aus Magie, Illusionen und Taschenspielertricks. Zwischen dem 11. und 13. Dezember werden insgesamt 15 Künstler aus Deutschland, Italien, Rumänien und Serbien erwartet. Der Zauberer Christianis wird das Festival mit einer interaktiven...

Temeswar – Die Caritas-Container mit gebrauchter Kleidung, die seit November in Temeswar/Timişoara stehen, sind bislang ein paar Mal ausgeplündert worden. Zuerst waren es die Mitarbeiterinnen der Gesellschaft für Müllentsorgung, die sich über die Sammelbehälter hermachten und mit Müh und Not versuchten, die Textilien herauszuzerren, am Wochenende versuchten ein paar Roma, die von den Bürgern in die Tonnen geworfenen Schuhe und Kleidungsstücke zu...

Hermannstadt – An der 51. Auflage der Messe für Übungsfirmen, welche unter der Schirmherrschaft der EUROPEN – PEN International in Karlsruhe/Deutschland veranstaltet wurde, beteiligte sich vom 17 zum 19. November auch eine Mannschaft der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität. Im Rahmen des zu diesem Anlass organisierten Wettbewerbs „Practice Enterprise Business Challenge“, traten über 70 Studenten der acht teilnehmenden multinationalen...

Reschitza – Alexa Ilici, der mit den der Schmiergeldnahme angeklagten vier Hochschullehrern der Reschitzaer Universität „Eftimie Murgu“ (UEM) beschuldigte „Student“, fehlte an den beiden letzten Verhandlungstagen vor dem für Anfang Januar 2016 angekündigten Urteilsspruch des Gerichts. Der Grund: er ging zur Behandlung in die Psychiatrieanstalt Gataja im Verwaltungskreis Temesch. Dadurch, und wenn er von dort nicht beizeiten entlassen wird (wovon...