Kronstadt – Frühe Weihnachtsgeschenke erhielten vorige Woche die Kinder der Schule in Radeln/Roadeş. Der Weihnachtsmann verschickte sie über den „Weihnachtspäckchenkonvoi“ aus Deutschland – eine Initiative, die unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ Hilfstransporte nach Rumänien, der Ukraine und Moldawien organisiert. Für die Kinder aus Radeln wird auch vom Tabaluga-Kinderclub eine Weihnachtsfeier vorbereitet. Es sind Angestellte, Kinder,...

Reschitza – Der mit Hauptsitz und Fabrik im Reschitzaer Vorort Câlnic/Köllnick ansässige Fleischverarbeiter C+C, das in Westrumänien wohl erfolgreichste Ergebnis der seinerzeitigen Sondergesetze für wirtschaftlich benachteiligte Gebiete, ist ins Kreuzfeuer der Steuerfahnder geraten. Am Dienstag und am Mittwoch führten diese zusammen mit Polizisten Durchsuchungen in der Firma und bei neun Privatpersonen durch und beschlagnahmten 11.710 Euro,...

Kronstadt – Das Projekt zum Bau eines neuen Wohnviertels am Waldrand im Ragadotal hat schon seit längerer Zeit für den Unmut der Bewohner aus diesem schon überfüllten Neubaugebiet der Stadt gesorgt. Bisher wurden bereits 700 Unterschriften für das Protestschreiben, das an das Kronstädter Bürgermeisteramt gerichtet wurde, gesammelt. Bei der nun stattgefunden öffentlichen Debatte, die im Ratssaal des Amtes einberufen wurde, beteiligten sich über 40...

 Kronstadt – Das heute ab 18 Uhr in der Schwarzen Kirche stattfindende Weihnachtskonzert kann live auch im Internet auf www.forumarte.ro/live verfolgt werden. Unter dem Titel „Ascultaţi colindul îngerilor“ und unter der musikalischen Gesamtleitung von Steffen Schlandt treten rund 200 Schüler aus Kronstadt /Braşov und Sfântu Gherghe auf. Es handelt sich um Schüler von den Lyzeen „Johannes Honterus“, „Tudor Ciortea“, „Plugor Sándor” sowie von der...

Hermannstadt – Die Vernissage der Ausstellung „Deutschsprachige Jugendarbeit 2015“ fand am Mittwochabend, um 18 Uhr, im Foyer des Hermannstädter Forumshauses in der Sporergasse/General Magheru 1-3 statt. Der Einladung folgten der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, Dr. Paul-Jürgen Porr, sowie zahlreiche Mitarbeiter, Mitglieder und Freunde des Hermannstädter Forums und des Jugendforums. Die rund 18 Ausstellungsrahmen...

Temeswar - Für die Winterfeiertage, von Weihnachten bis Neujahr, haben die Temescher Handelseinheiten, Post und Banken ein Sonderprogramm angekündigt. Die Postämter sind am 24. Dezember in allen Temescher Städten von 8 bis 16 Uhr geöffnet. Auf dem Lande gelten an diesem Tag die üblichen Öffnungszeiten. Am 25. und 26. Dezember sind die Einheiten der Rumänischen Post sowohl in den Städten als auch auf dem Lande geschlossen. Für den 27. Dezember ist...

Kronstadt (ADZ) - Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) lädt zum Jahresende zum Schneeschuhwandern im Königsteingebiet ein. Die Wanderung ist für Sonntag, den 27. Dezember, vorgesehen. Der Veranstalter dieser hierzulande seltener praktizierten Wanderart, Hermann Kurmes, beschreibt die Trasse auf der gewandert wird: „Wir starten vor der Fântâna lui Botorog, durchwandern die Zărneşter Klamm, das Vlăduşca-Tal in Richtung ‘La Table’ und kehren...

Hermannstadt – Am Dienstagabend lud das AußenwirtschaftsCenter Bukarest gemeinsam mit Andreas Huber, dem österreichischen Honorarkonsul in Hermannstadt/Sibiu, zum Austrian Business Circle, einem Vorweihnachtstreffen im Hermannstädter Hotel Hilton im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava. Der Präfekt des Kreises Hermannstadt, Ovidiu Sitterli, der Kreisratsvorsitzende Ioan Cindrea sowie zahlreiche Vertreter der österreichischen Firmen mit eigener Präsenz...

 Temeswar – Vor 26 Jahren hat hier alles begonnen. Mitte Dezember 1989 sprang von Temeswar/Timişoara ein Funke über aufs ganze Land – dann ging der rumänische Kommunismus unter. Die Stadt, wo alles begonnen hat, organisiert auch in diesem Jahr zahlreiche Veranstaltungen, die die blutigen und letztendlich triumphalen Ereignisse würdigen. Sowohl die Stadt Temeswar, als auch die Temeswarer Vereine der Revolutionäre bereiten zu diesem Anlass...

Hermannstadt (ADZ) - Heute konzertiert der norwegische Violinist Hennig Kraggerud zusammen mit dem rumänischen Pianisten Răzvan Dragnea um 19 Uhr in der Ion-Dumitrescu-Philharmonie in Râmnicu Vâlcea. Morgen wird um 19 Uhr im Saal der Philharmonie in Kronstadt gespielt, am Samstag, ebenfalls um 19 Uhr, in Hermannstadt im Thalia-Saal und am Sonntag, um 19 Uhr, am Alexandru-Davila-Theater in Piteşti. Interpretiert werden Stücke von Mozart, Brahms...