Ein normales Leben in einer unnormalen Zeit. So ähnlich fasste Dr. Maria Luise Roth-Höppner einmal ihre Biografie zusammen. Beim genauen Hinsehen stellt jedoch jeder fest, nicht bloß die Zeit war unnormal, sondern auch ihr Lebenslauf ist außergewöhnlich. In Hermannstadt/Sibiu als Tochter des bedeutendsten rumäniendeutschen Politikers der Zwischenkriegszeit Hans Otto Roth geboren, konnte sie ebenda 1948 das Bakkalaureat ablegen. Sie studierte an...

Temeswar - Die Temescher Kreisrätin Bianca Gavriliţă ist die neueste Vorsitzende des Programms Eurodyssee in Göteborg/Schweden, für die nächsten zwei Jahre, und somit die erste Rumänin überhaupt, die diese Funktion innehat. Das Programm Eurodyssee ist ein Programm der Versammlung der Regionen Europas (VRE) und bietet Jugendlichen aus allen Bereichen und jeglichen Bildungshintergrunds die Möglichkeit, berufliche Erfahrung in anderen europäischen...

Temeswar – Das Event der Woche in Temeswar/Timişoara wird die dritte Internationale Donau-Kulturkonferenz sein, die eine Premiere für Rumänien darstellt. Über 100 Spezialisten aus den Bereichen Kultur und Kulturmanagement, Politiker, Diplomaten, Professoren und Journalisten aus den vierzehn Teilnehmerstaaten werden dabei sein. „Zweck ist, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu besprechen, aber vorwiegend gemeinsame Projekte zu finden und den...

Hermannstadt – Die Ergebnisse dreier Machbarkeitsstudien für die Entwicklung des Erlenparks/Parcul Sub Arini wird die Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor dem Hermannstädter Stadtrat anlässlich dessen ordentlicher Sitzung im Laufe dieser Woche zur Bewilligung vorlegen. Es handelt sich dabei um die Einrichtung mehrerer Sportplätze auf dem sekundären Fußballfeld vor dem Stadion sowie in dessen Innenhof und den Bau eines Skater-Parks an der...

Kronstadt – Vergangene Woche übernahmen so gut wie alle Medien die Nachricht über die Verfahrenseinstellung für die Konzession des Autobahnabschnittes Comarnic-Kronstadt/Braşov. Als Begründung gab CNADNR, die nationale Gesellschaft für Bau und Wartung von Nationalstraßen und Autobahnen, an, dass das Konsortium, welches die Ausschreibung für den Auftrag gewonnen hatte, unfähig gewesen sei, fristgerecht die Finanzierung der Arbeiten durch ein...

Am Samstag fand in Piatra Neamţ das überregionale Treffen der Musik- und Tanzgruppen der deutschen Minderheit in Rumänien statt. Das Regionalforum des Altreichs organisierte die Veranstaltung nicht zuletzt auch zur Feier des zehnjährige Bestehens der dortigen Gruppe Edelweiß. Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden des Regionalforums im Altreich Dr. Klaus Fabritius eröffnet und der Geschäftsführerin Carmen Cobliş moderiert. Dr. Fabritius...

Reschitza – Auf der jüngsten Tagung des Präfekturkollegiums Karasch-Severin in Reschitza/Reşiţa wurde eine Institution um ihren Bericht gebeten, die selten zitiert und noch seltener ins öffentliche Bewusstsein gerückt wird: Das Kreisamt für Zootechnik. Unter anderem koordiniert es auf Kreisebene die Tätigkeiten im Bereich der Verbesserung der Tierrassen, der Reproduktion derselben, der Konservierung genetischer Ressourcen und deren Management,...

Das traditionelle Kirchweihfest in Palota wurde dieses Jahr wieder gefeiert. Am vorigen Sonntag sind ungefähr zweihundert Menschen gekommen, um gemeinsam Kirchweih und das Fest der Schwaben von Palota mitzufeiern. Das Kirchweihfest wird am Gedenktag des Heiligen Antonius von Padua, Schutzpatron der römisch-katholischen Kirche des Dorfes, gefeiert. Das Programm begann schon am Vormittag. Um 10.30 Uhr zogen die verschiedenen Tanzgruppen in Tracht...

Kronstadt – Die besten Kronstädter Schüler werden demnächst von dem Kronstädter Bürgermeisteramt auch Geldprämien erhalten. Für den ersten Preis gibt es 300 Lei, für den zweiten 200 Lei und für den dritten 100 Lei. Rund 1820 Schüler gelangen in den Besitz dieser Prämien. Bei einer ersten Preisgala, die am Sonntag stattfand, beteiligten sich, außer dem Schulleiter, Lehrkräften und Schülern, auch Bürgermeister George Scripcaru, der Rektor der...

Hermannstadt – Anlässlich der vierten Auflage des Hermannstädter „Pamira Open“ kämpfen 64 Tennisspieler vom 20. zum 28. Juni um Punkte in der ATP-Weltrangliste und Geldpreise im Gesamtwert von 10.000 Dollar. Die besten von ihnen werden sich, aufgrund der gewonnenen ATP-Punkte, zum wichtigsten siebenbürgischen Tennis-Turnier, dem „Sibiu Open“, einschreiben können. Das Pamira Open begann vergangenen Samstag mit den Qualifizierungsspielen, deren...