Temeswar - Mit einer Jubiläumsfeier wird eine der traditionsreichsten Universitäten der Westregion und des Landes, die Banater Universität für Landwirtschaftswissenschaften und Tiermedizin „König Mihai I von Rumänien“,  heuer 70 Jahre ihres Bestehens begehen. Laut Prof. Dr. Paul Pârşan, dem Rektor der Temeswarer Universität, werden zu dieser Feier am 29. Mai, um 11 Uhr, in der Universitätsaula, zahlreiche hohe Persönlichkeiten aus dem In- und...

Reschitza - „Die Autoritäten haben wiederholt den Besitzer der Immobilie verwarnt, die Arbeiten zu unterbrechen und haben daraufhin drei Geldstrafen gegen ihn verhängt“, heißt es im jüngsten Kommuniqué des Reschitzaer Rathauses zur Angelegenheit des PNL-Abgeordneten Valentin Rusu, der, wie bereits mehrmals berichtet, mit Gewalt seine Privatdomäne auf Kosten der privaten Domäne der Stadt erweitern möchte. „Die erste Geldstrafe verhängte die Stadt...

ew. Kronstadt- Der alte Markt im Zentrum von Rosenau/Râşnov, der sich zur Zeit in einem sehr schlechten Zustand befindet, wird endlich modernisiert. Laut den Vertretern des Rosenauer Bürgermeisteramtes, die vor Kurzem das Sanierungsprojekt abgeschlossen haben, betragen die Kosten der Modernisierungsarbeiten fast 3 Millionen Lei. Bis zum 23. März werden die Angebote mehrerer Unternehmen erwartet, die die Arbeiten leisten werden. Laut Projekt wird...

Hermannstadt – Die Ehrenbürgerwürde der Stadt Hermannstadt/Sibiu verlieh die Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor an den bundesdeutschen Außenminister Frank-Walter Steinmeier am Montag im Innenhof des Rathauses am Großen Ring/Piaţa Mare. Der Festveranstaltung wohnten zahlreiche Vertreter der Stadt- und Kreisverwaltung, der Präfekt des Kreises Hermannstadt, Ovidiu Sitterli, der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu, der Rektor der...

am. Bukarest - In Zusammenarbeit mit dem Brukenthal-Museum Hermannstadt/Sibiu und unterstützt vom Präsidialamt präsentiert das Nationalmuseum Cotroceni in den Cantacuzino-Räumen die Ausstellung: „Siebenbürgisch-sächsische Kleidung und Schmuck sowie deren Darstellung in der zeitgenössischen Malerei“. Die Ausstellung zeigt den Wandel und die europäischen Einflüsse auf die siebenbürgisch-sächsische Kleidung der Patrizier in Hermannstadt, nebst...

Kronstadt – Die diesjährigen Achtklässler aus dem Kreis Kronstadt/Braşov konnten beim landesweiten Prüfungstest nicht mit denselben guten Ergebnisse aufwarten wie ihre Vorgänger im Vorjahr. 49,21 Prozent der Schüler hätten diese Prüfung bestanden – im Vorjahr waren es um knapp zwei Prozentpunkte mehr. Der stellvertretende Schulinspektor, Mathelehrer Victor Vijoli, glaubt, dass die etwas kompliziert formulierten Aufgabestellungen der Matheprüfung...

Sathmar - Seit vier Jahren erhalten die Kinder aus Ambud Weihnachtsgeschenke von der Maurer- Stiftung. Auch voriges Jahr bereitete die Stiftung rund 100 Kindern große Freude mit Weihnachtspäckchen, die u.a. Süßigkeiten und Spielzeuge beinhalteten. „Ursprünglich wollte man die Kinder, die unter schlechten sozialen Verhältnissen leben, beschenken, doch es wurde festgestellt, dass man dabei keinen Unterschied machen sollte und so erhielten alle...

Temeswar - Mit ihrem neuen Projekt „Schülerlager in der Bibliothek“ möchte die Leitung der Temeswarer Kreisbibliothek in Zusammenarbeit mit dem Kreisschulinspektorat und den städtischen Schulen, laut BJT- Direktor Tudor Creţu, künftig mehr Jugendliche und vor allem die Lyzeumsschüler zu den vielfältigen Tätigkeiten der Bibliothek heranziehen. Als erstes plant man im Rahmen dieses Programms die Einführung von je drei Unterrichtsstunden in der...

Hermannstadt – Zur Vernissage der Fotoausstellung „Hüter der Kirche – Ein fotografisches Essay“ mit Bildern  von Killian Müller lädt das Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“ am Mittwoch, um 16 Uhr, in die Fleischergasse/Mitropoliei 30, ein.Für seine Abschlussarbeit an der Ostkreuzschule für Fotografie in Berlin hat Kilian Müller ein siebenbürgisches Thema gewählt. Seine nachdenklichen Fotografien beleuchten die Situation der kleinen...

Temeswar – „Open Data – Prioritäten und Engagement / Das Identifizieren von Datensätzen für die Veröffentlichung“ ist das Thema des Share-PSI-Workshops an der West-Universität Temeswar. Beim diesem Workshop, der der dritte zum Thema Open Data ist, die ersten zwei haben auf Samos beziehungsweise in Lissabon stattgefunden, sollen Erfahrungen gesammelt werden. Die Veranstaltung, die zwischen dem 16. und dem 17. März organisiert wird, wendet sich...