Sathmar - Zum zweiten Mal veranstaltete heuer das Demokratische Forum der Deutschen den Deutschen Kulturabend in Sathmar/Satu Mare. Die Veranstaltung fand vergangenes Wochenende im Konzertsaal der Sathmarer Philharmonie statt. Begrüßt wurden die Anwesenden, darunter Thomas Altfatter, Vizepräfekt des Kreises Sathmar und Dorel Coica, Bürgermeister der Stadt Sathmar von der Moderatorin des Kulturabends Christel Ungar Ţopescu, Chefredakteurin der...

gr. Großkarol - Über 200 Kindergarten- und Grundschulkinder feierten zusammen mit ihren Eltern, Großeltern und Lehrerinnen das Laternenfest am 13. November in Großkarol/Carei. Die Kinder der deutschen Abteilung und ihre Partnergruppen wurden zunächst in der römisch-katholischen Heilig-Geist Kirche empfangen, wo die Religionslehrerin Noémi Kovalcsik ihnen in drei Sprachen von den guten Taten des Heiligen Martin erzählte. Anschließend sangen die...

Kronstadt – Nicht nur Menschen werden Opfer von Verkehrsunfällen, sondern auch Tiere und damit ist von Feldhasen bis zu Braunbären alles frei lebendes Wild gemeint. Jährlich sind es mehrere Bären (kürzlich auch im Kreis Kronstadt/Braşov) welche Straßen oder Eisenbahngleise überqueren. Ein umfassendes Projekt - COREHABS - soll nun in einer ersten Etappe bestimmen, wo sich die „Korridore“ befinden, über welche sich Wald- und Feldtiere aus einem...

Temeswar – 534 Arbeitsplätze wurden in der Westregion durch das Sektorielle Operationelle Programm zur Steigerung der Wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit neu geschaffen. So lautet die Bilanz der Agentur für Regionalentwicklung West (ADR), die die Finanzierung verschiedener Unternehmen und Vereine seit März 2013 vermittelt hat. Die neuen Arbeitsplätze sind das Resultat der Durchführung von insgesamt 259 Projekten in der West-Region. Der...

Temeswar -  Die zwei modernen „Armonia“-Straßenbahnen, die seit diesem Sommer auf der Straßenbahnlinie 6 in Temeswar/Timişoara verkehren, haben reduziertes Fahrtprogramm. Die Fahrgäste sollten wissen, dass die neuen Straßenbahnen vorerst bis 17.30 Uhr fahren.  Wer mit den „Armonia“-Trams fahren will, hat zwei Möglichkeiten: Auf der Strecke Marienplatz – Lahovary/Bălcescu-Platz - Cluj-Straße - Constantin-Jude-Saal - Banatul-Fabrik – Bierbrauerei -...

Kronstadt – Drei der ehemaligen Teilnehmer an der Fernsehshow „Vocea României“ , die bis in die Endausscheidungen gelangten und die Zuhörer beeindruckten, Petra Acker, Lori Ciobotaru und Ricardo Caria haben ihre Zusage für das Mitwirken an einem Wohltätigkeitskonzert gegeben, das am 10. Dezember im Kronstädter Kulturzentrum Redoute stattfindet. Sämtliche Einnahmen gehen an den Verein „Copiii de Cristal“ (Kristallkinder), der Behandlung für 70 an...

Kronstadt – Zu seiner ordentlichen Sitzung trat der Kronstädter Kreisrat am Mittwoch zusammen. Einleitend wurde Dr. Dan Grigorescu als Ratsmitglied bestätigt, und nahm die Stelle von Mihai Pascu ein, der zum Generalverwalter des Kreises ernannt worden war. Beide hatten seitens der USL bei den Lokalwahlen kandidiert. Grigorescu wurde seitens der PSD wegen des Bündnisses, das damals gegründet worden war, bei den Wahlen 2012 für ihre Vertreterliste...

Temeswar – Zu Beginn des neuen Schuljahres machte der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu Schülern und Lehrerschaft im Hof des Banater Nationalkollegs Hoffnungen auf einen Ankauf des alten Notre-Dame-Schulkomplexes, der nun schon seit Jahren dieses und das Dositei-Obradovici-Lyzeum beherbergt. Nun gab die Stadtverwaltung bekannt, dass aus dem geplanten Ankauf nichts wird. Die Verhandlungen zwischen Vertretern der Stadtverwaltung und Vertretern...

Hermannstadt – Die Einführung der umweltfreundlichen Straßenbeleuchtung auf einem Teil der Nicolae-Iorga-Straße hat sich das Hermannstädter Rathaus für die nächste Zukunft vorgenommen. Da die effiziente Energienutzung eine der Entwicklungsprioritäten der Stadt Hermannstadt/Sibiu für die Zeitspanne 2015-2023 ist, tut die Stadtverwaltung mit der Einführung dieses Pilot-Projektes nun einen bedeutenden Schritt in diese Richtung. „Wir schlagen damit...

Hermannstadt – Die Hermannstädter Grill- und Picknickfans können sich seit Neuestem über drei neu eingerichtete Picknickplätze in den Gegenden der Straße Oaşa und der Aleea Şelimbărului sowie im Ziegelviertel/Ţiglari, in der Nähe des Bindersees, freuen. „Es ist ein neues und für die Stadt nützliches Projekt. Die Gemeinschaft braucht formelle und informelle Treffpunkte. Wenn die Maßnahme bei den Bewohnern einen guten Anklang findet, werden wir sie...