Kronstadt - Der aus Reps/Rupea stammende Autor Claudiu M. Florian wurde für seinen Roman „Zweieinhalb Störche“ mit dem Europäischen Literaturpreis ausgezeichnet. Sein Debütroman, der im Jahr 2008 erschienen ist, erzählt von der Kindheit im Siebenbürgen der siebziger Jahre. Der Europäische Literaturpreis wurde erstmals im Jahr 2009 vergeben. Seitdem hat die EU Gelder für die Übersetzung der Bücher von 56 der insgesamt 59 Preisträger in 20...

Kronstadt – Rund 10.000 Haushalte, aber auch einige Schulen, die neue Schwimmhalle und der Sportsaal werden höchstwahrscheinlich in den nächsten Wochen ohne Warmwasser bleiben. Grund dafür ist die Zahlungsunfähigkeit des vom Stadtrat Kronstadt finanzierten Fernwärme-Lieferers und -Verteilers „Tetcron“ (Nachfolger von CET). Dieser verzeichnet Schulden in Höhe von rund 16 Millionen Lei gegenüber dem Energie-Hersteller „Bepco“. Bei Tetcron hoffte...

Temeswar – Eine Lesereise unternimmt der aus dem Banat (Großsanktnikolaus) gebürtige Autor und Hochschullehrer Hans Dama (Wien) in der Zeitspanne 13.-20. April im Banat. Am Mittwoch, dem 13. April, um 11.30 Uhr, stellt Dama im Rahmen des Kulturprogramms der Temeswarer Österreich-Bibliothek das Buch „Love story in Budapest. Der Volksgruppenführer und die Jüdin“ von Nelu Brădean-Ebinger vor. Anschließend liest der Autor aus seinen Lyrikbänden...

Temeswar – Zu einem Workshop hat der Verein „Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021“ vor wenigen Tagen eingeladen, um das Kulturprogramm für das Jahr 2021 zu vervollständigen. Es haben daran Vertreter der Kulturinstitutionen aus Temeswar und Arad teilgenommen. Die Stadt Arad hatte bekannt gegeben, dass sie die Kandidatur Temeswars unterstützt. Andrei Ando, der Geschäftsleiter des Vereins „Arad – Kulturhauptstadt Europas 2021“, der an dem...

Hermannstadt – Die von Mitarbeitern des Teutsch-Hauses gehaltenen Vorträge zu „Schrift zwischen Kunst und Kommunikationsmittel“ und „Drucke des 16. Jahrhundert aus der Sammlung des Zentralarchivs der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien“ haben am vergangenen Montag die diesjährige kunstgeschichtliche Vortragsreihe in rumänischer Sprache zur Sakralkunst in Siebenbürgen abgeschlossen. Archivarin Monica Vlaicu ging in einem die Mittel und die...

Karansebesch – In den kommenden drei-vier Jahren sollen beim Bremsklötzehersteller TMD Friction in Karansebesch/Caransebeş rund 500 neue Arbeitsplätze entstehen, meldet das Karansebescher Rathaus durch seinen Bürgermeister Ion Marcel Vela (PNL). Damit werde der Standort Karansebesch in der Automotive-Industrie Rumäniens und zunehmend auch weltweit weiter gefestigt, aber auch für die Stadt zusätzliches Einkommen geschaffen. Der Ausschuss für...

Temeswar - Die Lyrikerin, Foto- und Bildende Künstlerin Ilse Hehn aus Ulm ist Gast des Temeswarer Deutschen Kulturzentrums am Dienstag, dem 12. April, um 18 Uhr. Die aus dem Banat, der Gemeinde Lowrin, gebürtige Schriftstellerin liest in der DKZ-Bibliothek aus ihrem neuesten Lyrikband „Tage Ost-West“. Die Autorin, auch Vizepräsident des Exil-PEN e.V., lässt ihre Leserschaft in ihrem neuen Band, erschienen 2015 im POP-Verlag Ludwigsburg, an einer...

Reschitza – An den drei Fakultäten der Reschitzaer Hochschule „Eftimie Murgu“ (UEM) sind die neuen Dekane gewählt worden, der letzte Schritt in der Neuwahl der Leitung der Hochschule. Zum neuen Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften wurde einstimmig Univ.-Doz. Marius Cristian Miloş bestimmt. Der Absolvent der deutschen Abteilung des „Diaconovici-Tietz“-Lyzeums hatte bis zur Neuwahl der Senatsleitung ad interim den Senatsvorsitz...

Hermannstadt – Eine Delegation der Regierung des Schweizer Kantons Freiburg wurde am 4. April vom Kreisrat Hermannstadt/Sibiu für einen viertägigen Besuch in der Region empfangen. Die Präsidentin des Staatsrats des Kantons Freiburg Marie Garnier wird von Amtsinhabern in den Bereichen Land- und Waldwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen begleitet. Der Besuch soll in diesen Bereichen die Austausch- und Zusammenarbeitsmöglichkeiten...