Reschitza – Die Villa Koch, das sogenannte Cărăşana-Gebäude in Reschitza, in dem das Haus des Lehrkörpers in Betrieb ist, wird saniert. Das gab die Leitung der Einrichtung diese Woche bekannt. 880.000 Lei für grundlegende Sanierungsarbeiten und 76.000 Lei für die Heizanlage hat das Bildungsministerium dafür bewilligt – die Arbeiten sollen noch in diesem Jahr starten.Die Villa Koch stammt aus dem Jahr 1900. Das historische Gebäude wurde im...

ao. Temeswar – Eine eigene Eisbahn hat die Stadt Temeswar schon seit Jahrzehnten nicht mehr, stattdessen lässt die Stadtverwaltung eine Bahn aus Kunststoffplatten installieren. Pünktlich zur Sommerzeit soll diese eröffnet werden. Der Bau dieser soll demnächst beginnen. Mit einer Kunststoff-Eisbahn möchte die Stadt den Kinderpark zu einem Besuchermagneten machen. Selbst im Sommer kann man auf Kunststoffbahnen Schlittschuh laufen. Die künstliche...

vp. Hermannstadt – Ihr Buch „Ich werde dich im Arm halten solange du willst und eine Sekunde mehr“ (O să te ţin în braţe cât vrei tu şi încă o secundă) wird die bekannte Bloggerin Ioana Chicet-Macoveiciuc am morgigen Samstag im Hermannstädter Touristeninfozentrum am Großen Ring/Piaţa Mare um 10.30 Uhr vorstellen.Das Buch wurde bereits in Bukarest und 12 weiteren Städten im Land vorgestellt, bald nach dessen Herausgabe waren schon über 15.000...

Hermannstadt – Die sechste Folge des Theatermarathons „25 Stunden Theater Non-Stop“ hielt am vergangenen Wochenende ganz Hermannstadt/Sibiu in Atem. Übervolle Veranstaltungsräume, hunderte von Menschen bis spät in die Nacht auf den Straßen, ausverkaufte Vorstellungen, über viertausend Zuschauer während der 25 Stunden Theater. Vierundzwanzig Veranstaltungen bot der Marathon an: Theatervorführungen, Workshops, Ausstellungen gegenwärtiger Kunst,...

rs. Kronstadt – Die stark befahrene DN 1 (Kronstadt/Braşov – Hermannstadt/Sibiu) führt mitten durch Weidenbach/Ghimbav. Die beiden Fahrtrichtungen werden seit Jahren durch eine ununterbrochene Abtrennung in Form einer Bordüre voneinander separiert, damit der Transitverkehr auf dieser Hauptstraße flüssiger und sicherer abläuft. Der Nachteil ist aber, dass die Weidenbacher Umwege in Kauf nehmen müssen, wenn sie aus den Nebenstraßen in die DN 1...

Temeswar – Es ist eigentlich nichts Neues: Seit 11 Jahren funktioniert das Temeswarer Studentenkulturhaus schlecht und recht im Provisorium und immer mit dem bangen Gedanken an eine unsichere Zukunft. Das Studentenkulturhaus, Teil des historischen Notre-Dame-Gebäudekomplexes, 1891-1894 von der Ordensgemeinschaft der Notre-Dame-Schulschwestern erbaut, 1948 von den Kommunisten enteignet, wurde 2005 per Gesetz 501/2002 an den rechtmäßigen Besitzer,...

Hermannstadt – Die Genehmigungen zum Baubeginn auf der Aleea Haiducului sowie den Straßen Cindrelului und Odessa hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt unlängst erteilt, sodass die Modernisierungsarbeiten vergangenen Montag angegangen wurden. Der mit der S.C. BMT Trans Construct S.R.L. geschlossene Vertrag zur Erneuerung der Aleea Haiducului sieht Arbeiten an der Fahrbahn und den Gehwegen vor, die Einrichtung von Straßenabläufen, die...

 Kronstadt – Beim Sitz des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt (DKK) fand am Montag die Vollversammlung des rumänisch-deutschen Kulturvereins Kronstadt statt, zu dessen Tätigkeitsbereich auch der Erhalt und die Entwicklung des DKK gehörten. Es benötigte einen zweiten Anlauf zur Vollversammlung, um, laut eigener Satzung, beschlussfähig zu sein, weil beim ersten einberufenen Termin die anwesende Teilnehmerzahl nicht das vorgeschriebene Quorum...

Temeswar – Etwas spät, aber doch: Auf Beschluss des Temescher Kreisrats soll dem aus dem Kreis Temesch stammenden Erfinder und Luftfahrtpionier Traian Vuia 66 Jahre nach seinem Tod postmortem der Titel eines Ehrenbürgers des Kreises Temesch verliehen werden. Vor Jahren hatte sein Geburtsort Surducu Mic im Nordosten des Kreises Temesch schon den Namen Traian Vuia erhalten. Anlässlich des 106 . Geburtstags dieser Banater Persönlichkeit von...

Kronstadt – Vor anderthalb Jahren ließ ein begeisterter Fahrradfahrer die alte Pegas-Marke aus den 70-er Jahren erneut eintragen und begann mit dem Zusammenbau eines im Design dem beliebten Drahtesel ähnlichen Rades. Der Zusammenbau erfolgt nicht in der ehemaligen Fabrik aus Tohan, heute ein Stadtviertel von Zărneşti, sondern in einer eigenen Werkstatt. Da die Nachfrage nach Fahrrädern steigt und Nostalgiker die Marke in sehr guter Erinnerung...