Ferdinandsberg – Nachdem die Polizisten des Departements für Waffen- und Munitionskontrolle vergangene Woche im Raum Orawitza in fünf Ortschaften auf Verdacht Hausdurchsuchungen nach illegalen Waffen durchgeführt haben (und in drei Fällen fündig wurden, wobei Handfeuerwaffen und viel, teilweise selbstgegossene Munition konfisziert wurden), haben sie Dienstag in Ferdinandsberg/Oţelu Roşu Hausdurchsuchungen nach Waffen durchgeführt. Im Visier stand...

Hermannstadt – Im Nachgang der am Montag erfolgten Untersuchungen und der Beschlagnahme von Unterlagen durch die Antikorruptionsbehörde (DNA) im Hermannstädter Kreisrat, stehen vier Direktoren der Kreisverwaltung unter Justizkontrolle. Ana Kraus, die Leiterin der Abteilung Verwaltung, Brandschutz und Protokoll ist zusätzlich für 24 Stunden festgenommen. Unter Justizkontrolle stehen laut Agerpres Nicolae Crăcea, der Direktor der Abteilung für...

Der bekannte Literaturkritiker Peter Motzan ist 70 Jahre alt geworden. Am 7. Juli 1946 in Hermannstadt geboren, hat er in Klausenburg studiert und dann selber am Germanistik-Katheder gearbeitet, er ist 1990 in die Bundesrepublik ausgereist und hat dort fast nahtlos in München am heutigen IKGS-Institut weitermachen können. Ich rede am liebsten über Dinge, die ich direkt kenne. Also: Porträt des Literaturkritikers als blonder Student.Ich habe Peter...

Kronstadt - An diesem Wochenende findet in Brenndorf/Bod das Begegnungsfest der Brenndörfer aus aller Welt statt. Dazu laden die evangelische Kirchengemeinde Brenndorf und die „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) alle herzlich ein. Das festliche Programm startet am Samstag, dem 6. August, mit einem Gottesdienst mit Abendmahl in der Evangelischen Kirche, der von Bischof Reinhard Guib gehalten wird. Der Gottesdienst wird vom...

Kronstadt – Kronstadt/Braşov und Bukarest seien die rumänischen Städte, die zur Zeit aus der Perspektive der Rumänischen Handelsbank (BCR) am leichtesten zu finanzieren seien. Mit dieser Aussage wird Sergiu Manea, Chief Executive Officer bei BCR, von der Kronstädter Presse nach einem Gespräch mit dem Kronstädter Bürgermeister George Scripcaru und dessen Stellvertreter Mihai Costel, zitiert. Dabei ging es um die Unterstützung die BCR bei der...

Sanktanna - Die Arader Kleinstadt Sanktanna feierte am Sonntag das traditionelle Kirchweihfest. Gestaltet wurde es von der deutschen Ortsgemeinde in Zusammenarbeit mit der Heimatortsgemeinschaft aus Deutschland und mit Unterstützung der Stadtverwaltung. Die Trachtenpaare versammelten sich am Vormittag beim Haus des ersten Geldherrn und marschierten zur Mutter-Anna-Kirche, wo Heimatpfarrer Peter Zillich mit Ortspfarrer Ladislau Barjak den...

Sathmar - Die Vermittlung der christlichen Grundwerte, die Förderung der Sprachkenntnisse und die sinnvolle Freizeitgestaltung waren die Ziele des Sommerferienlagers in Sukunden/Socond. Das Ferienlager wurde vergangene Woche vom Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Sathmar/Satu Mare in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Sathmarense und der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche veranstaltet. Daran nahmen insgesamt 50 Schüler der Klassen...

Lugosch - An die wertvollen Kulturtraditionen der Stadt an der Temesch, das vor Jahrzehnten noch so rege Kulturgeschehen möchte der lokale Kulturverein Enthousiasmous mit seiner Initiative eines besonderen städtischen Kulturevents anknüpfen: Bis zum 13. August veranstaltet der Verein unter der Leitung der bekannten aus Lugosch gebürtigen Opernsängerin Aura Twarowska, seit neun Jahren Solistin der Staatsoper Wien, die erste Auflage des...

Hermannstadt - Im Jahr 2017 begeht das Brukenthalmuseum sein 200-jähriges Jubiläum seit seiner Eröffnung als erste öffentliche Einrichtung dieser Art in Rumänien. Für ein besseres Verständnis der Bedeutung dieses Ereignisses sowie zur Einstimmung darauf wird in der Zeitspanne August 2016 – März 2017 das Projekt „Das Brukenthalmuseum. 200 Jahre öffentlichen Betriebes – 2017. Private Sammlungen und Museen in Rumänien“ durchgeführt. Das Projekt...

Kronstadt - Im Sommer kann man in der Schulerau nicht Skifahren, man kann aber einen Abhang mit einer Kunststoffkugel hinunterrollen. Zorbing ist eine Sportart, die immer populärer wird. Für eine Jugendliche aus Großbritannien, die als Freiwillige bei Hospice arbeitete, endete dieser Spaß jedoch mit schweren Verletzungen im Krankenhaus. Beim Zorbing gibt es eine kleine innere und eine große äußere Kugel aus PVC. Der Innenraum zwischen den Kugeln...