Temeswar - Der rumänische Naturschützer Gabriel Păun erhält den EuroNatur-Preis 2016. Păun steht somit in einer Reihe mit Persönlichkeiten wie Prinz Charles, Michail Gorbatschow und dem US-Bestseller-Autor Jonathan Franzen, die ebenfalls den EuroNatur-Preis für ihr Engagement zum Schutz des europäischen Naturerbes erhalten haben. Die Preisverleihung findet am 12. Oktober auf der Bodenseeinsel Mainau statt. „Wie kein anderer kämpft Gabriel Paun...

Hermannstadt - In Zusammenarbeit mit verschiedenen Bibliotheken in acht Kreisen des Landes, darunter dem Kreis Hermannstadt/Sibiu und der Kreisbibliothek „Astra“, hat die Niederländische Botschaft ein Informationsprogramm gestartet, welches sich an lokale Bibliothekare und schließlich die Menschen in den ländlichen Regionen richtet, die gerne in den Niederlanden arbeiten wollen. Die Absicht des Projektes „InfOlanda: Fragen Sie einen...

Sathmar - Mehrere Hundert Sathmarer Schwaben aus dem In- und Ausland werden am 7. August zum 27. Schwabentreffen in Großmaitingen/Moftinu Mare erwartet. Die Veranstaltung beginnt um 11.30 Uhr mit dem Umzug der Kulturgruppen im Zentrum der Gemeinde. Um 12 Uhr wird der Festgottesdienst in der römisch-katholischen Kirche zelebriert. Die festliche Eröffnung des Schwabentreffens findet um 13 Uhr im Hof des Demokratischen Forums der Deutschen statt....

Herrmannstadt – Am vorletzten Freitag im Juli fielen ein letztes Mal in der Saison 2015-16 die Vorhänge des Balletttheaters. Aufgeführt wurde auf dem Großen Ring, zum Abschluss der Saison, vor über 2.000 Zuschauern, das Spektakel „Geneza“. Insgesamt gab es in der abgelaufenen Saison 37 Aufführungen, acht Premieren und zwei internationale Turniere in Hermannstadt/Sibiu zu sehen. Das sind zwölf Aufführungen mehr als noch in der Saison 2014-15....

Sathmar - Zweitklässler und Siebtklässler des Johann Ettinger Lyzeums in Sathmar/Satu Mare spielten zweieinhalb Wochen lang Theater im Wendelin Fuhrmann Saal im Kulturtreffpunkt. „Die Initiative stammt vom Deutschen Forum“, sagt Regine Klappert, Lehrerin am Gymnasium aus Bonn. Das Forum wollte den Kindern auch in den Sommerferien die Möglichkeit zum Deutschlernen anbieten. So entstand das Theaterprojekt, das auch für Regine Klappert ein...

Temeswar – Die TIFF-Filmkarawane weilt diese Woche vom Donnerstag, dem 4. bis zum 10. August auch in der Begastadt. Nach einem Abstecher nach Arad, wo gleichfalls jeweils ein Spielfilm im Sommergarten des dortigen Arta-Kinos an drei Abenden bis zum 3. August zu sehen sind, folgen in Temeswar neue sehenswerte Spielfilme vom „Transilvania International Film Festival“, zur Abendstunde, jeweils um 21.45 Uhr, im zentral gelegenen Capitol-...

Kronstadt – Ein 64-jähriger Rentner ist am Samstag in Rosenau/Râşnov in Folge eines Polizeieinsatzes erschossen worden. Der Mann, der in der Ortschaft der Polizei als gewalttätig bekannt war, bedrohte mehrere Personen mit einem Messer und einer Heugabel. Trotz der Bemühungen, ihn zu beruhigen und zu entwaffnen, musste eine Sondereinsatzgruppe angefordert werden. Weil der Mann sich verbarrikadiert hatte und weiterhin eine lebensbedrohende Gefahr...

Kronstadt – Mehrere Sportlerinnen der Wasserball-Landesauswahl der Juniorinnen samt ihren Trainern mussten am Freitagabend beim Kronstädter Hospital für Infektionskrankheiten untersucht werden. Die zwölf Sportlerinnen die zwischen 14 und 18 Jahre alt sind, wiesen Symptome einer Lebensmittelvergiftung auf, mussten jedoch nicht ins Krankenhaus eingeliefert werden. Sie sind, zusammen mit anderen Sportlern, im Olimpic-Hotel in der Schulerau/Poiana...

Hermannstadt – Bereits 35 Mannschaften aus Österreich, Belgien, Deutschland, Griechenland, Ungarn oder den Niederlanden haben sich zur jährlichen Sibiu Rally Challenge eingeschrieben, die demnächst vom 18. zum 20. August in und um Hermannstadt/Sibiu stattfindet. Weitere Einschreibungen werden bis zum 11. August noch erwartet. Die diesjährige Rally ist Teil des Kalenders der Internationalen Föderation Historischer Fahrzeuge (Fédération...