Hermannstadt – „Als städtisches Gefüge, das 1458 bereits 896 Haushalte verzeichnete, und 1510 1311 Wohnhäuser zählte, benötigte Hermannstadt schon früh ein gut artikuliertes Verkehrssystem, das die charakteristischen Mittel der Zeit benutzte.“ Mit diesen Worten beginnt die Broschüre „Traditionelle Fortbewegungsmittel - von der Erhaltung des Kulturerbes zur Bekanntmachung desselben. Digitalisierung zwischen Notwendigkeit und Herausforderung“,...

Reschitza – Anfang Oktober 2014 ist Darius Căplescu zum Führer der Sozialdemokratischen Jugend TSD Karasch-Severin gewählt worden. Im Mai 2015 leistete er sich zusammen mit Ionuţ Boşneag eine Prügelei mit Knüppeln, nachts, vor dem Underground-Club beim Gewerkschaftskulturhaus im Stadtzentrum, während der die beiden zwei einschlägig als lichtscheu bekannte Gestalten von Reschitza, Nicu Roman und Adrian Paşca (genannt „Ţapu“) derart verprügelten,...

Kronstadt - Nach einem Jahr Pause findet die Gala der Honterusabsolventen wieder statt. Das Deutsche Jugendforum Kronstadt lädt zu der dritten Auflage ein, die am 28. Dezember um 19 Uhr in der Kronstädter Oper stattfinden wird. Laut Organisatoren sind „Erbe, Kultur und Anerkennung Begriffe, welche Werte verbergen, die diese Gala verkörpern möchte“. Im festlichen Rahmen werden Absolventen geehrt, die sich in den letzten Jahren durch besondere...

Temeswar – Schriftsteller, die selber Eltern sind, werden am Donnerstag, dem 22. Dezember, den Kindern und Jugendlichen die neue Polirom-Junior-Kollektion vorstellen. Das Event findet in der erst neulich eröffneten Buchhandlung „La două bufniţe“ („Zu den zwei Eulen“) statt und beginnt um 18 Uhr. Die neue Junior-Kollektion schlägt Abenteuerbücher, Fantasy-Romane, Bilderbücher vor, die von großen Autoren der Weltliteratur verfasst worden sind, wie...

Sathmar - Bereits seit Wochen liefen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest im Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar/Satu Mare. Sowohl die Schüler der Vorbereitungsklassen als auch die Gymnasialschüler und ihre Lehrer bastelten Weihnachtsschmuck, probten Weihnachtslieder und sogar ein Krippenspiel wurde einstudiert. Am 16. Dezember war es endlich soweit und um 11.30 Uhr begann der Weihnachtsbasar in den Klassenräumen und auf den Fluren des...

Temeswar - Über 200 Temeswarer Fußballfans beteiligten sich am Samstag an einem Marsch zum Gedenken an die Gefallenen der antikommunistischen Revolution aus dem Jahr 1989. Die Mitglieder der Fangemeinschaft Druckeria veranstalten bereits seit elf Jahren, jedes Jahr am 17. Dezember, diesen Marsch unter dem Motto „Wer vergisst, der ist Komplize” und gehen auf derselben Strecke, wie die Teilnehmer an der Revolution vor 27 Jahren.  Der Aufruf zur...

Reschitza - Cristian Gâfu, Anwalt und Kreisratsmitglied seitens der PNL, war auf der Kreisratstagung vom vergangenen Freitag sehr nervös: „Als Fraktionschef der Liberalen im Kreisrat fordere ich, dass der Tagesordnungspunkt bezüglich der Weiterverteilung der Anteile an der Mehrwertsteuer und der Gewinnsteuer an die Rathäuser auf kommende Woche aufgeschoben wird, damit wir Zeit haben zum Aushandeln des Verteilungsschlüssels an die...

Arad – Am Wochenende händigte Richterin Mariana Cioară, Vorsitzende des Arader Wahlbüros Nr. 2, den im Kreis Arad bei den Parlamentswahlen gewählten Abgeordneten und Senatoren in der Arader Präfektur in feierlichem Rahmen die Bestätigungen aus. Zehn Arader treten ihr Amt in den beiden Kammern des rumänischen Parlaments an. Es sind dies die Abgeordneten Dorel Căprar, Florin Tripa, Adrian Todor (alle PSD), Glad Varga und Eusebiu Pistru (PNL),...

Temeswar – Zwischen Weihnachten und Neujahr werden die Opernliebhaber zur Produktion der Nationaloper aus Belgrad (Serbien) „Jewgeni Onegin“ von Pjotr Ilitsch Tschaikowski eingeladen. Die Oper wird in Russisch mit rumänischen Übertiteln gesungen. Die Vorstellung findet am Mittwoch, dem 28. Dezember, um 18 Uhr, auf der Bühne der Nationaloper Temeswar statt. In der Titelrolle tritt Nikola Mijailovic auf, als Olga wird Jasmina Trumbetaš Petrovic...