Karansebesch – Am vergangenen Wochenende hat die Wirtschaftspolizei in mehreren Ortschaften des Bistratals und in Karansebesch/Caransebeş, sowie in den Verwaltungskreisen Temesch und Dolj insgesamt 16 Hausdurchsuchungen durchgeführt und 14 Personen zu Untersuchungszwecken vorübergehend verhaftet. Fünf sind dem Richter für Rechte und Freiheiten des Gerichts Karansebesch von den Staatsanwälten vorgeführt worden mit der Aufforderung, sie für 30 Tage...

Temeswar – Die Mitglieder der Philharmonie „Banatul“ aus Temeswar/Timişoara sowie die Künstler der Rumänischen Oper haben am Wochenende die Bühnen mit weißen Armbinden betreten. So protestierten die Künstler gegen den Vorschlag des Ministeriums, den Musikunterricht an den Schulen in Rumänien zu reduzieren. So will das Ministerium, dass eine Musikstunde (in der VIII. Klasse) aus den Lehrplänen gestrichen wird. Außer Musik fallen auch weitere...

Kronstadt - Im Teehaus der Königin Maria, das sich im Park der Törzburg/Castelul Bran befindet, wird im Sommer dieses Jahres ein Café geöffnet. Zur Zeit finden hier Renovierungsarbeiten statt. Die Gesamtkosten des Projekts betragen fast eine halbe Million Euro, gab Alexandru Prişcu, Manager der Törzburg, bekannt. Das Teehaus wurde im Jahr 1920 gebaut. Es gibt die Möglichkeit, dass auch der in den 30er Jahren gebaute Aufzug, der aus dem Schloss in...

Temeswar - Der Schauspieler Mathias Pelger, ehemaliges Mitglied des Deutschen Theaters Hermannstadt sowie des Ensembles des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) starb am 9. Januar 2016 in Fürth (Deutschland) und wurde ebenda am 21. Januar beigesetzt. Mathias Pelger, geboren am 17. November 1945 in Wurmloch, wurde schon in seiner Kindheit vom Theater fasziniert und geprägt. Seine Debütrolle war jene des Kapitäns in „Der Sturm“ von Shakespeare....

Hermannstadt – Whistleblower sind gewöhnliche Menschen, Personen, die für die Allgemeinheit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang an die Öffentlichkeit bringen. Sie haben nichts zu gewinnen, aber viel zu verlieren. Von den betroffenen Unternehmen oder Behörden werden sie als kriminelle Geheimnisverräter angesehen, welchen der Prozess gemacht werden muss. In der Öffentlichkeit, wenn sie denn ihre Identität...

Hermannstadt – Das Hermannstädter Nahverkehrsunternehmen „Tursib“ legt dem Stadtrat, im Rahmen seiner ordentlichen Sitzung am Donnerstag, ein Projekt zur Einführung einer neuen Buslinie vor, welche das Magnolia-Viertel, das seit kurzer Zeit in der Gegend der Kleinscheuernerstraße/Calea Şurii Mici entstanden ist, mit der Stadt verbinden soll. Desgleichen sollen die Linien 10 und 18 verlängert werden. „Hermannstadt/Sibiu dehnt sich aufgrund der...

Bukarest – Am Mittwoch, dem 27. Januar, um 11 Uhr lädt der Nationalen Rat für das Studium der Securitate-Archive (CNSAS) zusammen mit der Philharmonie „George Enescu“ zur Vernissage der dokumentarischen Ausstellung „Hinter dem Stacheldraht“ ins Foyer des Athenäums ein. Anlass ist das jährliche Gedenken der Opfer der Deportation der ethnischen Deutschen aus Rumänien in die ehemalige UdSSR, die sich vor 71 Jahren, im Januar 1945, zutrug. Die...

Hermannstadt – Die Steuerdirektion des Hermannstädter Bürgermeisteramtes nimmt seit dem 11. Januar die Steuererklärungen der Privatpersonen an, in deren Eigentum sich Wohngebäude befinden, die auch für Wirtschaftstätigkeiten genutzt werden, sodass der Wert ihrer Besteuerung für das Jahr 2016 ermittelt werden kann.Infolge zahlreicher Anfragen bietet das Rathaus nun einige Erläuterungen zum diesjährigen Steuererklärungsverfahren. Demnach sind von...

Temeswar – Die Vorbereitungen sind in vollem Gange: Das Redaktionsfest der ADZ-Wochenbeilage Banater Zeitung, die „Worschtkoschtprob“, findet am Donnerstag, den 28. Januar, um 12 Uhr, im Informationszentrum von Maria Radna bei Lippa/Lipova im Verwaltungskreis Arad statt. Zu diesem Anlass wird auch das Informationszentrum der Basilika Minor, das vor allem von Pilgern genutzt werden soll, offiziell in Betrieb genommen. Als Novum wird in diesem Jahr...