Kronstadt – Zu der Ausstellung „Auf dem Weg zur Deutschen Einheit“ die am Montag, dem 25. Januar 2016, 12 Uhr, im Foyer des Redoute-Kulturzentrums in der Kronstädter Apollonia Hirscher-Straße eröffnet wird, lädt die Konsulin der Bundesrepublik Deutschland für Siebenbürgen Judith Urban ein. Damit findet eine erste wichtige Veranstaltung an dieser Kulturinstitution zu Beginn dieses Jahres statt. Das Kulturzentrum, das von dem Schauspieler Marius...

Temeswar - Das Jahr ist noch jung und schon brodelt es wieder beim Temeswarer Nahverkehrsbetrieb RATT: Das Personal dieses Stadtunternehmens ist unzufrieden über die kürzlich erfolgten Kürzungen ihres Einkommens. Laut RATT-Gewerkschaftsführer Vasile Paşca steigt leider der Unmut der Arbeitnehmer in allen Sektoren des Betriebs. Geplant sind vorerst Verhandlungen mit der Leitung des Unternehmens, in letzter Instanz könnte das jedoch zur...

Temeswar - Die Flüchtlingswelle nach Europa könnte im wahrsten Sinne des Wortes neue Wege gehen. Nachdem Österreich und Slowenien ihre Grenzkontrollen verschärft haben, hat eine mögliche Routen-Änderung der Migranten aus Asien und Nordafrika die Behörden dies- und jenseits der rumänisch-ungarischen Grenze in Alarmbereitschaft versetzt. Während der ungarische Außenminister Peter Szijjártó auch am ungarisch-rumänischen Grenzstreifen einen...

Hermannstadt – Zwei der spektakulärsten Wettbewerbe der Wintersaison auf der Arena Platoş werden kommendes Wochenende auf der Skianlage auf der Hohen Rinne/Păltiniş stattfinden. Am Samstag werden waghalsige Ski- und Snowboard-Enthusiasten an den Start des „Ski und Snowboard X Cross“ treten, ein dynamischer Wettbewerb, der Geschwindigkeit mit spektakulären Sprüngen verbindet und das ganze Können der Teilnehmer auf die Probe stellt. Pro Durchgang...

Temeswar - Der Flughafen, der Fußball und die Rivalität um den Titel einer Kulturhauptstadt – die Liste der Animositäten zwischen Arad und Temeswar/Timişoara ist lang. Der für fünf Verwaltungskreise Westrumäniens gedachte Rettungshubschrauber ist das neueste Gesprächs- und Konfliktthema zwischen den Verwaltungen der beiden Kreishauptstädte.Zwar gehört der Helikopter dem Rumänischen Innenministerium, doch allein schon sein Standort hegt bestimmte...

Temeswar - „Die zentrale Faschingsunterhaltung der deutschen Jugendtanzgruppen aus dem Kreis Temesch findet am 6. Februar in Warjasch/Variaş statt. Diesmal machen die Lustigen Lenauschüler aus Temeswar/Timişoara sowie die deutschen Tanzgruppen aus Detta/Deta, Billed/Biled, Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare und die Gastgeber - die Warjascher Spatzen – mit“, sagt der Tanzlehrer und Hauptveranstalter des Festes, Hansi Müller. Zum Faschingsbrauch in...

rs. Kronstadt – Am 27. Februar findet in der Julius-Römer-Hütte am Schuler/Postăvaru der Fasching der Kronstädter Sektion des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) statt. Dabei gibt es die Möglichkeit, eine Übernachtung in einem Nebengebäude der Hütte zu buchen. Für SKV-Mitglieder gilt eine 50-Prozent-Ermäßigung des Mindestpreises für eine Übernachtung. Anmeldungen und weitere Infos zum Fasching können unter der Telefonnummer 0368-101.036...

scn. Temeswar – Vorwiegend an das jüngste Publikum wendet sich das Deutsche Staatstheater Temeswar mit seiner neuesten Produktion, die am Sonntag, dem 31. Januar, Premiere feiern wird: „Der kleine Prinz“ nach Antoine de Saint-Exupéry wird von Peter Kerek, der sowohl als Theater- als auch als Filmregisseur bekannt ist, auf die Bühne des DSTT gebracht. Das beliebte Märchen, das Jung und Alt gleichermaßen fasziniert, soll dem Publikum die Welt der...

Reschitza - Das am vergangenen Freitag gegen Sorin Frunzăverde ausgesprochene Urteil des Kreisgerichts Karasch-Severin in Reschitza hat die PNL in ein tiefes Dilemma gestürzt. Neben einer zweijährigen Freiheitsstrafe auf Bewährung und einer vierjährigen Bewährungsfrist ist dem langjährigen Spitzenpolitiker des Banater Berglands – er war mehrmals Minister und Abgeordneter, zudem Europaparlamentarier und Vizepräsident der PDL und PNL, aber auch...

Hermannstadt – Rund 70 rumänische, deutsche, portugiesische und israelische Touristen saßen von Dienstag bis Mittwoch, infolge einer Funktionsstörung im Motorenraum der Seilbahn, am Buleasee/Bâlea Lac fest. Die Vertreter der Tourismusbetreiber am Buleasee erklärten, der Ausfall sei Dienstagmittag eingetreten und dass zu dem Zeitpunkt sich niemand in der Seilbahn befand.Adrian David, der Manager der Hermannstädter Bergrettung, erklärte, dass die...