Temeswar - Zwei neue Ziergegenstände sind seit Kurzem in der Innenstadt zu sehen: Es geht um einen bunten Schmetterling und ein Schaf, die am Ţarcului-Platz vor dem Dikasterialpalais, dem Sitz der Temeswarer Gerichte, angebracht wurden. Diese wurden auf Wunsch des Stadtarchitekten Şerban Sturdza angefertigt, der für das Projekt zur Sanierung der historischen Innenstadt zuständig war. Am Ţarcului-Platz wurde auch eine blaue Plastikbank montiert -...
Hermannstadt – Der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu beginnt die Erneuerungsarbeiten am Kommunalweg DC 71 Tetscheln/Aciliu-Hamlesch/Amnaş. In der ersten Sitzung nach der Neugründung des Kreisrates, vergangenen Donnerstag, haben die Kreisräte einstimmig die Übernahme durch den Kreisrat des rund zweieinhalb Kilometer langen Abschnittes, zwischen Kilometer 3+200 und 5+550, von der Lokalverwaltung Sălişte beschlossen. „Die Erneuerung dieses Kommunalweges...
Hermannstadt – Im Bereich zwischen dem Mihai-Viteazu-Boulevard, der Oituz-, der Mirăslău-, der Gorăslău- sowie der Nicolae-Iorga-Straße werden demnächst Reparaturarbeiten beginnen. In der vergangenen Woche hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu einen Vertrag über die Durchführung der Arbeiten mit den Unternehmen Geiger SC Transilvania SRL und SC ELECTROIMPEX Ltd. abgeschlossen. Die Kooperation der beiden Firmen setzte sich im...
Kronstadt – Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Freitag auf der Nationalstraße DN 13 bei der Einfahrt zu Marienburg/Feldioara. Ein Sattelschlepper raste in drei vor ihm in einer Wagenkolonne stehende Pkw, die er weiter in einen vor diesen stehenden Großlaster schob und diese somit regelrecht einkeilte. Eine Frau aus einem der kleinen Fahrzeuge verlor dabei ihr Leben, mehrere Insassen der Fahrzeuge wurden verletzt. Die vor Ort...
Arad - Ein Öko-Projekt mit Verschlüssen von PET-Flaschen bringt die westrumänische Stadt Arad ins Buch der Rekorde. Die nahezu 200.000 gesammelten Deckel werden nachträglich für Kunstobjekte verwendet. Veranstalter des am Wochenende vorgestellten Unterfangens ist die Arader Kommunalpolizei in Zusammenarbeit mit dem Arader Zentrum für Volontariat (Centrul Judeţean de Voluntariat Arad). Schüler aus 17 Schulen hatten in den letzten beiden Monaten...
Sathmar - Zum fünften Mal fand heuer am 26. Juni in Großkarol/Carei das Karoler Schwabenfest statt. Die Organisatoren, Vertreter des DFD Großkarol, erwarteten die zahlreichen Teilnehmer aus Großkarol, Sathmar/Satu Mare und aus den anderen sathmarschwäbischen Ortschaften mit Blasmusik, traditionellen Volkstänzen und schwäbischen Spezialitäten. Mit einem Platzkonzert der Blaskapellen aus Fienen/Foieni und Kalmandi/Cămin begann das Karoler...
Hermannstadt - Der Vortrag beim dritten Männerfrühstück der Evangelischen Akademie Siebenbürgen in diesem Jahr war angekündigt als ein Vortrag über die Zukunft – Referent Jens Kielhorn begann allerdings mit der Vergangenheit: Im Hermannstädter Ortsteil Hammersdorf/Guşteriţa entsteht derzeit die deutsche Charlotte-Dietrich-Schule. Doch wer war die Namenspatronin? Kielhorn erläuterte, dass Dietrich (1834 - 1916) die erste Vorsitzende des...
Kronstadt – Rund 70 Studenten der Höheren Fachschule für Tourismus Luzern (Schweiz) halten zusammen mit fünf ihrer Dozenten in der Zeitspanne vom 2. bis zum 9. Juli ein Intensivseminar in Ortschaften der Landkreise Kronstadt/Braşov, Hermannstadt/Sibiu, Mureş, Covasna und Buzău ab. Ziel dieses Seminars ist, neue Angebote abseits des Mainstream-Tourismus in Absprache mit Partnern vor Ort zu erschließen. Die Schweizer Studenten und ihre Lehrkräfte...
Hermannstadt - Zum zweiten Vernetzungstreffen der deutschsprachigen Schulradios in Siebenbürgen trafen sich 20 Radiobegeisterte Ende vergangener Woche in Hermannstadt/Sibiu. Vertreten waren Schüler des Johann-Ettinger-Gymnasiums Sathmar/Satu Mare, der Temeswarer Lenauschule, der Bergschule in Schäßburg/Sighişoara sowie natürlich vom gastgebenden Brukenthalgymnasium. Gemeinsam wurde, passend zum letzten Schultag, eine Radiosendung zum Thema...
Temeswar – Der neue Kreisrat Temesch konstituierte sich am Mittwoch nach zwei gescheiterten Versuchen. Bei der Gründungssitzung wurde Sorin Grindeanu von der Sozialdemokratischen Partei PSD als neuer Vorsitzender gewählt. Vizevorsitzende wurden Roxana Iliescu von der Partei der Volksbewegung PMP sowie Traian Stancu von der Allianz der Liberalen und Demokraten ALDE.Bereits zwei Mal waren die Gründungssitzungen daran gescheitert, dass das Quorum...
