Hermannstadt – Die Premiere der Vorstellung „Rezistenţă (Happening)“ (Widerstand), findet am 29. Oktober um 20 Uhr im Cavas Studio der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Lucian-Blaga-Universität statt. Die Vorstellung ist in der Theaterschule Hermannstadt/Sibiu als Koproduktion des Radu-Stanca-Theaters mit der Lucian-Blaga Universität entstanden.„In ihrem Versuch Widerstand gegen die Ungerechtigkeit zu leisten und die Welt zu verändern,...

Sathmar - Vergangenen Dienstag besuchten Vizepremier Vasile Dâncu und DFDR-Parlamentarier Ovidiu Ganţ das Johann Ettinger- Lyzeum in Sathmar/Satu Mare. Die Gäste besichtigten gemeinsam mit der Schulleitung sowie Gabor Kereskenyi, Bürgermeister der Stadt Sathmar und den Vorsitzenden des DFD Stadt und Kreis Sathmar, den Stand der Renovierungsarbeiten am zweiten Internatsgebäude im Schulhof. „Die Investition im Hof des Ettinger-Lyzeums ist eine...

Temeswar – Das Programm der römisch-katholischen Gottesdienste zu Allerheiligen sieht für Dienstag, den 1. November, vor, dass die Messen im Hohen Dom nach dem Sonntagsprogramm gehalten werden. Um 9 Uhr ist ein Gottesdienst in ungarischer Sprache, um 10 Uhr in deutscher, bzw. um 11.30 Uhr sowie um 18 Uhr in rumänischer Sprache vorgesehen. Einen Tag später, am 2. November, wird Allerseelen gefeiert, der Tag, der dem Gedenken aller Verstorbenen...

Hermannstadt – Eine Veranstaltung der ganz besonderen Art findet am Samstagabend in Klausenburg/Cluj-Napoca statt. Das lokale Goethe-Zentrum organisiert in Zusammenarbeit mit „The Nest“ einen dreisprachigen Poetry-Slam – in deutscher, ungarischer und rumänischer Sprache – mit Übersetzungen ins Englische. „Poetry Slam ist die Kunst, ein Publikum mit Worten zu begeistern, mitzureißen und zu überraschen. Spaß und Kreativität sind dabei wichtiger als...

Temeswar – Das Hunyadi-Schloss, in dem das Museum des Banats untergebracht ist, soll bis 2021 saniert werden. Das verspricht der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, allerdings mit einer einzigen Bedingung: Das Gebäude soll aus dem Besitz des Temescher Kreisrats in Stadtbesitz übergehen. „Wenn wir das Gebäude übernehmen, so garantiere ich, dass Temeswar in kürzester Zeit ein Geschichtsmuseum haben wird, das in den touristischen Kreislauf...

Hermannstadt – Am Internationalen Forum „Building Health Bucharest 2016“ für Investitionen in Immobilien im Gesundheits-Sektor und die Qualität der Räumlichkeiten, welche den medizinischen Tätigkeiten gewidmet sind, beteiligten sich am Mittwoch vergangener Woche Daniela Cîmpean, die Vorsitzende des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu sowie ihr Stellvertreter Marcel Luca. Anwesend waren im Rahmen der Veranstaltung Architekten, Projektanten, Baufirmen,...

Arad – Laut eines Kommuniqués von der Arader Umweltpolizei wurde ein besorgniserregendes Anwachsen der illegalen Giftmülltransporte aus den westlichen Ländern der Europäischen Union in den letzten Monaten dieses Jahres registriert. Die Kommissare von der Arader Umweltpolizei haben in den ersten sechs Monaten des Jahres 12 derartige illegale Mülltransporte an der rumänisch-ungarischen Grenze entdeckt und gestoppt. Im zweiten Halbjahr verdreifachte...

Reschitza – Kreisratspräses Silviu Hurduzeu (PSD) wurde auf der jüngsten Pressekonferenz auf die Rückerstattungsforderung der Regierung über 13,5 Millionen Lei angesprochen, über die der Vizepremier und Minister für Regionalentwicklung und Öffentliche Verwaltung, Vasile Dâncu, den Kreisrat im April notifiziert hatte. Die Gelderstattung soll erfolgen, weil die Vorgänger-administration des Landkreises unter Sorin Frunzăverde (PNL) den...

Kronstadt – Die Kronstädter Gemeindepolizei gab bekannt, dass sie entschiedener vorgehen will gegen jene, die ohne Genehmigung PET-Flaschen und anderen Müll aus Plastik einsammeln. Dabei handelt es sich sowohl um Personen, die kein Einkommen haben und etwas bei den Recycling-Sammelstellen hinzuverdienen wollen, als auch um Firmen, die das Einsammeln organisierter betreiben, z.B. indem sie in Autos Plastikmüll laden, den ihnen andere Sammler gegen...

Reschitza – Das Rathaus Reschitza besteht auf Druck von Bürgermeister Ioan Popa auf seiner Absicht, eine eigene soziodemografische Umfrage durchzuführen. Dazu baut es auf die Unterstützung von Bruno Ştefan, dem Direktor des Bukarester Büros für Sozialforschungen (BCS) und der Universität „Eftimie Murgu”, die sich mit 300 Studenten beteiligt, die die Forschung im Rahmen eines Praktikums durchführen. Ziel ist es, durch Umfragen von Haus zu Haus,...