Hermannstadt – Den Besuch einer Fachdelegation des französischen Départements Ille-et-Vailaine im Bereich der Sozialassistenz und des Kinderschutzes empfing die Leitung des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu Anfang der Woche. Die französische Delegation bildeten Veronique Aulnette La Roux, die Leiterin der Einrichtung des Départements zur Beschäftigung von Personen mit Behinderungen, Laurence Le Calvez, Fachärztin im Bereich Mutter- und Kinderschutz,...

Temeswar/Româneşti – Am Wochenende ist eine neue Auflage des traditionellen Konzerts in der Româneşti-Höhle, am Nordostrand des Temescher Verwaltungskreises, angesagt. Seit über 30 Jahren wird hier jedes Jahr musiziert. Diesmal lädt die Banater Philharmonie am Sonntag, dem 23. Oktober, zum 32. Höhlenkonzert ein. Das diesjährige Symphoniekonzert wird dem Österreichischen Nationalfeiertag, der am 26. Oktober begangen wird, und zugleich der...

ec. Hermannstadt – Die neunte Folge des Handarbeitsfestivals Creative Buzz findet dieses Wochenende, vom 21. bis zum 23. Oktober, jeweils von 10 bis 20 Uhr im Forumshaus in der Sporergasse/General Magheru 1-3 statt. Die rund 40 Teilnehmer aus dem ganzen Land bieten Handarbeit aller Art an: Dekoratives, Schmuck, bemalte Truhen, einzigartiges Spielzeug, Naturkosmetik und selbstgemachte Marmeladen. Käufer können auch an einer Tombola teilnehmen. Für...

Hermannstadt – Auf Einladung der Europäischen Kommission trafen sich im Rahmen der „Ja, wir kümmern uns“-Kampagne am vergangenen Wochenende die Botschafter der Slowakei, von Irland, Zypern sowie Polen in Bukarest und Karlsburg/Alba Iulia. Die Kampagne wurde 2014 von der Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien sowie der italienischen EU-Ratspräsidentschaft gestartet, um Botschafter der EU-Staaten nach Rumänien zu bringen und die...

rs. Kronstadt – 25 Jahre sind es nun, dass in Kronstadt eine der ersten privaten Initiativen im Bereich Bücherei und Antiquitäten verwirklicht werden konnte. Den Mut und die Kraft dazu hatte Astrid Hermel. Heute ist der Laden mit Eingang vom Honterushof Treffpunkt vieler Bücherfreunde.  Denn „aldus“ ist auch in die Verlagstätigkeit mit Erfolg eingestiegen. Am Donnerstag, dem 27. Oktober, wird ab 14 Uhr im benachbarten Gemeindesaal der...

ao. Wolfsberg – Das Restaurant „La Scena“ und die Musikbühne, Austragungsort des berühmten internationalen Jazzfestivals in Wolfsberg/Gărâna, sind am Dienstagnachmittag abgebrannt. Ersten Informationen zufolge ist der Brand in der Küche des Restaurants ausgebrochen. Die Flammen breiteten sich rasch im ganzen Raum aus. Die Feuerwehr aus Wolfsberg und Franzdorf/Văliug sowie die später angekommenen Einsatzkräfte aus Reschitza konnten den Brand nicht...

Kronstadt – Wöchentlich bleiben rund 100 Autofahrer im Kronstädter Kreisgebiet ohne Führerschein, da dieser ihnen wegen verschiedener Vergehen entzogen wurde. In den meisten Fällen handelt es sich um Überschreitung der legalen Geschwindigkeit, dem folgt die Nichtbeachtung des Vorrechts von Fußgängern auf Zebrastreifen und Trunkenheit am Steuer. In vielen dieser Fälle fordert die Polizei, und gerichtlich dann beschlossen, dass diesen der...

Neumoldowa – Am linken Donauufer, in den Gemeinden Pojejena, Coronini, Sicheviţa, Berzasca und in der Stadt Neumoldowa - also an rund 50 km Uferlänge ab der rumänisch-serbischen Grenze - werden gegenwärtig Befragungen und Info-Veranstaltungen der an Fischerei interessierten Bevölkerung abgewickelt. Bis Dezember will das Rathaus Neumoldowa herausgefunden haben, welches nach Meinung der Fischergemeinschaften die künftigen Entwicklungsprioritäten...

Kronstadt – Die 14. Auflage des internationalen Opern-, Operetten- und Ballettfestivals findet heuer vom 5. November bis 4. Dezember statt. Organisiert von der Kronstädter Oper, wird dieses mit der Großen Gala des Festivals eingeleitet, und wird mit einer Premiere an zwei aufeinanderfolgenden Abenden abgeschlossen. Dafür wurde heuer die Operette von Johann Strauss, „Der Zigeunerbaron“ ausgewählt, die am 3. und 4. Dezember in der Regie von Marian...