Temeswar – Eine Person kam ums Leben und zwei Gebäude wurden zu Asche in der Nacht von Samstag auf Sonntag in der Brâncoveanu-Straße. Ein Brand brach gegen 4.30 Uhr morgens in einem Gebäude, das verschiedene Läden beherbergt, aus und verbreitete sich rasch auf den rund 3000 Quadratmetern. Auch ein benachbartes Gebäude wurde von den Flammen erfasst. Rund 50 Feuerwehrleute mit elf Feuerwehrautos kämpften vor Ort stundenlang gegen die Flammen. Nach...

Hermannstadt – Die Kultur- und Sportveranstaltungen im Kreis Hermannstadt/Sibiu unterstützt die Kreisverwaltung auch 2018 über ihre Sport- und ihre Kulturagenda. Erstmalig hat die Leitung des Kreisrates in diesem Zusammenhang beschlossen, ab kommendem Jahr auch gemeischaftliche Maßnahmen und Programme, Projekte und Aktionen für Jugendliche im Rahmen zweier, diesen Bereichen gewidmeten Agenden zu fördern. In diesem Sinn verfasst die...

Kronstadt – Laut Angaben der Leiterin der Direktion für Sozialhilfe (DSS) Kronstadt/Braşov, Mariana Topoliceanu, wurden für diesen Winter in Kronstadt/Braşov 855 Anträge für vom Bürgermeisteramt subventionierte Heizgelder gestellt. Die meisten bewilligten Anträge (545) wurden für Heizung mit eigenen Heimzentralen (Erdgas) gestellt. 173 Anträge wurden für durch Fernwärme gesicherte Heizung genehmigt. Hinzu kommen noch 59 Bewilligungen für...

Sathmar - Zur Sitzung des Regionalvorstandes des DFD Nordsiebenbürgen lädt Josef Hölzli, Vorsitzender alle Vorstandsmitglieder zum 15. Dezember ein. Die Sitzung findet um 14 Uhr im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Jugendzentrums statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die kurze Vorstellung der Tätigkeit der Kreisforen im Jahr 2017 (Ergebnisse, Schwierigkeiten, Vorschläge für die Zukunft), die Verteilung der materiellen Hilfe für die Bedürftigen und für...

Bukarest –  Am zweiten Adventssonntag, gegen Mittag, trafen sich die Damen des Hilfsvereins der deutschen Katholiken in Bukarest, um sich auf das kommende Weihnachtsfest einzustimmen. Nach der deutschen Messe in der Bărăţia-Kirche fuhren sie zu ihrem Vereinshaus in der Hagiului Straße bei der Hala Traian. Die Direktorin des Vereins, Felicia Stoica, kümmerte sich um die gute Laune und den guten Verlauf des Treffens. Dort wurden alle zum...

Großkarol - Zu der fünfzehnten Jubiläumsfeier lud vergangenen Montag Anton Welser, der Leiter des Vereins AS Kinderland Carei alle Mitarbeiter, Helfer und Unterstützer zum Sitz des Vereins in Großkarol/Carei. Anwesend waren bei der Veranstaltung u.a. Ludovik Kaiser, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Großkarol, Vertreter von Partnerfirmen, Partnerschulen und von verschiedenen gemeinnützigen Vereinen sowie die Leitung des DFD Großkarol. Das...

Kronstadt – Im November 2018 wird ein Jahrhundert seit dem Abkommen zum Waffenstillstand gefeiert – ein Ereignis, das auch den Abschluss der Kriegshandlungen im ersten Weltkrieg bedeutet. Am Marktplatz in Kronstadt/Braşov soll an dieses Ereignis durch die dritte Auflage des Festivals der historischen Nachstellung erinnert werden. Ihre Teilnahme bereits zugesagt haben Vereine aus Rumänien, Frankreich, England, Deutschland, Österreich, Bulgarien...

Temeswar - Die Temeswarer Eisenbahngeschichte stellt sich Anfang kommender Woche vor. Am Montag, dem 11. Dezember, wird das Buch „Depoul de locomotive Timişoara – Cronică şi Monografie” (Das Temeswarer Lokomotiv-Depot – Chronik und Monographie) von Ioan Cotoc präsentiert. Die Buchvorstellung findet um 11 Uhr im Schulungszentrum des Depots statt. Dabei sollen unter anderen ehemalige Angestellte der Eisenbahngesellschaft sowie der Temeswarer...

Hermannstadt – Den Dienstleistungsvertrag betreffend die ersten Maßnahmen zur Modernisierung des Fußballstadions im Erlenpark/Parcul Sub Arini hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt am Donnerstag unterzeichnet. Im Vordergrund stehen dabei die Erneuerung der Haupttribüne, des Kabinenbereiches, der Leichtathletikpiste sowie deren Umzäunung und der Abriss der beschädigten Tribünenabschnitte, die anschließend ersetzt werden.Der Vertrag im Wert von...

Bukarest (ADZ) - Am Montag, 11. Dezember, wird Dr. Jürgen Henkel sein neues Werk zum orthodoxen Theologen Dumitru Stăniloae im Rahmen einer Buchpräsentation und Lesung im Kulturhaus „Friedrich Schiller“ vorstellen. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr und wird in deutscher und rumänischer Sprache sein. Dumitru Stăniloae zählt (1903-1993) zu den wichtigsten orthodoxen Theologen des 20. Jahrhunderts. Lange vor Vladimir Losskij und John Meyendorff...