Hermannstadt – Die siebte Auflage des „Skicups des Österreichischen Konsulats in Hermannstadt – Liqui Moly“ findet am 17. Februar, ab 10 Uhr, auf der Arena Platoş in der Nähe der Hohen Rinne/Păltiniş statt. Unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft in Bukarest, des Hermannstädter Bürgermeisteramtes sowie des Kreisrates wollen die Organisatoren zu diesem Anlass für das Skifahren - den österreichische Nationalsport - besonders in...

Temeswar – Am 20. Dezember ist es wieder Zeit, durch Musik an die rumänische Revolution von Dezember 1989 zu erinnern. Am Tag, an dem vor 28 Jahren Temeswar zur ersten rumänischen Stadt frei vom Kommunismus erklärt wurde, heißt es zum dritten Mal „Rock for Revolution“. Ab 20 Uhr werden auf der Bühne vor der Temeswarer Staatsoper Bands wie Phoenix, Pro Musica und Vest Phoenix Cover auftreten. Die legendäre Temeswarer Band Pro Musica komponierte an...

Reschitza – Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) erinnert auf diesem Weg daran, dass sich der letzte Termin zum Einsenden der Beiträge für die 14. Ausgabe des Malwettbewerbs „Kinder malen ihre Heimat“ nähert. Es ist der 19. Januar 2018 (Poststempeldatum), allerdings ist wegen der Winterferien der Schüler und Lehrerschaft Eile geboten.Der Malwettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“ wendet sich an deutsch sprechende Kinder...

Bukarest/Mediasch/Reschitza – Das Kürzel „BRUA“ steht für die Balkan- und mitteleuropäischen Länder, die mittels einer Gaspipeline zwecks alternativer Versorgung Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich verbinden soll. Dieser Tage wurde im Regierungspalais am Victoria-Platz vom rumänischen staatlichen Gaszulieferer Transgaz mit Sitz in Mediasch der Ausführungsvertrag für den größten Teil der Pipeline unterzeichnet, die rumänisches Territorium...

Hermannstadt (ADZ) – Sowohl gegen die Abänderung des Statuts der Richter und Staatsanwälte als auch gegen jene des Gesetzes betreffend die Integritätsbehörde ANI (Agentia Nationala de Integritate) hat Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), am Montagnachmittag gestimmt. Die beiden, von der Regierungskoalition PSD-ALDE eingebrachten Novellierungen sind Teil der „Justizreform“, die zur Schwächung der...

Temeswar (ADZ) - Die Österreich-Bibliothek Temeswar organisiert am Freitag, dem 15. Dezember, das traditionelle Weihnachtskonzert. Im Raum A01 der West-Universität (Vasile Pârvan-Boulevard, 4) wird um 16.30 Uhr die Veranstaltung „Weihnachten in Österreich” ausgetragen. Es wirken der Temeswarer Musiklehrer Andrei Ciuleac (Klavier) und Dr. Maria Stângă vom Fachbereich Germanistik an der West-Universität mit. Der Eintritt ist frei.

Hermannstadt – Drei Premieren bietet das Radu-Stanca-Theater noch bis Weihnachten: Am Freitag, den 15. Dezember, erfolgt die Erstaufführung von Ingmar Bergmans „Szenen einer Ehe“ in der Regie des Luxemburgers Charles Muller und der Ausnahmebesetzung durch Krista Birkner (Berliner Ensemble) und Daniel Bucher (Radu-Stanca-Theater) in Hermannstadt/Sibiu. Für den 16. bzw. 17. Dezember sind (im CAVAS-Saal der Lucian-Blaga-Uni) die Vorpremiere und die...

Temeswar – Auf dem Freiheitsplatz wurde seit Ende vergangener Woche ein ungewöhnlicher ökofreundlicher Wald aufgestellt. Als Teil des Projektes „PossibiliTree“ des Temeswarer „EcoStuff“-Vereins wurden zahlreiche Weihnachtstannen aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt, darunter eine 12 Meter hohe Tanne und elf weitere kleinere Weihnachtsbäume. Die Herstellung der außergewöhnlichen Tannen startete im September. Insgesamt 164 Freiwillige...

Kronstadt - Am siebenten aufeinanderfolgenden Sonntag, an dem auch in Kronstadt/Braşov gegen die beabsichtigten Gesetzesänderungen im Justizbereich protestiert wurde, beteiligten sich rund 500 Personen. Sie versammelten sich vor dem Sitz der Kreispräfektur und des Kreisrates Kronstadt. Von dort begab sich die Kolonne zum Marktplatz, auf dem zur Zeit der Weihnachtsmarkt abgehalten wird. Zu den bereits bekannten, gegen die PSD und Liviu Dragnea...

Reschitza – Wie die Direktion für Öffentliche Gesundheit (DSP) Karasch-Severin mitteilt, sind  in Reschitza seitens des Gesundheitsministeriums 6165 Phiolen Impfstoff gegen Grippe eingetroffen. Diese werden, so der Sprecher der DSP, in erster Linie den Krankenhäusern (zur Immunisierung des gesamten Personals) und den Familienärzten zugeteilt. Letztere sind verpflichtet, den Impfstoff den „vorher bestimmten Personalkategorien“ zu verabreichen oder...