Horst Fassel, der Wissenschaftler und der Mensch ist für uns nicht mehr da. Er ist vor Kurzem gegangen. Ein Verlust für die rumänische Germanistik, für die internationale Komparatistik und nicht zuletzt für die in- und ausländische Theatergeschichtsschreibung.Wir nehmen hiermit Abschied nicht nur von dem ehemaligen Absolventen der Germanistik und Rumänistik der Babeş-Bolyai Universität/BBU Cluj (1960-1965), sondern auch auch von unserem hoch...

Reschitza – Bürgermeister Ioan Popa und sein PNL-Fraktionschef im Stadtrat, Hadrian Popescu, mussten vergangenen Freitag wahre politische und administrative Purzelbäume schlagen, um jene Zwei-Drittel-Mehrheit zusammenzukriegen, die nötig war, um das kürzlich im Namen der Nahverkehrsgesellschaft der Stadt, TUR, gekaufte Straßenbahndepot in den öffentlichen Besitz der Stadt zu transferieren. Letzteres war eine der Bedingungen, um ans EU-Geld in...

dc. Großwardein – Sechs Millionen Euro investiert die Regierung Ungarns in die Sanierung und den Umbau des römisch-katholischen Bischofspalais von Großwardein/Oradea. Dies teilte vor Kurzem der Großwardeiner Bischof, der aus dem Banat stammende Msgr. László Böcskei, mit. Seit 2009 steht Böcksei dem Bistum von Großwardein vor, früher war er Generalvikar der römisch-katholischen Diözese von Temeswar. Böcksei sagte den Großwardeiner Medien, dass die...

Kronstadt - Zehn Personen wurden am Montag bei Nacht und Nebel vom Schuler/Postăvaru vom Bergrettungsdienst geborgen und in die Schulerau heruntergebracht, nachdem sie sich bei Dunkelheit verirrt hatten. Die Skifahrer (zwei Erwachsene und acht Kinder zwischen 6 und 9 Jahren) gerieten auf dem Roten Weg in der Nähe der Julius-Römer-Hütte in Panik und alarmierten um 18 Uhr den Notrufdienst. Ein Rettungsteam fuhr sofort mit dem Schneemobil hoch, die...

Kronstadt - Das traditionelle Canzonetta-Weihnachtskonzert findet am 26. Dezember um 19.30 Uhr in der römisch-katholischen Peter- und Paulskirche auf der Klostergasse (str. Mureşenilor) statt. Das Kinder- und Jugendensemble der Evangelischen Kirche A.B. Kronstadt „Canzonetta“ bietet ein reiches Programm quer durch die Jahrhunderte mit heiteren und nachdenklichen Momenten: Die Musik aus Vergangenheit und Gegenwart ist teilweise mit kritischen...

Michelsberg - Die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Michelsberg gibt bekannt, dass am 2. Weihnachtstag, den 26.12.2017, um 17 Uhr, in der Dorfkirche das „Christi-Geburt-Spiel der Siebenbürger Sachsen im Donbas“ aufgeführt wird. Dieses Spiel wurde von Georg Brenndörfer in der Deportation geschrieben und in Almasna, einem der Donbas-Lager, am 5. Januar 1947 uraufgeführt. Es thematisiert die Sehnsucht nach Heimat und Normalität in einer schweren...

Temeswar – Der Verein „Temeswar Kulturhauptstadt Europas“ veranstaltet am heutigen Dienstag die letzte Begegnung unter dem Titel „Café 21“. Der Aufruf zur Diskussion wird am 19. Dezember, um 19 Uhr, in der „Cafeneaua Verde” am Freiheitsplatz gegeben. Das Thema des Treffens ist diesmal „Nachhaltigkeit - Mit welchen Kosten?“. Zu Wort kommen die Gäste Giorgio dal Fiume, Vorsitzender des Altromercato-Konsortiums und der World Fair Trade Organisation,...

Sathmar - Anschließend an den Gottesdienst der deutschen Gemeinde überraschte der Schwäbische Männerchor Großkarol-Petrifeld-Sathmar die Kirchenbesucher in der Kalvarienkirche mit einem Weihnachtskonzert. Die zahlreichen Anwesenden konnten im Rahmen des Konzerts „Weihnachtsklänge“, u.a. Klassiker wie „Süsser die Glocken nie klingen“ und „Leise rieselt der Schnee“ hören. Dirigiert wurde der Männerchor von Johann Weser, der die kräftigen...

Hermannstadt – Insgesamt 400 Vorschulkinder in 32 Schulen im Harbachtal/Valea Hârtibaciului wurden im Oktober und November, auf Initiative der Polisano-Stiftung, im Rahmen der Kampagne „Sehe deine Zukunft mit guten Augen“ kostenlos oftalmologisch untersucht. „Die Kampagne haben wir angehen lassen, um besonders die Fälle von Amblyopie (Schwachsichtigkeit) aufzuspüren sowie die anderen Sehstörungen, welche die Kinder in ihrem schulischen Werdegang...

Kronstadt – Einer der schwersten Verkehrsunfälle dieses Jahres ereignete sich Samstagnachmittag auf der DN 11 zwischen Honigberg/Hărman und Kronstadt/Braşov. In einen Unfall wurden vier Pkw verwickelt und leider vier Personen tödlich verletzt. Es handelt sich um einen 34-jährigen Gendarmen aus dem Kreis Harghita und seine dreijährige Tochter, die sich auf der Rückbank befand, sowie um ein älteres Ehepaar aus Kronstadt. Der Unfall wurde, gemäß...