vp. Hermannstadt – Den Vertrag zur Montage einer automatischen Sprinkleranlage für die Spielfläche des städtischen Fußballstadions hat der Dienst zur Verwaltung der Öffentlichen und der Privaten Domäne im Rahmen des Hermannstädter Bürgermeisteramtes Ende des Jahres unterzeichnet.Den Vertrag im Wert von knapp 107.000 Lei schloss die Stadtverwaltung infolge eines Ausschreibungsverfahrens, an dem sich insgesamt fünf Unternehmen beteiligten, mit der...

Hermannstadt – In diesem Jahr feiert Mediasch den 750. Stadtgeburtstag. Die erste Erwähnung erfolgte im Jahr 1267 in einer Urkunde, durch die der siebenbürgische Woiwode Nikolaus von König Stefan V. vier Dörfer erhält, die schon sein Großvater besessen hatte.Ende des vergangenen Jahres hatte das Mediascher Bürgermeisteramt dazu aufgerufen Vorschläge für ein Logo zum Stadtgeburtstag einzureichen. Zehn Vorschläge schafften es in die...

Hermannstadt – Auf spannende Wettbewerbe für Familien dürfen sich Schnee-Enthusiasten am Wochenende freuen. Am heutigen Samstag beginnt auf der Ski- und Freizeitanlage „Arena Platoş“ auf der Hohen Rinne/Păltiniş um 14 Uhr die sechste Auflage des Schlittenwettbewerbs, der jährlich immer mehr Konkurrenten an den Start lockt, einige von ihnen sogar aus anderen Landkreisen. Nach einer individuellen Qualifikationsrunde werden die besten Konkurrenten...

scn. Temeswar – Das wichtigste Ereignis, zu dem das Deutsche Kulturzentrum und das Kunstmuseum Temeswar in diesem Monat einladen, wird die Ausstellung sein, die an die junge Dichterin Selma Meerbaum-Eisinger erinnert: Nur achtzehn Jahre ist die 1924 in Czernowitz geborene junge Frau geworden. Sie konnte die große Liebe ihres Lebens nicht leben, denn sie fand ein jähes Ende im Zwangsarbeitslager Michailowka. Geblieben sind 57 Gedichte, die in...

Temeswar - Der ehemalige Temescher Kreisratsvorsitzende Constantin Ostaficiuc muss hinter Gitter: Das Temescher Amtsgericht fällte am 31. Dezember ein erstes Urteil in dem in der Westzone viel Aufsehen erregenden Fall der Poli-Akte bzw. der langjährigen illegalen Finanzierung des Fußballclubs Poli Temeswar durch die Temescher Kreisverwaltung. Constantin Ostaficiuc und mehrere ehemalige Beamte des Temescher Kreisrats, ehemalige Leiter dieses...

Reschitza – Das Gericht des Bukarester Stadtteilbezirks 1 urteilte zugunsten der Reschitzaer Bewohnergemeinschaft 471 und verpflichtete die Mobilfunkgesellschaft Vodafone, die Antenne, die sie aufgrund eines Vertrags mit dieser Wohngemeinschaft aufgestellt und betrieben hatte, wieder abzumontieren. Die Bewohner des Wohnblocks Nr.30 B in der Petru Maior-Straße hatten Unwohlsein und Übelkeitsanfälle als Grund genannt, ihrer und der Meinung der von...

Temeswar – Mircea Mihăieş, Preisträger des Rumänischen Buchpreises 2016, stellt am kommenden Donnerstag in der Buchhandlung „La Două Bufniţe“ sein Buch „Das Leben, die Leidenschaften und Lieder Leonard Cohens“ vor. Anlass ist der Tod des weltbekannten kanadischen Singer-Songwriters und Schriftstellers im November 2016. Das Buch von Mircea Mihăieş zu Cohen erschien 2005 im Polirom Verlag. Neben Fakten zum Leben und zum Werk des Musikers,...

Hermannstadt – Über die Tätigkeit des Hermannstädter Balletttheaters zog die Leitung des Hermannstädter Kulturhauses Ende des Jahres Bilanz. Insgesamt sieben Premieren, 36 Vorstellungen und ein Wachstum des Kartenverkaufs von knapp vier Prozent brachte das Jahr 2016 den Mitarbeitern und Tänzern des Kulturhauses. In Hermannstadt/Sibiu selber dienten mangels einer eigenen Bühne das Armeehaus, das Franz-Binder-Museum, der Große Ring/Piaţa Mare, die...

Temeswar - Ein halbes Jahr nach den Lokalwahlen ist es im Kreis Temesch noch immer nicht klar, wer in der laufenden Amtszeit den Temescher Kreisrat auf Dauer leiten wird. Fest steht nur, dass es höchstwahrscheinlich ein Vertreter der neuen Regierungskoalition PSD-ALDE sein wird. Vakant geworden ist das Amt des Temescher Kreisratsvorsitzenden bekanntlich durch die kürzliche Ernennung seines bisherigen Trägers, Sorin Grindeanu (PSD), zum Premier....

mm. Hermannstadt – Der Avram-Iancu-Flughafen in Klausenburg/Cluj-Napoca beendete das Jahr 2016 mit einem neuen Rekord. Die Zahl der Passagiere stieg um 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf fast 1,9 Millionen und war damit so hoch wie noch nie, wie der Flughafendirektor David Ciceo am Freitag mitteilte. In absoluten Zahlen bedeutet dies einen Zuwachs von 400.000 Passagieren. Entscheidenden Anteil an den hohen Zuwächsen hat der Billigflieger...