Sathmar - Vergangenen Sonntag wurde das neue Schuljahr in der Kalvarienkirche im Rahmen eines Festgottesdienstes eröffnet. Zur Schuleröffnungsmesse „Veni Sancte“ kamen viele Kinder, Eltern und Lehrer. Der Festgottesdienst wurde von Michael Orbán, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche gehalten. Im Rahmen des Gottesdienstes beteten die Anwesenden für Gottes Segen im neuen Schuljahr. Musikalisch wurde der Gottesdienst von dem Canticum-...

Temeswar – Der starke Sturm am Wochenende in Temeswar ließ eine Stadt hinter sich, die nun nur schwer wiederzuerkennen ist. Überall auf den Straßen liegen abgebrochene Äste und Bäume herum, umgekippte Lichtmasten, zerbrochene Ziegelsteine, Fensterscheiben und Dächer. Tage nach dem Unwetter versucht das Temeswarer Bürgermeisteramt, eine Bilanz der Schäden aufzustellen. Ein vorläufiges Fazit beim Temescher Umweltschutzamt: Fast 3500 Bäume,...

Hermannstadt – Eine Menschenkette in Form des Friedenszeichen wird am 21. September, zum Weltfriedenstag, um 15 Uhr in Hermannstadt/Sibiu beim Astra-Park, am Eingang zur Fußgängerzone Heltauer Gasse/Bulevardul N. Băl-cescu, gebildet, im Rahmen der 12. Ausgabe des Festivals für Gleichheit der Geschlechter, organisiert vom Verein für Freiheit und Gleichheit der Geschlechter (Asociaţia pentru Libertate şi Egalitate de Gen, abgekürzt A.L.E.G).„Da wir...

lcj. Kronstadt – Nachdem im Juli dieses Jahres das „Aquarium“ im Kronstädter Zoo eröffnet wurde, planen die Verantwortlichen Modernisierungsarbeiten für das Gebäude, wo die Affen untergebracht sind. Außer der Konsolidierung und einer neuen Aufteilung der Räumlichkeiten, entsprechend den Bedürfnissen jeder Spezies, sollen optimale Bedingungen auch was Klimatisierung und Ventilation betrifft, gesichert werden. Ein großes Plus für die Besucher wird...

Sathmar - Am 23. und  24. September veranstalten das Demokratische Forum der Deutschen im Kreis Sathmar/Satu Mare, die Handwerkskammer und der Deutsch-Rumänische Wirtschaftsverein das Oktoberfest. Über die zweitägige Veranstaltungsreihe sprachen die Organisatoren vergangenen Dienstag im Rahmen einer Pressekonferenz.Das kleine Sathmarer Oktoberfest wird heuer im Hof des Schwabenhauses (V. Lucaciu 9) veranstaltet. Bei Regenwetter findet die...

Schäßburg - Der diesjährige Wettbewerb der deutschen Fachberater in Rumänien rief dazu auf, ein Kalenderblatt zu entwerfen, in dem die 10-jährige Mitgliedschaft Rumäniens in der EU behandelt wird. Eingesandt wurden insgesamt über 40 Blätter von 20 Schulen aus dem ganzen Land, die alle einen eigenen Blick auf die EU warfen. Allgemein zeigten sich die Schüler davon überzeugt, dass die EU Rumänien bei der Entwicklung der Wirtschaft und Infrastruktur...

mm. Klausenburg – „InterKultural” ist eine Initiative, die Jugendliche aus Minderheitengruppen mit der Mehrheitsgesellschaft vernetzen möchte. Im Rahmen dieses Projektes sind Jugendliche im Alter von 16 bis 24 Jahren aus der deutschen, ungarischen und Roma-Minderheit sowie aus der rumänischen Mehrheit vom 12. bis 15. Oktober eingeladen, an einem Seminar zur politischen Bildung durch non-formelle Methoden in Klausenburg/Cluj-Napoca teilzunehmen....

Hermannstadt – Anlässlich seiner Teilnahme an der Europäischen Woche der Mobilität  startete das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu eine Initiative zur Verbesserung der Mobilität in der Stadt, mit welcher es auch für die Verwendung alternativer Transportmittel wirbt. Abgesehen von der Schließung der öffentlichen Parkplätze im historischen Stadtkern, der kostenlosen Beförderung durch das Nahverkehrsunternehmen „Tursib“ und den kostenlosen...

Reschitza – „Bis zu den ersten Fahrten mit den neu angekauften Gelenkbussen des städtischen Nahverkehrsunternehmens dauert´s nicht mehr lange“, verkündet die Leitung des im Frühjahr gegründeten Unternehmens, das die Nahverkehrsfahrzeuge des Mediascher Unternehmens Ro-a-Tir mit den Gelenkbussen der Firma Volvo ersetzen möchte. Mittwoch wird der Kaufvertrag für neun Gelenkbusse der Marke Volvo unterzeichnet, die Baujahr 2008 sind, und wo „es...

rs. Kronstadt – Der 29. September wird international als Welt-Herztag begangen. Die beiden Kronstädter Rotarier-Klubs („Club Rotary Braşov“ und „Club Rotary Kronstadt“) veranstalten aus diesem Anlass einen Cross-Lauf („Crosul inimii“), der sowohl für die Eltern als auch für die Kinder gedacht ist. Er findet bereits am Sonntag, dem 24. September, 10 Uhr im ehemaligen Tractorul-Park statt, um möglichst viele Kronstädter zur Bewegung im Stadtpark...