gr. Großkarol - Mit drei Lastkraftwagen brachten sechs freiwillige Mitarbeiter des Technischen Hilfswerks (THW) Eichstätt insgesamt 250 Kubikmeter Hilfsgüter nach Großkarol/Carei. Die Beladung bestand aus sechzehn Krankenhausbetten und fünf Pflegebetten für das städtische Krankenhaus in Großkarol und das Altersheim in Petrifeld/Petreşti. Der Rest waren hauptsächlich Weihnachtspakete und Gebrauchsgüter - Hygieneartikel, Bekleidung, Bettwäsche,...

wk. Reschitza – Nachdem im Nordwesten Rumäniens sich die Fälle Afrikanischer Schweinepest gehäuft haben, hat die Direktion für Tiermedizin und Lebensmittelsicherheit (DSVSA) Karasch-Severin Alarm geschlagen und der Präfektur nahegelegt, die Bürgermeister zu versammeln, um sie über Erkennungs-, Vorbeuge- und Gegenmaßnahmen aufzuklären. Doch Montag um 10 Uhr saßen vor dem Präfekten Matei Lupu und den DSVSA-Vertretern bloß Leute aus den Rathäusern...

Traditionsgemäß hat das Ortsforum Nadrag im Kreis Temesch die Reschitzaer zu einer Faschingsveranstaltung eingeladen. Am vergangenen Samstag sollte es eine Wurst-Faschingsparty geben, nicht eine Nudelparty, wie sie die Reschitzaer in den letzten Jahren organisieren.Bis zur Wurst aber musste auch „gearbeitet“, das heißt musiziert werden. Das „Banater Bergland“-Musikensemble (in der Besetzung Karl Ludwig Lupşiasca, George Gassenheimer, Vincenzo...

kp. Hermannstadt – Ein symphonisches Konzert mit außergewöhnlichem Inhalt veranstaltet die Staatsphilharmonie Hermannstadt am Donnerstag, dem 1. Februar um 19 Uhr im Hermannstädter Thaliasaal. Das Sinfonieorchester der Staatsphilharmonie und Dirigent Ilarion Ionescu-Galaţi werden die „Peer Gynt“-Suiten nr. 1, op. 46 und nr. 2, op.55 des norwegischen Komponisten Edvard Grieg (1843-1907) zu Gehör bringen, wobei Florin Piersic als Erzähler durch die...

mm. Klausenburg – Der deutschsprachige Studentenverein Gutenberg aus Klausenburg/Cluj-Napoca öffnet dieses Jahr vom 30. März bis 5. April seine Türen für Schüler, die ihre Deutschkenntnisse auf eine originelle Weise verbessern möchten. In Baru Mare, im Kreis Hunedoara, wird zum zweiten Mal das Gutenberg Sprachcamp stattfinden.Alle Schüler der 9. bis 12. Klasse, die ein A1- oder B1-Sprachniveau besitzen, sind eingeladen, am Sprachcamp...

Temeswar - Ein Skandal ist in der Nacht von Samstag auf Sonntag in Temeswar ausgebrochen. Die Protagonisten: einige Taxi- und Uber-Fahrer. Laut Aussagen der involvierten Taxi-Fahrer hätten fünf Uber-Fahrer einen Taxi-Fahrer in der Nähe des Parkplatzes der Iulius Mall angegriffen – nachdem dieser per Funkzentrale nach Hilfe rief, fuhren mehrere Taxi-Fahrer an Ort und Stelle und schafften es, drei der vermeintlichen Angreifer zu schnappen,...

Lugosch – Das Haus, in dem der berühmte Schauspieler Béla Lugosi Ende des 19. Jahrhunderts zur Welt gekommen ist, ist nicht projektkonform saniert worden. Dies stellte sich infolge einer Untersuchung des Temescher Amtes für Kultur und Kulturgut heraus. Die Polizei hat Ermittlungen in diesem Fall aufgenommen, berichtet das Nachrichtenportal lugojeanul.ro. Das Amt für Kultur und Kulturgut Temesch soll die Veränderungen an der Fassade nicht...

wk. Reschitza – Letzten Donnerstag wurde vor dem Kreisgericht Karasch-Severin ein weiterer Fall von Veruntreuung von EU-Flächenprämien mit einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren und neun Monaten auf Bewährung geahndet. Hinzu kommt eine um vier Jahre verlängerte Beobachtungszeit, während der für die Gemeinde freiwilliger Arbeitsdienst verrichtet werden muss. Vor Gericht gestellt waren der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Domaşnea, Petru Lorinţ,...

rs. Kronstadt – In der Sitzung des Kronstädter Stadtrates von Freitag, dem 26. Januar, meldeten sich auch die beiden Stadträte seitens des Deutschen Forums mit Interpellationen zu Wort. Christian Macedonschi wollte wissen, wie die Unterführung in der Nähe der Holzkirche im neuen Geschäftszentrum der Stadt in den Besitz von „Tunele S.A.“ gelangt sei. Er unterstrich, dass das Bürgermeisteramt die notwendigen Schritte unternehmen soll, damit diese...

mm. Schäßburg – Thomas Şindilariu stellt am heutigen Dienstag, den 30. Januar in Schäßburg/Sighişoara sein aktuelles Buch „Vor 475 Jahren – Gedanken zum „Reformationsbüchlein“ von Johannes Honterus aus dem Jahr 1543“, in der neuen Faksimile-Ausgabe mit deutscher, rumänischer und ungarischer Übersetzung der Reformationsschrift für Kronstadt und das Burzenland, vor. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Veranstaltungssaal des Schäßburger Forums.Im...